Traduction de "ajusté des variations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ajusté - traduction : Ajusté - traduction : Ajusté des variations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cox, ajusté sur des | a Kaplan Meier estimate. b |
| L'amortissement peut démarrer dès qu un ajustement existe et doit commencer au plus tard lorsque l'élément couvert cesse d'être ajusté des variations de sa juste valeur attribuables au risque couvert. | Amortisation may begin as soon as an adjustment exists and shall begin no later than when the hedged item ceases to be adjusted for changes in its fair value attributable to the risk being hedged. |
| relatif ajusté | Hazard Ratio Superiority (HR) p value |
| 2013 ajusté | 2013 adjusted |
| Niveau ajusté | Adjusted working level |
| 2013 ajusté (1) | 2013 adjusted (1) |
| 2013 ajusté (2) | 2013 adjusted (2) |
| 2014 ajusté (2) | 2014 adjusted (2) |
| Nouveau niveau ajusté | New adjusted working level |
| 36. Parmi les diverses définitions possibles du revenu national envisagées par le Comité au long des années, on mentionnera le revenu monétaire, le revenu disponible, le revenu ajusté des variations du patrimoine national et le revenu durable. | 36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income. |
| Taux de croissance ajusté | Adjusted rate of growth |
| Nouveau niveau 2004 ajusté | New adjusted working level 2004 |
| Revenu disponible ajusté (brut) | Adjusted disposable income (gross) |
| (95 IC) Risque relatif ajusté | (95 CI) Adjusted Hazard ratio |
| (test de Wald, non ajusté) | p value (Wald test, not |
| 3 1 2 Plafond ajusté | 3 1 2 Adjusted ceiling |
| Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel cisplatine 5 fluorouracile test du log rank non ajusté test Log rank non ajusté, non ajusté pour les comparaisons multiples test du Chi², non ajusté pour les comparaisons multiples NA Non atteint | A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable |
| corrigés des variations saisonnières ) | adjusted for seasonal effects ) assets of which loans to the private sector ( corrected for the effects of securitisation ) 1,000 900 800 700 600 500 |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Nelfinavir Dose |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Change of Nelfinavir Pharmacokinetic Parameters |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Changes in Pharmacokinetic Parameters for Co administered Drug in the Presence of Nelfinavir Co administered Drug, Dose |
| Votre traitement peut devoir être ajusté. | Your treatment may need to be adjusted. |
| Calcul des variations Weierstrass fit aussi de avancées significatives dans le champ du calcul des variations. | Calculus of variations Weierstrass also made significant advancements in the field of calculus of variations. |
| Données corrigées des variations saisonnières . | Seasonal adjusted data . |
| données corrigées des variations saisonnières | seasonally adjusted |
| données corrigées des variations saisonnières | The fall in extra euro area trade flows was stronger vis à vis other EU and advanced economies . |
| Il y a des variations. | There's variation. |
| On a des variations thermiques. | Check your hoses. We got some thermal variation. |
| Les traits hérités présentent des variations, par mutation et recombinaison sexuelle et autres mécanismes créant des variations. | The traits are inherited with some variation, via mutation, sexual recombination, and other variation generating mechanisms. |
| Nous y avons ensuite ajusté une plaque. | We then bent a plate up to it. |
| Débit de perfusion ajusté ( de la dose | Reduction of infusion rate in patients with renal impairment |
| Et nous voulions retourner le terme ajusté, | And we wanted to return the adjusted term, |
| un taux de chômage ajusté pour tenir compte des sous emplois agricoles (40 ) | (iv) Estimated employment shortfall due to projected labour force growth (10 weight). |
| Dans le secteur public, l'écart non ajusté était de 15 et l'écart ajusté de 3 en 2000, 1 de moins qu'en 1998. | In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. This was a fall of one percentage point relative to 1998. |
| Le nouveau taux de libération du nickel (limite de migration) directive devrait être ajusté à l'aide du facteur de multiplication visé dans la norme EN 1811 afin de compenser les variations entre laboratoires et les inexactitudes de mesure. | The new rate of nickel release (migration limit) should be adjusted with the multiplication factor specified in EN 1811 to compensate inter laboratory variations and measuring inaccuracies. |
| Des observations expliquant les variations de stock peuvent être jointes aux rapports de variations de stock. | Inventory change reports may be accompanied by comments explaining the inventory changes. |
| rapports d'évaluation des variations des médicaments immunologiques | variation assessment reports for immunologicals |
| Variations | Change |
| L'idée c'est qu'on a des variations. | So the idea is you have some variation. |
| Note Données corrigées des variations saisonnières. | In the euro area high unemployment and uncertainty about prospects for jobs and implications of pension reforms for future incomes have kept consumer confidence at low levels. |
| variations de concentrations cellulaires des électrolytes. | by changes in cellular electrolyte concentrations. |
| Prendre une idée, créer des variations. | Taking an idea and creating variations |
| Si besoin est , il est ajusté en conséquence . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| Hier, Barack Obama a ajusté sa promesse d'origine. | Yesterday, Obama tweaked his original pledge. |
| L'écart ajusté ne peut pas être expliqué complètement. | The adjusted pay gap cannot be fully explained. |
Recherches associées : Calcul Des Variations - Variations Des Rendements - Ajusté Des Différences - Différentes Variations - Variations Saisonnières - Variations Mineures - Variations Climatiques - Variations Entre - Variations Brutes - Variations Subtiles - Variations Locales - Grandes Variations
