Traduction de "affection mutuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affection - traduction : Mutuelle - traduction : Affection mutuelle - traduction : Mutuelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Affection? | Affection? |
| J'aimais à apprendre d'elle je vis que la tâche de maîtresse lui plaisait, celle d'élève ne me convenait pas moins il en résulta une grande affection mutuelle. | I liked to learn of her I saw the part of instructress pleased and suited her that of scholar pleased and suited me no less. Our natures dovetailed mutual affection of the strongest kind was the result. |
| Leur affection mutuelle les soutiendra, et je me dis qu ils meneront une vie assez rangée et raisonnable pour que le souvenir de leur imprudence finisse par s effacer. | Their mutual affection will steady them and I flatter myself they will settle so quietly, and live in so rational a manner, as may in time make their past imprudence forgotten. |
| Son affection ? | His love to me? |
| Affection, Gerald. | Love, Gerald. |
| Je veux ton affection. | I want your love. |
| Je veux votre affection. | I want your love. |
| Merci pour ton affection ! | Thank you for your love. |
| Merci pour votre affection ! | Thank you for your love. |
| Avec toute mon affection. | With all my love. |
| Affection du système nerveux | Nervous system disorders dizziness headache |
| Affection oculaire Affections oculaires | Eye disorders |
| Affection du système nerveux | Nervous system disorders |
| Avec toute notre affection. | We send all our love and affection. |
| Pouvez vous transférer mon affection? | Can you transfer my affection? |
| Affection du système immunitaire Rare | Immune system disorders Rare |
| affection psychiatrique (dans l affirmative, préciser) | a psychiatric illness (if yes, please specify) |
| affection psychiatrique (dans l affirmative, préciser) | a psychiatric illness (if yes, please specify) |
| Son utilisation chez les patients souffrant d une affection cardiaque doit être limitée aux cas d affection modérée. | Its use in patients with heart disease should be limited to patients with mild disease. |
| Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Hépatomégalie Hépatotoxicité (même fatale) | Hepatotoxicity, (including fatality) |
| Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Hépatomégalie Hépatotoxicité (même fatale) | Hepatomegaly Hepatotoxicity, (including fatality) |
| Toute mon affection à vous tous. | Lot of love for you. |
| Il tenta de gagner son affection. | He tried to gain her affection. |
| Son affection pour nous semble exagérée. | His affection for us seems exaggerated. |
| La fille guérit de son affection. | It is time for the family to move on. |
| Affection du système immunitaire Rare allergie | Rare allergy |
| Il s agit d une affection extrêmement rare. | This is an extremely rare disorder. |
| au Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement Très rare des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Fréquence indéterminée | Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival |
| Bien que mes parents fussent mariés depuis fort longtemps, ils avaient, en réalité, passé très peu de temps ensemble et leur affection mutuelle était aussi ardente et aussi fraîche que celle de deux amants mariés d'hier. | Though my parents had been married so long, they had really seen very little of each other, and their affection was as warm and as fresh as if they were two newly wedded lovers. |
| Dans cette affection, l'utérus sort du vagin. | It is a condition where the womb falls out of the vagina. |
| La fillette écrasait sa poupée avec affection. | The girl squeezed her doll affectionately. |
| Son affection à mon égard a diminué. | His affection towards me has decreased. |
| Voilà, dit le pharmacien, une affection scrofuleuse! | This, said the chemist, is a scrofulous affection. |
| de loyauté, d affection naturelle, de miséricorde. | without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful |
| de loyauté, d affection naturelle, de miséricorde. | Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful |
| Affection du rein et des voies urinaires | Renal and urinary disorders |
| Colite, ileus, affection abdominale inflammatoire voies urinaires | Renal and urinary disorders Uncommon |
| syndrome d hyperimmunoglobulinémie E (affection immunitaire héréditaire), | hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder) |
| Il avait une affection particulière pour elle. | He had a special affection for her. |
| Y avaitil une grande affection entre vous? | Was there very great affection between you and your father? |
| Mon affection pour Wilmer rend ceci impossible. | My fondness for Wilmer renders it impossible. |
| Il vous fait part de son affection. | Most of it was devoted to begging me to send his love to you, Colonel. |
| Mon chien vous a pris en affection. | My dog has taken a fancy to you, I see. |
| Amour, affection, Vénus... La déesse de l'amour. | Love, affection, Venus, the goddess of love. |
| Je lui ai apporté toute mon affection. | I brought her up from a fondling. |
Recherches associées : Avec Affection - Affection Hépatique - Grande Affection - Affection Naturelle - Affection Profonde - Affection Aiguë - Forte Affection - Affection émotionnelle - Affection Sensation - Affection Personnelle - Affection Pulmonaire - Véritable Affection - Affection Envers
