Traduction de "une aide alimentaire d'urgence" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Aide - traduction :
Aid

Aide - traduction : Alimentaire - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Alimentaire - traduction : Aide - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Afrique, aide alimentaire, aide d'urgence, coordination des aides TOO 12 exonération fiscale déduction fiscale, harmonisation fiscale, taxe à l'importation D0695 aide alimentaire
D1226 T1984 T1749 T2102 D1045 T1748 architectural heritage, Portugal, urban renewal cultural heritage, Cyprus Portugal, Sicily Sicily, urban renewal meat
A cela s'ajoute une aide humanitaire d'urgence alimentaire et médicale qui doit toucher directement les populations concernées.
Food and medical aid are intended to go directly to the people concerned.
D0113 politique T0958 T0713 D046I asile politique, convention internationale, communautaire, réfugié France France, frontière intracommunautaire, terrorisme aide alimentaire, aide d'urgence, coordination des aides, faim TOO 12 aide alimentaire, faim
Til 06 D0112 T2467 D1445 D0938 D0415 T2465 D1029 T2158 freight rate, international competition passenger tariff sea transport, transport infrastructure terrorism, transport safety transport safety animal disease aircraft aeronautical industry animal leucosis, cattle
La Communauté finance des actions dans les domaines suivants aide d'urgence, aide aux populations déracinées, aide à la sécurité alimentaire, droits de l'homme et mines.
The Community finances actions in the following areas emergency aid, aid to displaced persons, aid for food safety, human rights and landmines.
T0591 RESOLUTION sur une aide alimentaire d'urgence à la Pologne PagJO 0121 Doc. de séance B2 0388 86 Débat 12 06 86
Part session from 08 September 1986 to 12 September 1986 Official Journal C255from 13 October 1986
b) D'apporter une aide humanitaire d'urgence.
(b) Delivering emergency humanitarian assistance.
b) D'apporter une aide humanitaire d'urgence .
(b) Delivering emergency humanitarian assistance .
b) D'apporter une aide humanitaire d'urgence .
(b) delivering emergency humanitarian assistance .
Une aide d'urgence a été demandée.
Explanations of vote
Aide alimentaire ordinairea Aide alimentaire d apos urgenceb
Ordinary food aid a 17.0 7.0 7.0 10.0
V. INFORMATIONS SUR LES AIDES D'URGENCE ACCORDEES EN AVRIL ET MAI 1986 a) Aides d'urgence à l'intérieur de la Communauté Néant b) Aides d'urgence pour les pays tiers Aide alimentaire
(b) Emergency aid to nonmember countries
L'aide d'urgence est utile, mais elle n'est que cela, une aide d'urgence.
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
Bref, une aide d'urgence est absolument indispensable.
And urgent help is needed.
Aide d'urgence.
Emergency relief.
Voilà sans doute la question la plus prioritaire en ce moment des transports pour le sauvetage et une aide humanitaire d'urgence, comprenant l'aide alimentaire.
This is undoubtedly the greatest priority at the moment search and rescue transport and emergency humanitarian aid, including food aid.
La demande d'une aide alimentaire du Nicaragua a été formulée dans le cadre du plan d'urgence à l'Amérique centrale.
Nicaragua's request for food aid has been made in the framework of the Central American plan of immediate action.
Aucune aide alimentaire d'urgence a été décidée depuis la communication précédente (ce qui n'affecte pas les décisions prises dans le cadre du programme normal d'aide alimentaire).
No emergency food aid has been authorized since the previous report.
Son cadre de réponse d'urgence et de préparation aux situations d'urgence consiste en une analyse exhaustive de la vulnérabilité et de la sécurité alimentaire un système de la surveillance de la sécurité alimentaire une alerte précoce et un plan d'urgence une évaluation d'urgence de la sécurité alimentaire et un plan d'intervention.
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.
Afrique, aide alimentaire, aide communautaire
Community import, implementation of Community law dairy farming, dairy industry, meat dangerous substance food control, meat
Aide alimentaire
Food Support
Aide alimentaire
Food aid
Aide alimentaire
IntraCommunity emergency aid None
Aide alimentaire
Food Aid
Aide alimentaire
Page 102
Aide alimentaire
Government
Aide alimentaire
Ir ' Food aid
PAM réserve alimentaire internationale d'urgence
WFP (international emergency food reserve)
Primo nous devons dégager rapidement une aide d'urgence.
Firstly, we must make emergency aid available, and do so quickly.
Cela nous a permis de fournir une aide alimentaire d'urgence aux camps de réfugiés équivalents à environ deux mois de ravitaillement pour 300 000 personnes.
