Traduction de "anglais américain" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Américain - traduction : Anglais américain - traduction : Anglais - traduction : Anglais - traduction : Anglais - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un anglais, un américain.
One British, one American.
Je suis pas anglais mais américain...
Hey, English, when did ya get back from dear old London?
Comment distingueriez vous un Américain d'un Anglais ?
How would you know an American from an Englishman?
Comment pouvez vous distinguer un Anglais d'un Américain ?
How can you tell an Englishman from an American?
Nous parlons aux peuples français, anglais, américain, allemand.
That is vital because such things know no natural geographical boundaries.
C'est en fait l'équivalent anglais du Conseil des relations étrangères américain.
Ultimately, the British and American delegates formed separate institutes, with the Americans developing the Council on Foreign Relations in New York.
Comment pouvez vous faire la différence entre un Anglais et un Américain ?
How can you tell an Englishman from an American?
Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais.
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
London Blitz est un club anglais de football américain basé à Londres.
London Blitz are a British amateur American football team based in North London at Finsbury Park athletics stadium.
Cette vidéo a été créée par un enseignant américain et un animateur anglais.
Let's look at this one, created by a teacher in the US and an animator in the UK.
Maurice Greene (1696 1755), compositeur et organiste anglais Maurice Greene (1974 ), athlète américain.
Maurice Greene or Maurice Green may refer to Maurice Greene (composer) (1696 1755), English composer and organist Maurice Greene (athlete) (born 1974), American athlete Maurice Green (journalist) (1906 1987), English newspaper editor Maurice Green (photographer) (1931 2008), Anglo Indian writer and photographer
Elle a aussi rencontré d'autres dignitaires étrangers tels que le sénateur américain John McCain (en anglais).
She also met with other foreign dignitaries, such as United States Senator John McCain.
Je tirerai sur tout Anglais, Indien ou Américain, qui viendra mettre son nez dans mes affaires.
I'll shoot anybody, British, Indian or American, who interferes in my business.
Le comté de Jefferson (en anglais ) est le comté le plus peuplé de l'État américain de l'Alabama.
Jefferson County is bordered by Blount County, Bibb County, St. Clair County, Shelby County, Tuscaloosa County, and Walker County, in Alabama.
Le transcendantalisme est le pendant américain du romantisme anglais initié par William Wordsworth et Samuel Taylor Coleridge.
Transcendentalism was the distinctly American strain of English Romanticism that began with William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge.
George Ripley (alchimiste) est un alchimiste anglais du George Ripley (transcendentaliste) (1802 1880) est un transcendentaliste américain.
George Ripley may refer to George Ripley (alchemist) (15th century), English author and alchemist George Ripley (transcendentalist) (1802 1880), American social reformer, Unitarian minister and journalist
On a ces quatre mots et on les fait passer à travers une sorte de filtre anglais américain.
We get theses four words and we put them through a sort of American English filter.
La ville de Missoula (en anglais ) est le siège du comté de Missoula, dans l État américain du Montana.
Missoula is a city in the U.S. state of Montana and is the county seat of Missoula County.
L'Orchestre symphonique de Houston (en anglais Houston Symphony Orchestra ) est un orchestre symphonique américain basé à Houston (Texas).
The Houston Symphony is an American orchestra based in Houston, in the U.S. state of Texas.
Qu'il fût anglais, français, américain ou russe, il était certain qu'il nous accueillerait, si nous pouvions gagner son bord.
Whether it was English, French, American, or Russian, it would surely welcome us aboard if we could just get to it.
Le Parti nazi américain (en anglais American Nazi Party ) était un parti néonazi fondé le par George Lincoln Rockwell.
The American Nazi Party (ANP) was an American political party founded by George Lincoln Rockwell.
Yamauchi visait en premier lieu le marché nord américain, et souhaitait donc un titre anglais pour le jeu vidéo.
Yamauchi wanted primarily to target the North American market, so he mandated that the game be given an English title, though many of their games to this point had English titles anyway.
Thinking outside the box signifie, en anglais américain, penser différemment, de façon non conventionnelle ou selon une perspective nouvelle.
Thinking outside the box (also thinking out of the box or thinking beyond the box) is a metaphor that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective.
Denver (en anglais américain ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Colorado, aux États Unis.
The City and County of Denver ( Arapaho Niinéniiniicíihéhe') is the capital and most populous municipality of the U.S. state of Colorado.
Lolita est un roman écrit en anglais de l'écrivain russe naturalisé américain Vladimir Nabokov publié en septembre 1955 à Paris.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.
Venice (prononcé en anglais américain ˈvenɪs) est un quartier situé dans l'ouest de la ville de Los Angeles, en Californie.
Venice is a residential, commercial, and recreational beachfront neighborhood of the city of Los Angeles in the Westside region of Los Angeles County.
Le comté de Clark (en anglais Clark County ) est un comté situé dans l'extrême sud de l'État américain du Nevada.
The lowest point in the state of Nevada is located on the Colorado River just south of Laughlin in Clark County, where it flows out of Nevada and into California and Arizona.
Il forme un petit groupe de philocrétois avec trois autres Français, un Anglais, un Américain, un Italien et un Hongrois.
He formed a small group of philhellenists with three other Frenchmen, an Englishman, an American, an Italian and a Hungarian.
