De bienfaisance.	Yeah, a benefit performance.
Je dirige un organisme de bienfaisance local qui soutient des collectivités fortes et aide les personnes à réaliser leur plein potentiel.	I'm director for a local charity that we support strong communities and helping individuals to fulfill their potential.
Pas de représentation de bienfaisance.	I do not give charitable functions.
Quoi, c'est une œuvre de bienfaisance ?	What is this, a charity affair?
Les services publics destinés à venir en aide aux toxicomanes sont complétés par le travail entrepris par des organisations privées ou des associations de bienfaisance bénévoles.	Public services aimed at drug addicts are complemented by work undertaken by private or voluntary charity organizations.
À travers le sport, Harry aide les organismes de bienfaisance et d autres organisations qui forment des étudiants à titre d agent de développement pour la Rugby Football Union.	Sport has been a way that Harry has helped charities and other organisations, such as training as a Rugby Development Officer for the Rugby Football Union in 2004 and coaching students in schools to encourage them to learn the sport.
Faisons une flashmob de bienfaisance ce samedi!	Let's do a flashmob of assistance this Saturday!
Les Karen font beaucoup d'actions de bienfaisance.	The Karen has enormous charity for each other.
Il y a bien l'idée de bienfaisance.	There is of course the idea of benevolence.
C'est un spectacle de bienfaisance. Pour qui?	It's a benefit performance.
Chine Marché ouvert pour des œuvres de bienfaisance	China Open Market to Charity Work Global Voices
Ce que Rockefeller appelait Les activités de bienfaisance.	what Rockefeller called the business of benevolence.
La Gnome Foundation est un organisme de bienfaisance.	So the Gnome Foundation is a charitable organization.
Le film est l'oeuvre du fonds de bienfaisance Serge Radonèje, une organisation dont la fonction principale est de venir en aide aux orphelins, aux invalides et aux anciens combattants.	The film is the work of the St. Sergius of Radonezh Charity Foundation, an organization that says its primary function is providing support to orphans, handicapped persons, and veterans.
Étant donné les difficultés financières actuelles, toute aide reçue des organisations internationales, des États étrangers et des organisations de bienfaisance est intégralement destinée à des mesures d'amélioration des conditions carcérales.	In view of the existing financial difficulties, all assistance received from international organizations, foreign States and charitable organizations is channelled in its entirety towards improving convicts' detention conditions.
Ukraine Marathon de bienfaisance pour Tchernobyl le 22 avril	Ukraine Chernobyl Charity Walk on April 22 Global Voices
Comme s'ils étaient un genre de pińata de bienfaisance.	Like they're some kind of pińata of benevolence.
Black Panthers, ACORN, dédommagements, bienfaisance, Jeremiah Wright, Van Jones	Black Panthers, ACORN, reparations, welfare, Jeremiah Wright, Van Jones,
C'est pour le bal de bienfaisance de la police.	Uh, we're only here in behalf of the Policeman's Benefit Ball.
Certes, Allah commande l'équité, la bienfaisance et l'assistance aux proches.	God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.
Certes, Allah commande l'équité, la bienfaisance et l'assistance aux proches.	Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred.
Certes, Allah commande l'équité, la bienfaisance et l'assistance aux proches.	God commands (people) to maintain justice, kindness, and proper relations with their relatives.
L argent collecté est normalement reversé à une œuvre de bienfaisance.	Money collected in this way is now normally given to charity.
L'église prend alors le nom de Temple de la Bienfaisance .	The church took the name of the Temple of Charity.
De nombreux annonceurs participent avec joie à des projets de bienfaisance.	Many advertisers are happy to participate in charity campaigns.
Dès sa création, Léonie La Fontaine s'occupe de la branche bienfaisance.	From the year 1893, Léonie La Fontaine participated in the production of entries to the Universal Bibliographic Repertory Paul Otlet and Henri La Fontaine.
Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale (1962)	Exchange and Cooperation Centre for Latin America (2002)
Tom a fait don de beaucoup d'argent à divers organismes de bienfaisance.	Tom has donated a lot of money to various charities.
Le système des associations de bienfaisance constitue un autre point à examiner.	Another point concerns social service systems.
Egypte Un projet éducatif devient l'une des plus grandes œuvres de bienfaisance d'Egypte	Egypt A Class Project That Became One of Egypt's Biggest Charities Global Voices
Membre à vie de l apos Association de bienfaisance des avocats de Montréal.	Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.
Khan a participé à plusieurs opérations de bienfaisance au cours de sa carrière.	Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career.
Les boutiques de bienfaisance se réjouissent de la protection générale qu'offre la directive.	The charity shops welcome the general protection of this directive.
Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (institutions publiques d'assistance et de bienfaisance)	LT, PT Unbound for public opinion polling services (CPC 86402).
Il était membre du Bureau de Bienfaisance et président de la Société d'Instruction Élémentaire.	He was a member of the Office of Charity (Bureau de Bienfaisance) and president of the Society of Primary Instruction (Société d'Instruction Élémentaire), and died on 14 April 1861.
Et A.I. est une association de bienfaisance pour protéger les gens honnêtes et désemparés, vrai ?	And A.I. is a benefic organization to protect decent and defenseless people, right?
En 1895, un service d'assistance médicale qui est transformé en bureau de bienfaisance en 1911.	In 1895, a medical assistance service which is transformed into charity office in 1911.
Ils ont réinventé la charité à l'époque. Ce que Rockefeller appelait Les activités de bienfaisance.	They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence.
Les comités de bienfaisance de la conférence episcopale polonaise ont assuré la répartition de l'aide.	The welfare committees of the Polish Bishops' Confer ence have taken over the distribution of the aid.
Le gouvernement n'est pas tenu de financer ses voyages à l'étranger pour ses actions de bienfaisance.	Government is not supposed to sponsor her charity related over seas trips.
Il y a certains employés d'oeuvre de bienfaisance qui appellent ça une fatigue de la compassion.	And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Elle ne sera pas être piquer nous pour obtenir des dons pour les organismes de bienfaisance.	She won't be poking us to get donations for those charities.
Il n y aurait rien de drôle, après tout, à ce qu une œuvre de bienfaisance vouée à lutter contre la faim se targue de son inefficacité l intérêt pratique d une œuvre de bienfaisance est, en l occurrence, primordial c est là son unique raison d être.	After all, it would not be funny if a charity dedicated to famine relief celebrated its own ineffectiveness practical value in that case would be paramount, because it would be the only real reason for the charity to exist.
63. Du point de vue institutionnel, outre le PNUD, plusieurs ministères sont impliqués dans ce programme, bien que ce soit la Direction de la bienfaisance et de l apos aide sociale (Dirección de Beneficencia y Ayuda Social) qui soit chargée de son exécution.	63. From the institutional standpoint, not only UNDP but also various ministries are associated with the programme, although its implementation is the responsibility of the Department of Public Welfare and Social Assistance.
Elle écrit maintenant pour Tiny Spark, une chronique qui fait des enquêtes sur les entreprises de bienfaisance .	She now hosts Tiny Spark, a podcast that investigates the business of doing good.

Recherches associées : Bienfaisance Soins - Aide Aide - Fonds De Bienfaisance - Fins De Bienfaisance - Organisme De Bienfaisance

Display this page in English