Therefore we are pleased that in paragraph 11 there is a reference to the agreement between presidents Bush and Gorbachev last weekend that additional measures may be needed to restore the status quo.
B2 1077 86, de M. Fernandes et consorts, sur l'octroi d'une aide alimentaire d'urgence à la république populaire du Mozambique
Doc Β 2 1077 86 by Mr Fernandes and others on emergency food aid for the People's Republic of Moz ambique
De décembre 1986 à dé cembre 1988, elle a fourni, sans marquer de discrimination entre les populations, une aide humanitaire et alimentaire, aide ordinaire et d'urgence, d'une valeur de 36,5 millions d'écus.
From December 1986 to December 1988, humanitarian aid and food, including normal and emergency supplies, to the value of 36 500 000 ECU have been granted without discrimination between the different populations.
Les objectifs passent par une aide alimentaire, une aide d'équité, l'incitation à la production.
We are all being sort of steamed up to take the bold action of supporting the price freeze.
Depuis le début, en septembre 2000, des troubles dans le territoire palestinien occupé, l'Office a lancé une série d'appels d'urgence et, avec le soutien des donateurs, s'est employé à fournir une aide d'urgence à plus d'un million de réfugiés, notamment une aide alimentaire, une aide à la création d'emplois, des soins médicaux et une aide à la remise en état et à la reconstruction des logements.
Following the outbreak of strife in the occupied Palestinian territory (oPt) in September 2000, UNRWA launched a series of emergency appeals and with donor support began promoting emergency assistance to more than 1 million affected refugees, covering food aid, employment generation, medical treatment as well as shelter repair and reconstruction.
Afrique, aide alimentaire
T2359 T23S7 T2040 hemp farm price farm price, flax production aid
Aide alimentaire Néant
(b) Emergency aid for third countries
Aide alimentaire Néant.
Food aid
Aide alimentaire 1999
Food Aid 1999
Une aide d'urgence s'impose dans les plus brefs délais.
Emergency help is urgently needed.
Aide d'urgence de l'ONU
United Nations emergency assistance
possibilités d'emploi dans l'agriculture que pour fournir une aide alimentaire d'urgence partout où cela est nécessaire pour satisfaire les besoins nutritionnels considérables des pays du Tiers monde, ... .
... possibilities in agriculture and to provide emergency food aid wherever necessary to help meet the considerable nutritional needs of third world countries, ....
Ainsi donc, chaque fois que se présentera une situation d'urgence, la Commission pour ra envisager la possibilité d'octroyer une aide d'urgence dans le cadre de la procédure actuelle, comme cela a été le cas, par exemple, de l'aide alimentaire et médicale d'urgence aux réfugiés palestiniens du Liban, une aide concédée, précisé ment, à la demande de l'Agence des Nations Unies.
However, in the event of an emergency the Commission would be able to consider the possibility of grant ing special aid within the scope of present procedures, as happened for instance for emergency food aid and medical supplies for Palestinian refugees in Lebanon, granted in fact at the request of the United Nations agency.
Face à la pénurie alimentaire dramatique dont souffre la population albanaise, la Communauté a accordé en juin 1992, comme elle l'avait déjà fait en décembre 1991, une aide alimentaire d'urgence d'un montant de 45 millions d'écus.
In view of the dramatic supply situation affecting the population in Albania, in June 1992 the European Community again granted immediate aid totalling ECU 45 million as it had already done in December 1991.
Ils devront entraîner une aide d'urgence, la réhabilitation de millions de réfugiés et une aide au développement.
That will mean urgent and instant relief, the rehabilitation of millions of refugees and development aid.
Troisième ment, nous avons engagé une aide d'urgence, compte tenu des afflux de réfugiés, en matière de transport nous avons même monté des infrastructures de transport pour permettre à ces réfugiés de regagner leur pays, une aide en médicaments et, à la Jordanie, une aide alimentaire.
The fact is that I am not sure, despite the reassurances we have heard, that the attitude of the Twelve over the past few weeks has been entirely consistent with these two qualities.
Aide alimentaire 5,6 53,6
Food aid 5.6 53.6

 

Recherches associées : Une Aide D'urgence - Une Aide D'urgence - Alimentaire D'urgence - Aide Alimentaire - Aide Alimentaire - Aide Alimentaire - Aide D'urgence - Aide D'urgence - Aide D'urgence - L'aide Alimentaire D'urgence - L'approvisionnement Alimentaire D'urgence - Aide Médicale D'urgence - Aide Médicale D'urgence - Aide Médicale D'urgence