Traduction de "amitié intime" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Amitié - traduction : Intime - traduction : Intimé - traduction : Amitié intime - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1923 c'est le début d'une longue amitié avec Henri Michaux, qui deviendra son ami intime. | 1923 This year marks the beginning of a long friendship with writer Henri Michaux, who will become his close friend. |
| Son amitié intime avec le plus ancien dictateur d'Amérique Latine, le plus meurtrier et le seul totalitaire, Fidel Castro à Cuba, était légendaire. | His intimate friendship with Latin America's longest serving, deadliest and only totalitarian dictator, Cuba's Fidel Castro, was legendary. |
| C'est intime, c'est intime, c'est intime. | It's intimate, intimate, intimate. |
| Intime. | What does that mean? |
| Intime. | Very intimate. |
| journal intime | diary journal |
| Intime. Personnel. | Personal. |
| C'est intime. | This is private enough. |
| Bien plus intime! | Much more intimate! |
| Un moment intime. | This is intimate time. |
| Mon journal intime. | Why, it's my diary. |
| Comme c'est intime! | How cozy. |
| C'est plutôt intime. | Well, this is cozy. |
| Quelle amitié ! | What a friendship! |
| Ton amitié ! | Your friendship ! |
| Notre amitié! | Our friendship! |
| Mais c'est si intime, c'est si intime. 'Des pensées peuvent elles être si intimes ?' | But it's so intimate, it's so intimate. |
| C'est mon ami intime. | He is my close friend. |
| Et c'est très intime. | And it's very private. |
| Est ce un intime? | Is he an intimate friend of yours? |
| Continuez d'être plus intime . | Keep coming more close. |
| Ce doit être intime. | It has to be intimate. |
| Dans son journal intime | Dans son journal intime |
| C'est pas assez intime. | No. No privacy. |
| Ton amitié importe. | Your friendship is important. |
| En toute amitié. | All my relations. |
| Amitié et Loyauté . | Friendship and loyalty, huh? |
| A notre amitié. | Here's to our friendship |
| A... notre amitié. | To... Our friendship. |
| Il tient un journal intime. | He keeps a diary. |
| Je n'ai aucun ami intime. | I don't have any close friends. |
| Je cherchais mon journal intime. | I was looking for my diary. |
| C'était vraiment une vidéo intime. | Such an intimate video. |
| C'était un moment très intime. | It was a very intimate moment. |
| J'ai trouvé son journal intime. | Yeah, I did find one detailed diary. |
| Buchanan était un ami intime. | Buchanan and I were close friends. |
| Alors, n'estce pas plus intime ? | Now, isn't that more cozy? |
| Un endroit intime comme celuici. | An intimate little place, just like this. |
| J'apprécie énormément ton amitié. | I value your friendship very much. |
| Notre amitié s'arrête là. | I'm sorry our friendship has to end like this. |
| Où est notre amitié ? | Are you going to break up our old friendship? |
| Notre amitié est finie. | That washes us up. |
| C'était notre occasion. Un moment intime. | This is our time. This is intimate time. |
| Permet de tenir un journal intime | Keep a personal diary |
| le journal intime de Yi Young. | King Yi Young's diary. |
Recherches associées : Faire Amitié - Véritable Amitié - Profonde Amitié - Une Amitié - Amitié Loyale - Amitié Stylo - Amitié Décontractée - Amitié Mutuelle - En Amitié - Vraie Amitié - Amitié Entre - Une Amitié
