2.1 Améliorer la santé publique par l'activité physique	2.1 Enhancing public health through physical activity
Bangladesh Améliorer la santé maternelle et infantile par SMS	Bangladesh Mobile Health Service For Expecting and New Mothers Global Voices
Par conséquent, améliorer fetzer.org est devenu une priorité immédiate.	Consequently enhancing fetzer.org became an immediate priority.
Mais dans ce cas, que faut il comprendre par améliorer ?	In this instance, what does improve mean?
Par conséquent, il faut également nous améliorer dans ce domaine.	Therefore we need to make improvements in that respect as well.
Mesures et stratégies visant à améliorer les statistiques ventilées par sexe	Actions and strategies to improve gender statistics
Nous devons toutefois commencer par améliorer nos propres modes de fonctionnement.	But we must begin by improving our own approach.
Il faut aussi, par conséquent, améliorer le système financier dans son ensemble .	Related to this is the need for improvements in the overall financial system .
3.5.3 améliorer l accessibilité et la connectivité, par la coopération entre les ports	3.5.3 to improve accessibility and connectivity by promoting cooperation between ports
5.1 Améliorer l'octroi de prêts par le recours aux instruments de l'UE	5.1 Improving lending by use of EU instruments
J'entends par là réduire la congestion, abaisser les seuils et améliorer l'accessibilité.	The programme should also look to reduce congestion, lower thresholds and increase accessibility.
Améliorer	Enhance
Par ailleurs, il faudrait améliorer les surfaces réduisant la gêne causée par le bruit sur l'environnement.	SELIGMAN (ED). That is rather a satisfactory answer.
L'enseignement joue un rôle important dans l'intégration, et comme chacun le sait, il peut contribuer à améliorer la compréhension et par conséquent à améliorer les relations.	Education plays an important role in integration. It is a well known fact that it can contribute to greater understanding and, as a result, to better relations.
Par la suite, on s apos est surtout attaché à améliorer ces calculs.	Subsequently, research has focused on trying to improve such calculations.
Par ailleurs, il faut améliorer l'accès du public à la base de données.	Also, there is a need to enhance public access to the database.
Améliorer la protection juridique, notamment par le biais de la formation des juges.	Improve legal protection, e.g. through the training of judges.
Par ailleurs, toute révision devrait également viser à améliorer la représentativité du Conseil.	Any review should also promote the representativeness of the Council.
Un vaste effort doit être par ailleurs engagé pour améliorer la recherche innovation.	A major effort must also go into bringing research and innovation up to scratch.
Par la suite, les pays occidentaux continuent à améliorer leur état de santé.	And eventually, the Western countries get healthier and healthier.
Améliorer l utilisation des nouvelles technologies par les employés des secteurs public et privé.	Better use of new technologies by the public and private sector workforces.
(a) améliorer l utilisation durable des infrastructures de transport, notamment par leur gestion efficace	(a) improve sustainable use of transport infrastructure, including its efficient management
Filtres Les filtres ISAPI sont utilisés pour modifier ou améliorer les fonctionnalités offertes par défaut par IIS.	Filters ISAPI filters are used to modify or enhance the functionality provided by IIS.
Par exemple, ils doivent proportionner leur combat contre la pauvreté et la faim par rapport aux efforts pour améliorer l'égalité entre les sexes, pour améliorer l'accès à l'éducation ou pour contrer la corruption.	For example, they must balance the battle against poverty and hunger against efforts to improve gender equality, increase access to education, or tackle corruption.
c) D'approuver la démarche proposée par son secrétariat pour améliorer le nouveau système (voir par. 237 ci dessus)	(c) Endorse the approach proposed by its secretariat in paragraph 230 above for the enhancement of the new system
Par ailleurs, il faut améliorer l'information communiquée au Conseil pour faciliter ses importantes décisions.	Furthermore, there is a need for better information to assist the Council in making its important decisions.
Il a réussi à reproduire et même à améliorer, la technologie développée par Paquette.	He succeeded in reproducing and improving the technology developed by Paquette
Les initiatives subventionnées par la Communauté sont nécessaires pour améliorer les capacités de gestion.	Communityfunded initiatives are needed to improve administrative capacity.
Par conséquent, j'aimerais sa voir comment le président en exercice compte améliorer la cadence.	So I will be interested to hear from the President in Office what plans he has for accelerating this progress.
Je pratique sans arrêt devant le miroir 1h par jour pour améliorer ma prononciation.	I'm still practicing in front of the mirror at least 1 hour a day to improve my pronunciation since my debut.
des mesures visant à améliorer les connaissances et à renforcer le potentiel humain par	measures aimed at promoting knowledge and improving human potential through
(2) améliorer les investissements en faveur de la croissance durable améliorer les mécanismes d exécution par un renforcement de l application des principes du développement durable dans les programmes opérationnels.	(2) Investing better in sustainable growth improving policy delivery mechanisms by reinforcing the application of sustainable development principles in the operational programmes.
accroître le volume et améliorer la qualité améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les organisations concernées par l éducation des adultes dans toute l Europe	(ffffffff) to increase the volume and to improve the qualityimprove the quality and to increase the volume of co operation between organisations involved in adult education throughout Europe
L' apport de compléments alimentaires peut contribuer à améliorer l' état de santé. Par conséquent, celui qui peut se le permettre achète volontiers de quoi améliorer sa santé.	Food supplements can be an aid to health, so those who can afford it will gladly buy themselves good health.
Le système flou obtenu est analysé par le système d'inférence neuro flou adapté (ANFIS) pour améliorer le passage à la logique floue, c'est à dire pour améliorer la procédure par laquelle sont déterminées les fonctions d'appartenance.	The obtained fuzzy system is analysed by the adapted neuro fuzzy inference system (ANFIS) for improving the fuzzification process, i.e. for improving the process of determining membership functions.
Traduction à améliorer	Rework needed
Points à améliorer	Areas for improvement
Points à améliorer	Strengths
Améliorer la fiabilité	Improving Reliability
Améliorer l'éducation spéciale	Improving special education
Améliorer l'enseignement technologique	Improving technological education
améliorer la traçabilité	enhance traceability
2.3.2 Améliorer l'information	2.3.2 Enhancing knowledge
améliorer l'efficacité organisationnelle	Modernisation of public administration
Améliorer la stabilité	Further, the EU and Egypt will reinforce the exchange of information on major regional and international challenges that affect both sides.

Recherches associées : Améliorer Considérablement - Améliorer Avec - Améliorer L'efficacité - Améliorer L'efficacité - Améliorer L'expérience - Améliorer L'endurance - Améliorer Avec - Peut Améliorer

Display this page in English