Traduction de "aide d'urgence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide d'urgence - traduction : Aide - traduction : Aide d'urgence - traduction : Aide - traduction : Aide d'urgence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aide d'urgence. | Emergency relief. |
| Aide d'urgence de l'ONU | United Nations emergency assistance |
| Objet Aide d'urgence au Soudan | Subject Emergency aid for Sudan |
| b) D'apporter une aide humanitaire d'urgence. | (b) Delivering emergency humanitarian assistance. |
| b) D'apporter une aide humanitaire d'urgence . | (b) Delivering emergency humanitarian assistance . |
| Programme de participation et aide d'urgence | Participation programme and emergency assistance |
| Programme de participation et aide d'urgence | Participation Programme and Emergency Assistance |
| b) D'apporter une aide humanitaire d'urgence . | (b) delivering emergency humanitarian assistance . |
| Une aide d'urgence a été demandée. | Explanations of vote |
| Objet Aide d'urgence à la Pologne | Debates of the European Parliament |
| L'aide d'urgence est utile, mais elle n'est que cela, une aide d'urgence. | Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. |
| Italie régions aide communautaire, aide d'urgence, désastre naturel, Europe méridionale D0671 | THO6 T2196 human rights, military regime, Paraguay Panama mountain region agricultural structure, Community financing, less favoured agricultural area, rural planning atmospheric conditions, natural disaster environmental protection |
| 57 149. Aide humanitaire d'urgence à l'Éthiopie | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Aide humanitaire d'urgence à l'Éthiopie | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 26. Aide humanitaire d'urgence au Malawi | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| b) Aide d'urgence pour des pays tiers | Emergency aid to non member countries |
| Bref, une aide d'urgence est absolument indispensable. | And urgent help is needed. |
| RESERVES Réserve monétaire Garantie de prêts Aide d'urgence | Emergency aid |
| Objet Aide d'urgence à l'intérieur de la Communauté | Subject Emergency aid inside the Community |
| Primo nous devons dégager rapidement une aide d'urgence. | Firstly, we must make emergency aid available, and do so quickly. |
| N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence. | Don't look to me for any help except in case of emergency. |
| Aide et protection d'urgence pour les familles en crise | Assistance to and emergency protection of families in crisis |
| Réserve monétaire Action externe Aide d'urgence Garanties de prêts | Reserves Monetary reserve External action Emergency aid Loan guarantees |
| Une aide d'urgence s'impose dans les plus brefs délais. | Emergency help is urgently needed. |
| 16.6.87 b) Aides d'urgence pour des pays tiers Aide financière. | (b) Emergency aid to non member countries |
| Le Liban tout entier à droit à notre aide d'urgence. | The compromise motion, which my group has cosigned, calls for all these things and reaffirms our commitment to the unity and integrity of this country. |
| Elle établira des liens entre aide d'urgence, réhabilitation et développement. | That strategy will establish links between relief, rehabilitation and development. |
| Ils devront entraîner une aide d'urgence, la réhabilitation de millions de réfugiés et une aide au développement. | That will mean urgent and instant relief, the rehabilitation of millions of refugees and development aid. |
| Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| Réactions internationales Les États Unis ont débloqué une aide d'urgence de . | ... Behind it all, obviously, the Camorra clans. |
| Normalement, l'Irlande n'aurait dû solliciter ni aide d'urgence ni mesures spéciales. | Ireland need not have applied either for urgency or for special measures. |
| Vous parlez du soulagement qu'une telle aide d'urgence doit permettre d'obtenir. | You speak of the relief to be given by according this emergency aid. |
| Afrique, aide alimentaire, aide d'urgence, coordination des aides TOO 12 exonération fiscale déduction fiscale, harmonisation fiscale, taxe à l'importation D0695 aide alimentaire | D1226 T1984 T1749 T2102 D1045 T1748 architectural heritage, Portugal, urban renewal cultural heritage, Cyprus Portugal, Sicily Sicily, urban renewal meat |
| Il est impératif que la Commission fournisse une aide d'urgence au Vietnam. | The European Commission's action in sending emergency aid to Vietnam is highly com mended. |
| Les femmes peuvent recevoir, dans n'importe quelle salle d'urgence du pays, une aide médicale d'urgence à laquelle ne s'attache aucune condition. | The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. |
| Sutherland, membre de la Commission. (EN) L'aide évoquée est une aide d'urgence intracommunautaire et nous avons, fort heureusement, vécu une période où aucune situation d'urgence nécessitant une telle aide ne s'est présentée. | SUTHERLAND, Member of the Commission. As the aid referred to is intra Community emergency aid, |
| La Communauté finance des actions dans les domaines suivants aide d'urgence, aide aux populations déracinées, aide à la sécurité alimentaire, droits de l'homme et mines. | The Community finances actions in the following areas emergency aid, aid to displaced persons, aid for food safety, human rights and landmines. |
| La stratégie d'assistance se décline en trois volets aide d'urgence, rétablissement et retour. | The problems of displaced persons are addressed by means of three broad strategies emergency assistance, recovery and return. |
| Services consultatifs Au Laos, surveillance des projets en cours d'exécution aide humanitaire d'urgence. | Consultative Work (Laos) monitoring existing projects. |
| La Communauté a offert une aide d'urgence pour les assister dans leur travail. | The Community has offered some emergency aid to help their work. |
| V. INFORMATIONS SUR LES AIDES D'URGENCE ACCORDEES EN AVRIL ET MAI 1986 a) Aides d'urgence à l'intérieur de la Communauté Néant b) Aides d'urgence pour les pays tiers Aide alimentaire | (b) Emergency aid to nonmember countries |
| T0088 sécurité européenne T2127 T0142 T0346 T0345 Europe méridionale T0344 aide communautaire, aide d'urgence, désastre naturel, Italie D0870 régions D0671 T1226 D0775 aide communautaire, fièvre aphteuse T0021 | T1372 T1373 health education drug addiction, narcotic drug addiction, narcotic, programme, young person |
| Aide d'urgence suite au tremblement de terre (Art. 950 du budget) 300 000 Ecus | emergency aid following the earthquake (Article 950) 300 000 ECU |
| d) Maintenir les niveaux d'APD, quels que soient les besoins en aide d'urgence et en aide aux fins de la sécurité nationale | (d) Sustaining levels of ODA, notwithstanding requirements of emergency aid and aid for purposes of national security |
| Quatrièmement vous avez promis de présenter un complément de réglementation en vue de combler le fossé entre aide structurelle et aide d'urgence. | Fourthly, you promised to bring forward a supplement to the regulation of the gap between structural aid and emergency aid. |
Recherches associées : Aide Médicale D'urgence - Aide Médicale D'urgence - Une Aide D'urgence - Une Aide D'urgence - Aide Médicale D'urgence - Une Aide Alimentaire D'urgence - Aide Aide - D'urgence - Plan D'urgence D'urgence - Chariot D'urgence D'urgence
