Traduction de "variations locales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Variations locales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le pourcentage de souches résistantes peut être sujet à d importantes variations locales. | The percentage of resistant strains can be subject to great local variation. |
| Les variations régionales étaient essentiellement liées aux influences du climat, de l'administration politique et des coutumes locales. | Geographical variation in eating was primarily the result of differences in climate, political administration, and local customs that varied across the continent. |
| La presque totalité des rapports se penchent sur les variations régionales ou locales, tandis que plus de la moitié d entre eux examinent l importance de ces variations pour les programmes. | Almost all reports look at regional or local variations while more than half explore the relevance of these changes for the programmes. |
| Les transcriptions ou variations locales du mot alien furent utilisées en albanais, bulgare, tchèque, slovaque et dans les autres pays de l'URSS. | Transliteration or local variations of the word alien were used in Albanian, Bulgarian, Czech, Slovak and all languages of the former USSR. |
| Les affecter en fonction des objectifs régionaux ou sociaux , comme on l'a dit plus haut, permettrait de répondre à ces variations locales. | The answer to the third question is, consequently, linked to the fiscal capacity of regions. |
| 2.1 Le mercure est un composant naturel de la croûte terrestre, où son abondance moyenne est d'environ 0,05 mg kg, avec toutefois des variations locales significatives. | 2.1 Mercury is a natural component of the earth, with an average abundance of approximately 0.05 mg kg in the earth's crust, with significant local variations. |
| 2.1 Le mercure est un composant naturel de la croûte terrestre, où son abondance moyenne est d environ 0,05 mg kg, avec toutefois des variations locales significatives. | 2.1 Mercury is a natural component of the earth, with an average abundance of approximately 0.05 mg kg in the Earth's crust, with significant local variations. |
| 2.1 Le mercure est un composant naturel de la croûte terrestre, où son abondance moyenne est d'environ 0,05 mg kg, avec toutefois des variations locales significatives. | 2.1 Mercury is a natural component of the earth, with an average abundance of approximately 0.05 mg kg in the Earth s crust, with significant local variations. |
| Les variations de prix qui existent en Europe, et qui s'amenuisent d'ailleurs peu à peu, ne jouent aucun rôle en ce qui concerne les marques locales. | The price differentials in Europe, which are narrowing, are not a factor between local brands. |
| Variations | Change |
| Dix variations. | Ten variations. |
| Il en est de même pour Toremar, qui opère sur les liaisons locales avec les îles de l archipel toscan, peu soumises aux variations de l offre et de la demande. | The same may be said of Toremar, which operates local connections with the islands of the Tuscan archipelago, again subject to few variations in supply and demand. |
| Variations de stock | Inventory changes |
| variations annuelles en pourcentage | annual percentage changes |
| corrigés des variations saisonnières ) | adjusted for seasonal effects ) assets of which loans to the private sector ( corrected for the effects of securitisation ) 1,000 900 800 700 600 500 |
| 19 Variations ( en pourcentage ) | The overall number of banks ( including branches and subsidiaries ) that can be addressed worldwide through TARGET2 increased to around 55,000 . In addition , TARGET2 settled the cash positions of 69 ancillary systems . |
| Elle a 10 variations. | It has 10 variations. |
| Variations sur Frère Jacques . | Variations sur Frère Jacques . |
| Variations sur un Noël. | Variations sur un Noël. |
| Variations Introduction Mäßiges Zeitmaß. | Sections Introduction Mäßiges Zeitmaß. |
| 28 Variations (Bellini,) op. | 28 Variations (Bellini,) op. |
| Météorologie et variations climatiques | Weather and climate change |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Nelfinavir Dose |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Change of Nelfinavir Pharmacokinetic Parameters |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Changes in Pharmacokinetic Parameters for Co administered Drug in the Presence of Nelfinavir Co administered Drug, Dose |
| (variations annuelles en pourcentage) | (annual changes in percent) |
| Calcul des variations Weierstrass fit aussi de avancées significatives dans le champ du calcul des variations. | Calculus of variations Weierstrass also made significant advancements in the field of calculus of variations. |
| Des observations expliquant les variations de stock peuvent être jointes aux rapports de variations de stock. | Inventory change reports may be accompanied by comments explaining the inventory changes. |
| Langages locales, identités locales. | If I can read within a few days, a newspaper telling me about the news that happened hundreds of miles away. I'm beginning to feel like I'm a member somehow of a larger common community, sharing information about what's going on, talking about the same things they're talking about over there. |
| Données corrigées des variations saisonnières . | Seasonal adjusted data . |
| ( a ) Variations annuelles en pourcentage . | ( a ) Annual percentage changes . |
| données corrigées des variations saisonnières | seasonally adjusted |
| données corrigées des variations saisonnières | The fall in extra euro area trade flows was stronger vis à vis other EU and advanced economies . |
| Il y a des variations. | There's variation. |
| Les autres variations sont 160 | Further variations are |
| Variations sur un vieux Noël. | Variations sur un vieux Noël. |
| 9 Variations (George Onslow), op. | 9 Variations (George Onslow), op. |
| 11 Variations (Galopade favorite), op. | 11 Variations (Galopade favorite), op. |
| 14 Variations brillantes (Donizetti), op. | 14 Variations brillantes (Donizetti), op. |
| Astrée 1999 Bach Variations Goldberg. | Astrée 1999 Bach Variations Goldberg . |
| Elle trie les mauvaises variations. | It sieves out the bad variation. |
| On a des variations thermiques. | Check your hoses. We got some thermal variation. |
| Variations à une main, Mac. | Variations, one hand, Mac. |
| Variations à deux mains, Mac. | Variations, two hands, Mac. |
| Variations CA de la SIDE | Variation in SIDE's turnover |
Recherches associées : Différentes Variations - Variations Saisonnières - Variations Mineures - Variations Climatiques - Variations Entre - Variations Brutes - Variations Subtiles - Grandes Variations - Variations Climatiques - Variations Régionales - Variations Cycliques - Variations Techniques - Variations Thermiques - Variations Phénotypiques
