Traduction de "agents du fisc" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agents du fisc - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des gens du fisc ? | Oh, my Lord! |
| Quatre jours plus tard, ma pharmacie et sa réserve ont été totalement vidées par des agents du fisc avec l apos appui de 50 soldats. | Four days later, my pharmacy and the warehouse were totally cleaned out by the tax authorities who came supported by 50 soldiers. |
| De là, ce fut le même circuit, une sorte de mouvement de noria de la Garde nationale à la police du fisc, de la police du fisc à la police nationale, de la police nationale à la police du fisc, de la police du fisc à la Garde nationale. | From there, she went round in circles again from the National Guard to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Police from the National Police to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Guard. |
| Alors, Zachary Fisc... | Then I'll sue Fiske. |
| Fisc l'a stoppé ? | Zachary Fiske? |
| De même, les garanties électroniques liées à chaque opération ont facilité la tâche des agents du Fisc qui consiste à s'assurer que la taxe a été dûment perçue. | Also, the electronic guarantees bonded with each transaction made it easier for the tax officials to help ensure that the tax was duly collected. |
| Corée du sud Une liste de présumés fraudeurs du fisc | Alleged South Korean Tax Evaders Revealed Global Voices |
| Il est également nécessaire que les gouvernements s efforcent de faire respecter l impôt et de combattre l évasion fiscale, ce qui nécessiterait une limitation de l autorité discrétionnaire des agents du fisc. | Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. |
| J'ai un ami au fisc. | I've got a friend at the IRS. |
| J'ai une amie au fisc. | I've got a friend at the IRS. |
| Le Fisc sur vos talons ? | IRS on your trail? |
| Santé Affaires sociales Justice Fisc | Health Social Affairs Justice Taxation |
| Oui, Zachary Fisc en personne. | Did you ever hear of... Zachary Fiske? Zachary Fiske himself. |
| Un deuxième séminaire Fiscalis s est tenu en mars 2007, dont l objectif était de familiariser les agents du fisc nationaux aux politiques entraînant des modifications du cadre réglementaire ainsi qu aux facteurs économiques favorisant l intégration financière transfrontalière. | A second Fiscalis seminar was held in March 2007 with the objectives of familiarising concerned officials from the national tax administrations with the policies driving change in the regulatory framework, and the economic drivers for cross border financial integration. |
| Elle n apos a reçu de réponse que de la police du fisc. | The only reply received was from the Treasury Police. |
| Par la suite, il serait entré comme détective à la police du fisc. | The victim had recently joined the Treasury Police as a detective. |
| J'ignorais que tu disposais encore d'amis au fisc. | I didn't know you still had friends at the IRS. |
| J'ignorais que vous disposiez encore d'amis au fisc. | I didn't know you still had friends at the IRS. |
| Le fisc se demanderait d'où vient cet argent. | If the tax boys find out, they're liable to wonder where it comes from. |
| Si j'avais su que Zachary Fisc le commandite.... | Mr. Miller can have anything he likes. All right. |
| J'ignorais que tu avais encore des amis au fisc. | I didn't know you still had friends at the IRS. |
| J'ignorais que vous aviez encore des amis au fisc. | I didn't know you still had friends at the IRS. |
| Si Zachary Fisc le commandite, je n'ai qu'à m'incliner ! | All I know is Zachary Fiske is backing his play. |
| Cet homme lui a remis un chèque... signé par Fisc luimême ! | I heard every word. That man you insulted was Mr. Fiske's agent. |
| Agents des services généraux Agents du Service mobile | Field Service 22 14 12 |
| L'unité d'enquêtes spéciales du fisc considère toutes les sommes sur les comptes suisses comme des revenus non déclarés. | The inland revenue s Special Investigations unit considers all monies in the Swiss accounts to consist of undeclared income. |
| Rapport du groupe Code de conduite (Fiscalité des entreprises) au Conseil Ecofin du 4 décembre 2001 (144467 01 FISC 249, 27.11.2001). | Report of Code of Conduct Group (Business Taxation) to the Ecofin Council on 4 December 2001 (14467 01 FISC 249, 27.11.2001). |
| Agents du Service mobile et agents des services généraux | Field and General Service |
| Agents du Service mobile et agents des services généraux | Field Service and General Service |
| Elle a aussi modifié la structure du régime fiscal ainsi que les rapports entre le contribuable et le fisc. | It had also changed the structure of its tax system and the relationship between taxpayers and the State budget. |
| Le territoire et la forêt de Kintzheim faisaient partie du domaine du fisc royal de Childéric II à l'époque du maire Wulfoald (ou Vulfoald). | During the time of King Childeric II, the lands and forests of Kintzheim were subject to royal taxation this was the time when Mayor Wulfoald (or Vulfoald) exercised great power in Austrasia, even after the king came into his majority. |
| La politique délibérée de pressions économiques arrachage d apos arbres, descentes du fisc, tracasseries administratives etc., s apos est poursuivie. | The deliberate policy of economic pressure such as the uprooting of trees, tax raids and administrative harassment has continued to be applied. |
| Ce qui m'étonne... c'est qu'une fine mouche comme Fisc ait donné dans le panneau. | Imagine a shrewd manipulator like Fiske putting his money in a piece of cheese. |
| Dix inspecteurs du fisc L'exécutif va en outre affecter 10 inspecteurs du fisc afin de contrôler la situation des occupants de ces camps illicites et illégaux, car en effet beaucoup de nos compatriotes sont à juste titre surpris en observant la cylindrée de certains véhicules qui traînent les caravanes . | 10 IRS agents will investigate the situation in the illegal camps because many of our compatriots are surprised to see the size of some of the cars that are found in the camps. |
| Le lieutenant Gálvez Gálvez ainsi que le sous lieutenant Vásquez Alvarenga ont été assignés au siège de la police du fisc. | Lieutenant Gálvez Gálvez was held at Treasury Police headquarters, along with Second Lieutenant Vásquez Alvarenga. |
| Agents du Service mobile | Field Service 30 |
| Agents du Service mobile | Field Service 24 8 32 |
| Agents du Service mobile | Field Service 1 4 5 |
| Agents du Service mobile | Field Service 79 |
| Agents du Service mobile | Field Service 7 |
| Agents du Service mobile | Field Service 13 13 |
| Agents du Service mobile | Field Service 65 61 |
| Agents du Service mobile | Field Service 57 50 |
| aux agents du Centre, | the staff of the Centre, |
| a Y compris les agents du Service mobile et les agents locaux. | a Includes field service and local level. |
Recherches associées : Agents Agents - Agents Du Site - Agents Oxydants - Agents Corrosifs - Agents Chimiothérapeutiques - Agents Ciblés - Agents Privés - Agents Contaminants - Agents Zoonotiques - Agents Hypoglycémiants - Agents Antirétroviraux - Agents Agressifs - Agents Pathogènes - Agents étrangers
