Je veux vous allouer suffisamment de temps pour faire ça.	I want to give you enough time to do that.
d) De veiller à allouer suffisamment de ressources financières et humaines à l'application effective des programmes de santé.	(d) Ensure the provision of adequate financial and human resources for the effective implementation of the health programmes.
Nous disposons de suffisamment de temps.	We have enough time.
Nous disposons de suffisamment de temps.	We have time to spare.
Disposez vous de suffisamment de temps ?	Do you have enough time?
Vous disposez de suffisamment de temps.	You have enough time.
Tu disposes de suffisamment de temps.	You have enough time.
T'ai je allouée suffisamment de temps ?	Did I give you enough time?
T'ai je alloué suffisamment de temps ?	Did I give you enough time?
Vous n'avez pas suffisamment de temps.	You don't have enough time.
Mais avons nous suffisamment de temps ?	But then, do we have enough time?
e) De veiller à allouer suffisamment de ressources financières et humaines aux fins de l'application effective du Programme national sur le VIH sida	(d) Ensure the provision of adequate financial and human resources for the effective implementation of the National Programme on HIV AIDS
Il nous reste encore suffisamment de temps.	We still have plenty of time.
Il n'y a pas suffisamment de temps.	There's not enough time.
Car ils n'ont pas suffisamment de temps.	Because they don't have enough time.
Mais avons nous encore suffisamment de temps ?	But do we still have enough time?
J'ignore si je dispose de suffisamment de temps.	I don't know if I have enough time.
Passez vous suffisamment de temps avec vos enfants ?	Are you spending enough time with your kids?
Passes tu suffisamment de temps avec tes enfants ?	Are you spending enough time with your kids?
Ce processus a déjà demandé suffisamment de temps et a déjà causé suffisamment de difficultés au commissaire.	The Commissioner has spent enough time and has had enough trouble dealing with that process.
Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.	We still have enough time to discuss it.
Je veux t'allouer suffisamment de temps pour faire ça.	I want to give you enough time to do that.
Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.	We have enough time to catch the train.
Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.	There is enough time to finish this homework.
Il se peut que je n'aie pas suffisamment de temps.	I may not have enough time.
Donc, si elle a suffisamment de temps, elle pourra rembourser	So if it has enough time, it will be able to pay back all of its liabilities.
Le Comité estime que le requérant n'a pas fourni suffisamment d'éléments de preuve concernant ses marchandises en stock et recommande de ne pas allouer d'indemnité pour cette perte.	The Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence of his stock and recommends no award of compensation for this loss.
Je ne sais pas si je dispose de suffisamment de temps.	I don't know if I have enough time.
Malgré les très fortes contraintes de temps qui pèsent sur la Commission (le Conseil), le rôle central du système des procédures spéciales exige de lui allouer davantage de temps.	Despite the enormous time demands upon the Commission Council, the centrality of the special procedures system makes it necessary to ensure the allocation of more time.
En outre, la Conférence a invité le FEM à veiller à allouer suffisamment de ressources de la Caisse du FEM pour appuyer l'exécution d'activités d'adaptation, conformément à ses directives.	It also invited the GEF to ensure that it allocate adequate resources under the GEF Trust Fund to support the implementation of adaptation activities, consistent with the COP guidance to the GEF.
Penses tu qu'on alloue suffisamment de temps aux étudiants pour déjeuner ?	Do you think students are given enough time to eat lunch?
Pensez vous qu'on alloue suffisamment de temps aux étudiants pour déjeuner ?	Do you think students are given enough time to eat lunch?
Cela vous donne suffisamment de temps pour étudier, et pour planifier.	So you have enough time to study and enough planning you can do.
Je crains que cela ne nous laisse pas suffisamment de temps.	The first covers disease control and prevention.
Monsieur Göran Färm, l'état a eu suffisamment de temps pour agir !	I would say to Göran Färm that there has been ample time to do something about this situation.
J'avais suffisamment de temps, alors je n'avais pas besoin de me presser.	I had enough time, so I didn't need to hurry.
Il se plaint de ne pas avoir suffisamment de temps pour lire.	He complains of not having enough time to read.
allouer les ressources nécessaires,	allocation of the necessary resources,
allouer les ressources nécessaires	allocation of the necessary resources,
Il y aurait donc eu suffisamment de temps pour l'heure des questions.	So there would have been time enough for Question Time.
Par conséquent, j'ai eu suffisamment de temps pour réfléchir au thème de l'ennui.	So I had plenty of time to think about the subject of boredom.
Je n'aurai pas suffisamment de temps pour tout ce que je veux faire.	I won't have enough time for everything I want to do.
La référence à un temps suffisamment long est notamment peu satisfaisante.	The time involved may be so enormous, however, perhaps 10100 years or more, ... .
Les études qui ont été réalisées entre temps l'ont suffisamment montré.	Research has now provided adequate evidence of this.
Nous sommes d'accord qu'il faille limiter le temps de parole, mais le commissaire doit cependant avoir suffisamment de temps pour répondre.	We agree that speaking time should be limited, but the Commissioner must have enough time to answer.

Recherches associées : Suffisamment De Temps - Suffisamment De Temps - Suffisamment De Temps - Allouer Du Temps - Allouer Plus De Temps - Laisser Suffisamment De Temps - Consacrer Suffisamment De Temps - Pas Suffisamment De Temps - Prévoir Suffisamment De Temps - Prévoir Suffisamment De Temps - Laisser Suffisamment De Temps - Avec Suffisamment De Temps - Donner Suffisamment De Temps

Display this page in English