Traduction de "affirmation solennelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affirmation - traduction : Affirmation - traduction : Affirmation - traduction : Affirmation - traduction : Affirmation solennelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Déclaration solennelle | C. Solemn declaration |
| Déclaration solennelle | Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
| Déclaration solennelle 101 | Solemn declaration 101 |
| Séance solennelle II | Debates of the European Parliament |
| Annexe Séance solennelle | Annex formal sitting |
| C'est I'heure solennelle | It is the solemn hour |
| Tu peux échanger cette affirmation contre n'importe quelle autre affirmation. | You can swap this statement with any other statement. |
| Affirmation grotesque ? | A preposterous claim? |
| Même affirmation. | I nodded again. |
| Une affirmation | An bold'>bold'>affirmation |
| Cette affirmation n'est pas tout à fait tautologique c'est une affirmation raisonnable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| La seconde affirmation | Second statement |
| La troisième affirmation | Third statement |
| Pourquoi cette affirmation ? | Why do I say this? |
| D. Déclaration solennelle 16 8 | D. Solemn declaration . 16 7 |
| D. Déclaration solennelle 8 10 | D. Solemn declaration . 8 9 |
| Ceci conclut la séance solennelle. | That concludes the formal sitting. |
| Face à une telle affirmation, les propos tenus aujourd'hui par le Conseil, qui croit pouvoir se soustraire à son obligation sociale par une simple déclaration toute solennelle qu'elle soit, sont pour mon groupe tout à fait insuffisants et choquants. | You have given us reason to hope that this is going to be done, Mr Dumas. For our part, we shall be striving to make sure that it is. |
| Cette affirmation est inexacte. | That statement is incorrect. |
| Pouvezvous développer cette affirmation? | We have to draw a distinction. |
| Elle sera interrompue pour une séance solennelle et les votes reprendront tout de suite après la séance solennelle. | It will be adjourned for a formal sitting and will resume immediately after the formal sitting. |
| Me voilà devenue solennelle sans raison. | I've gone all solemn again for no reason. |
| Dumas l'objet d'une proclamation solennelle éclatante. | Mergers and takeovers are speeding up and they will speed up further in the coming years. |
| La Messe Solennelle de Berlioz , 13 octobre 1993 La Croix La Messe Solennelle de Berlioz , 13 octobre 1993 Le Monde | La Messe Solennelle de Berlioz , oct. 13 th, 1993 La Croix La Messe Solennelle de Berlioz , oct. 13 th, 1993 Le Monde |
| Pourtant, je maintiens mon affirmation. | Yet, I'll stick to my claim. |
| Malheureusement, cette affirmation n est qu exagération. | Unfortunately, this is a great exaggeration. |
| C'est une affirmation commune, exact ? | That's a common statement, right? |
| Laissez moi approfondir cette affirmation. | Let me elaborate on this |
| Permettezmoi d'argumenter contre cette affirmation. | This compared with 18 on average last year and 14 in June. |
| Je rejette catégoriquement cette affirmation. | I emphatically reject that proposition. |
| Cette affirmation apparaît hautement contestable. | There is considerable doubt surrounding all this, however. As I stated in the minority opinion attached to the Gil Robles Tsatsos report, the Convention was in fact nothing more than a think tank set up by the Council. |
| Je vous en donne ma parole solennelle. | I give you my solemn word upon that. |
| Une paix solennelle régnait dans le hall. | A solemn peacefulness seemed to reign in that lobby. |
| Déclaration solennelle des nouveaux membres du Comité | Solemn declaration by the new members |
| D. Déclaration solennelle du membre nouvellement élu | Solemn declaration by the newly appointed member |
| un large débat sur une déclaration solennelle | a broad discussion about a solemn declaration |
| D6claration solennelle sur I'Union europ6enne), ce qui | Parliament adopted a resolution, also in December 1981, on its role in its relations with the European Council. |
| Monsieur Paisley, il s'agit d'une séance solennelle. | Mr Paisley, this is a solemn ceremony. |
| (La séance solennelle est levée à 12h40) | (The formal sitting was closed at 12.40 p.m.) |
| (La séance solennelle est close à 12h30) | (The formal sitting was closed at 12.30 p.m.) |
| (La séance solennelle est levée à 12h28) | (The formal sitting was closed at 12.28 p.m.) |
| (La séance solennelle est levée à 12h25) | (The formal sitting was closed at 12.25 p.m.) |
| (La séance solennelle est levée à 12h30) | (The formal sitting closed at 12.30 p.m.) |
| Quelle impression vous fait cette affirmation ? | How do you feel about that statement? |
| Cette affirmation vaut nécessairement pour tout. | This bold'>dictum by necessity applies across the board. |
Recherches associées : Séance Solennelle - Messe Solennelle - Occasion Solennelle - Cérémonie Solennelle - Forme Solennelle - Veillée Solennelle - Déclaration Solennelle - Promesse Solennelle - Déclaration Solennelle - Déclaration Solennelle
