Traduction de "différentes variations" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Différentes variations - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Nous pouvons utiliser différents neurones avec différentes variations.
We can use different neurons with different variations.
Le terme de Mikado n'est pas spécifique aux différentes variations existantes du jeu.
This term is not very specific in respect to existing stick game variations.
2.2 Des traditions et cultures très différentes entraînent d'importantes variations entre les universités en Europe1.
2.2 Very different traditions and cultures generate wide variations between universities in Europe1.
Je vais jouer une fois un blues à 12 mesures et utiliser plein de variations différentes.
I'm gonna play once through a 12 bar blues and use a whole bunch of these different variations.
Toutes ces différentes sortes de légumes sont des variations d'un même ancêtre sauvage le chou sauvage.
Each of these different sorts of plants has emphasized a different aspect of the original wild ancestor the wild cabbage.
Lors de ces périodes, le plus facile est d accommoder les variations en permettant à tous les prix d augmenter, mais suivant des ampleurs différentes.
At these moments, it is easiest to accommodate the movements by letting all prices rise, but to differing extents.
Cependant, les deux versions du mandarin scolaire sont assez souvent différentes du mandarin tel que réellement parlé, lequel subit l'influence de variations régionales.
However, both versions of school standard Chinese are often quite different from the Mandarin dialects that are spoken in accordance with regional habits, and neither is wholly identical to the Beijing dialect.
Variations
Change
On peut penser à toutes les variations qui pourraient émerger si on commence à mélanger et combiner différentes versions du même gène dans une population.
You can think about all of the variation that might emerge when you start mixing and matching different versions of the same gene in a population.
Dix variations.
Ten variations.
Variations de stock
Inventory changes
La prise en compte de périodes aussi différentes peut entraîner d' importantes divergences à court terme dans les estimations des variations de prix pour les périodes comparées .
Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .
De manière générale , le taux global d' utilisation a été faible , mais il a présenté des variations importantes en fonction des différentes mesures et selon les pays .
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .
La réduction de l endettement peut résulter de différentes combinaisons du remboursement de la dette, de la croissance de l'activité économique et d'autres variations de l'encours de la dette.
A reduction of leverage can be achieved through different combinations of debt repayment, growth of the economy and other changes in the outstanding debt stock.
En général, cette formule est appelée la moyenne géométrique, c'est une bonne façon de combiner des valeurs qui ont de grandes variations et présentent des propriétés très différentes.
In general, this formula is called the geometric mean. It's a great way to combine values that have wide ranges and represent very different properties.
variations annuelles en pourcentage
annual percentage changes
corrigés des variations saisonnières )
adjusted for seasonal effects ) assets of which loans to the private sector ( corrected for the effects of securitisation ) 1,000 900 800 700 600 500
19 Variations ( en pourcentage )
The overall number of banks ( including branches and subsidiaries ) that can be addressed worldwide through TARGET2 increased to around 55,000 . In addition , TARGET2 settled the cash positions of 69 ancillary systems .
Elle a 10 variations.
It has 10 variations.
Variations sur Frère Jacques .
Variations sur Frère Jacques .
Variations sur un Noël.
Variations sur un Noël.
Variations Introduction Mäßiges Zeitmaß.
Sections Introduction Mäßiges Zeitmaß.
28 Variations (Bellini,) op.
28 Variations (Bellini,) op.
Météorologie et variations climatiques
Weather and climate change
Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques
Nelfinavir Dose
Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques
Change of Nelfinavir Pharmacokinetic Parameters
Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques
Changes in Pharmacokinetic Parameters for Co administered Drug in the Presence of Nelfinavir Co administered Drug, Dose
(variations annuelles en pourcentage)
(annual changes in percent)
Calcul des variations Weierstrass fit aussi de avancées significatives dans le champ du calcul des variations.
Calculus of variations Weierstrass also made significant advancements in the field of calculus of variations.
Des observations expliquant les variations de stock peuvent être jointes aux rapports de variations de stock.
Inventory change reports may be accompanied by comments explaining the inventory changes.
Jitterbug peut être utilisé comme nom pour désigner un danseur de swing ou bien différentes variations de danses swing comme le Lindy Hop, le Jive ou le West Coast Swing.
The jitterbug is a kind of dance popularized in the United States in the early twentieth century and is associated with various types of swing dances such as the Lindy Hop, jive, and East Coast Swing.
Données corrigées des variations saisonnières .
Seasonal adjusted data .
( a ) Variations annuelles en pourcentage .
( a ) Annual percentage changes .
données corrigées des variations saisonnières
seasonally adjusted
données corrigées des variations saisonnières
The fall in extra euro area trade flows was stronger vis à vis other EU and advanced economies .
Il y a des variations.
There's variation.
Les autres variations sont 160
Further variations are
Variations sur un vieux Noël.
Variations sur un vieux Noël.
9 Variations (George Onslow), op.
9 Variations (George Onslow), op.
11 Variations (Galopade favorite), op.
11 Variations (Galopade favorite), op.
14 Variations brillantes (Donizetti), op.
14 Variations brillantes (Donizetti), op.
Astrée 1999 Bach Variations Goldberg.
Astrée 1999 Bach Variations Goldberg .
Elle trie les mauvaises variations.
It sieves out the bad variation.
On a des variations thermiques.
Check your hoses. We got some thermal variation.
Variations à une main, Mac.
Variations, one hand, Mac.

 

Recherches associées : Variations Saisonnières - Variations Mineures - Variations Climatiques - Variations Entre - Variations Brutes - Variations Subtiles - Variations Locales - Grandes Variations - Variations Climatiques - Variations Régionales - Variations Cycliques - Variations Techniques - Variations Thermiques - Variations Phénotypiques