Traduction de "allégeance à la clientèle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Allégeance - traduction : Clientèle - traduction : Clientèle - traduction : Clientèle - traduction : Clientele - traduction : Allégeance à la clientèle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous jurons allégeance à Cortex. | And we'll get ahold of the fancy fish. This way, pinky. |
| Je jure allégeance à Wall Street. | Oof! Quit now, brainSan. |
| Un prédicateur bahreïni fait allégeance à EIIL | Bahraini preacher pledges allegiance to ISIS |
| Peu après, il fait allégeance à Napoléon à Bayonne. | Shortly after that he submitted to Napoleon at Bayonne. |
| Une comédie musicale intitulée Allégeance . | A musical titled Allegiance . |
| Et quiconque vous fait allégeance. | And every man here who offers you allegiance. |
| Au final, certains ont fait allégeance à l'EIIL à cause de la pauvreté. | In the end, some paid allegiance to ISIS because of poverty. |
| Rum prospectifs s'arrêtant à la clientèle | Rum looking customer stopping at the |
| Son allégeance est avec Elijah Mohammad. | After all he was anti Semitic, and I took exception to this, knowing full well he was not. |
| c) Qu'ils s'adressent à la clientèle intéressée | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| Si tu aimes la Terre, porte allégeance à la Terre et à chacun de ses résidents. | What a person means by life and non life? He said, Well, the sun is inorganic but without it all the plants would die and man eventually would die and all the animals. |
| Zipacna prêta ensuite allégeance à Anubis et recruta Osiris à son service. | Zipacna later pledges allegiance to Anubis and recruits Osiris into his service. |
| 2014 En août 2014, Abu Sayyaf fait allégeance à l'État islamique. | August 20, 2014 There are alleged reports that Abu Sayyaf members are training in Iraq under the Islamic State. |
| Automates à l rsquo usage de la clientèle | Customer operated machines Staff operated machines |
| g) Devoir de vigilance relatif à la clientèle | (g) Customer due diligence |
| OBLIGATIONS DE VIGILANCE À L'ÉGARD DE LA CLIENTÈLE | CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| La SIDE s'intéresserait plus spécifiquement à une clientèle institutionnelle, tandis que le CELF privilégierait plutôt une clientèle de libraires. | More specifically, SIDE is interested in the institutional customer, while CELF gives priority to booksellers. |
| Renoncer à une clientèle pareille! | A man in your position giving up a practice like this. |
| Nous avons développé cette comédie musicale intitulée Allégeance . | So we developed this musical, titled Allegiance . |
| Durant la guerre, citoyens polonais d'origine allemande déclarèrent leur allégeance à l'Allemagne en signant la Deutsche Volksliste . | During the war, 2,762,000 Polish citizens of German descent declared their loyalty to Germany by signing the Deutsche Volksliste. |
| S'il se met à étrangler la clientèle, où allonsnous ? | If he starts throttling my customers, what will become of us? |
| Obligations simplifiées de vigilance à l'égard de la clientèle | Simplified customer due diligence |
| Obligations de vigilance renforcées à l'égard de la clientèle | Enhanced customer due diligence |
| Takauji annonce son allégeance à la cour impériale, mais Go Daigo envoie Nitta Yoshisada réclamer Kamakura. | Takauji announced his allegiance to the imperial court, but Go Daigo sent Nitta Yoshisada to reclaim Kamakura. |
| Si tu portes allégeance à une nation, tu nies toutes les autres personnes. | And that's inorganic. He failed to separate the organic with the inorganic. They're all part of a common chain. |
| c) La diversification de la clientèle | (c) Client diversification and |
| Machines à l rsquo usage de la clientèle , qui regroupent | customer operated machines , including |
| Les mesures de vigilance à l'égard de la clientèle comprennent | Customer due diligence measures shall comprise |
| Henri envoie également des messagers à Stanley pour lui demander de proclamer son allégeance. | Henry had also sent messengers to Stanley asking him to declare his allegiance. |
| On récupèrera la clientèle des yachts. | Perhaps we'll get some of the yachting trade. |
| La clientèle des grandes entreprises complexes | Large and complex enterprises as customers |
| Nous savions que Allégeance serait un vrai défi de marketing. | We knew that Allegiance would be a real marketing challenge. |
| Il a dit, Pourquoi ne veux tu pas prêter allégeance. | He was talking to a woman about 78 years old and said, There was a death in your family, either three months or past three years. |
| Il dit... Je dois allégeance à Sa Majesté et jamais je ne faillirai à mon devoir... | He says, I owe to Her Majesty a duty of allegiance in which I never can, never will fail. |
| 3.3.4 Obligations de vigilance à l'égard de la clientèle et identification | 3.3.4 Customer due diligence and identification |
| Peu à peu, elle perdit toute la clientèle qui fréquentait la boutique. | By degrees, she lost all her customers. |
| Cette situation ne saurait être attribuée à la satisfaction de la clientèle. | It can hardly be because customers are satisfied. |
| Charles était triste la clientèle n arrivait pas. | Charles was dull patients did not come. |
| Je songe à gagner ma vie, à continuer la clientèle de mon père. | It's to earn a living, and to take over my father's business, that I do it. |
| Lors de sa prise de fonction, elle a d ailleurs non seulement juré allégeance à la constitution, mais aussi à Lui (Kirchner). | Upon taking office, she swore allegiance not only to the constitution, but to Him (Kirchner) as well. |
| En automne dernier a eu lieu la première mondiale de Allégeance à l'éminent théâtre régional The Old Globe à San Diego. | Last fall, we had the world premiere of Allegiance at the distinguished regional theater The Old Globe in San Diego. |
| Le Décret donne des terres libres à toute personne ayant juré loyauté à la Couronne espagnole et allégeance à l'Église catholique romaine. | The Decree also gave free land to anyone who swore their loyalty to the Spanish Crown and their allegiance to the Roman Catholic Church. |
| En novembre, dans une vidéo diffusée sur YouTube, ABM a annoncé avoir prêté allégeance à l'EI. | ABM announced its allegiance to ISIS in a YouTube video in November. |
| Toute modification de ces tarifs devra également être communiquée à la clientèle . | Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer . |
| encourager les entreprises de tourisme à répondre aux besoins de la clientèle | Activating tourism businesses to meeting the needs of guests |
Recherches associées : Clientèle à La Clientèle - Allégeance Salariale - Allégeance Donner - Allégeance Interrupteur - Allégeance Nationale - Jurer Allégeance - Allégeance Promis - Allégeance Commune - Appel à La Clientèle - Collaboration à La Clientèle - Prêts à La Clientèle - Réunion à La Clientèle - Crédit à La Clientèle