New York (prononciation en anglais américain ), officiellement ', autrement connue sous les noms et abréviations de ' ou , est la plus grande ville des États Unis et l'une des plus importantes du continent américain.
New York often called New York City or the City of New York to distinguish it from the State of New York, of which it is a part is the most populous city in the United States and the center of the New York metropolitan area, the premier gateway for legal immigration to the United States and one of the most populous urban agglomerations in the world.
Par exemple, le nouveau verbe anglais to unfriend a été nommé mot de l'année 2009 par le dictionnaire américain New Oxford.
For example, unfriend was voted the 2009 word of the year by the New Oxford American Dictionary.
Il pouvait aussi se glorifier d'avoir été le premier Américain de naissance qui eût conquis des lauriers sur le ring anglais.
He could boast also of the higher honour of having been the first born American to win laurels in the British ring.
Les Colts de Baltimore (en anglais ) étaient une franchise de football américain de la ( NFL ) basée à Baltimore dans le Maryland.
The first team to bear the name Baltimore Colts, they were members of the All America Football Conference (AAFC) from 1947 to 1949 and then joined the National Football League (NFL) for one season before folding.
Le Trophée Heisman (en anglais Heisman Trophy ) est un trophée remis au meilleur joueur universitaire NCAA de football américain depuis 1935.
The Heisman Memorial Trophy Award (usually known colloquially as the Heisman Trophy or The Heisman), is awarded annually to the most outstanding player in college football in the United States whose performance best exhibits the pursuit of excellence with integrity.
Esclavage C est au milieu du siècle que se développe un genre littéraire afro américain, le récit d esclaves (en anglais slave narrative).
Slave narratives A genre of African American literature that developed in the middle of the 19th century is the slave narrative, accounts written by fugitive slaves about their lives in the South and, often, after escaping to freedom.
William Frederick Knight est un acteur américain surtout connu pour ses doublages en anglais de dessins animés et de jeux vidéo.
William Frederick Knight, sometimes credited as William Knight, William Frederick, or Frederick Knight, is a voice actor who has lent his voice to the English dubs of anime and video games.
Ce film regorge d'acteurs britanniques, souvent issus du théâtre, anglais et américain, et parfois arrivés à Hollywood après I'apparition du son.
There are many British players in this film, most from theatre, both in england and America, and some who arrived in hollywood after the introduction of sound.
Enfin, ce système permet de s affranchir des différences régionales comme le terme anglais américain billion (qui signifie milliard en langue anglo saxonne).
The resulting number contains more information than it would without that extra digit(s), and it (or they) may be considered a significant digit because it conveys some information leading to greater precision in measurements and in aggregations of measurements (adding them or multiplying them together).
L aéroport international de Boston Logan (nom complet en anglais ), , est un aéroport américain desservant la ville de Boston dans l'État du Massachusetts.
Logan International Airport (officially Lt. General Edward Lawrence Logan International Airport) is an international airport located in the East Boston neighborhood of Boston, Massachusetts (and partly in the town of Winthrop, Massachusetts).
Les applications ReadSpeaker sont gratuites pour les utilisateurs finaux et travaillent dans plus de 35 langues et 100 voix, y compris anglais britannique, anglais américain, allemand, suédois, néerlandais, français, italien, espagnol, portugais, arabe et japonais.
ReadSpeaker applications can after registration be downloaded without cost for end users and work in over 35 languages and 100 voices including UK English, US English, German, Swedish, Dutch, French, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic, and Japanese.
Selon le rapport d'évaluation de la Fifa, les dossiers anglais, hispano portugais (2018) et américain (2022) possèdent de meilleurs arguments que leurs concurrents.
According to a Fifa assessment report, the British, Spanish Portuguese (2018) and American (2022) cases advance better arguments than their competitors.
Le laboratoire national de Brookhaven ou Brookhaven National Laboratory (BNL) en anglais, est un laboratoire national américain basé à Upton sur Long Island.
Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, and was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base.
Le Magicien d'Oz (en anglais ) est un film musical américain de Victor Fleming sorti en 1939, adapté du roman éponyme de L. Frank Baum.
The Wizard of Oz is a 1939 American musical fantasy film produced by Metro Goldwyn Mayer, and the most well known and commercially successful adaptation based on the 1900 novel The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum.
Jonathan Michael Paul Spector (né le 1986) est un footballeur professionnel américain qui joue pour Birmingham City en Championship anglais en tant que défenseur.
Jonathan Michael Paul Spector (born March 1, 1986) is an American soccer player who plays as a defender for Birmingham City.
Ils étaient en revanche très familiers des romantiques anglais et on peut considérer à ce titre le mouvement transcendantaliste comme un romantisme tardif et américain.
In contrast, they were intimately familiar with the English Romantics, and the transcendental movement may be partially described as a slightly later American outgrowth of Romanticism.
Les ' de San Francisco (' en anglais) sont une franchise de football américain fondée en 1946 et affiliée depuis 1949 à la National Football League ( NFL ).
The San Francisco 49ers are an American football team located in the San Francisco Bay Area, that plays in the West Division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL).

 

Recherches associées : En Anglais Américain - Poing Américain - Américain Asiatique - Style Américain - Afro Américain - Afro-américain - Anglo-américain - Flagfish Américain - Esprit Américain - Citoyen Américain