Traduction de "anticipé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anticipé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai anticipé sa question. | I anticipated his question. |
| Ils étaient connus, anticipé. | They were known, anticipated. |
| Effacement anticipé des données | Advance data deletion |
| Effacement anticipé des données | Advance Ö Advanced Õ data erasure |
| Certains ont anticipé le danger. | There were some who foresaw danger. |
| 3.8 Chapitre 8 Remboursement anticipé | 3.8 Chapter 8 Early repayment |
| 3.8 Chapitre 8 Remboursement anticipé | 3.8 Chapter 8 Early repayment |
| 4.10.2 Délai de prépublication anticipé. | 4.10.2 Period of grace prior to publication which does not infringe novelty status. |
| 4.6.2 Délai de prépublication anticipé. | 4.6.2 Period of grace prior to publication which does not infringe novelty status. |
| 4.7.2 Délai de prépublication anticipé. | 4.7.2 Period of grace prior to publication which does not infringe novelty status. |
| Nous l avions anticipé depuis longtemps. | We had anticipated this all along. |
| Vous avez anticipé ma demande. | I see you anticipated my wishes. |
| En 2009, personne n'avait anticipé Outlish. | In 2009, Outlish wasn t something people may have anticipated. |
| Je l'avais, en quelque sorte, anticipé. | I kind of anticipated that. |
| Modification et effacement anticipé des données | Amendment of data and advance data deletion |
| Et le vote anticipé est généralement autorisé. | And early voting is usually allowed. |
| Démarrer plus tôt que le démarrage anticipé | Starting earlier than early start |
| (21) clause de remboursement anticipé une clause de remboursement anticipé au sens de l'article 2, point 17), du règlement sur les titrisations . | (21) 'early amortisation provision' means early amortisation provision as defined in Article 2(17) of Securitisation Regulation |
| N'est ce pas ce que nous avions anticipé ? | Isn't that what we anticipated? |
| le risque anticipé à la période future tk | the expected exposure at the future period tk |
| Risque de remboursement anticipé et risque de rachat. | Prepayment risk and surrender risk. |
| Pourquoi les économistes n ont ils pas anticipé la crise ? | Why Did Economists Not Foresee the Crisis? |
| Pourquoi les économistes n ont ils pas anticipé la crise ? | Why Did Economists Not Foresee the Crisis? |
| le risque anticipé effectif à la période future tk | the effective expected exposure at the future period tk |
| Les possibilités de départ anticipé devraient aussi être réduites. | Also, the possibilities for early retirement should be reduced. |
| Beaucoup ont déjà anticipé cette directive, comme France Télécom. | Many have already anticipated this directive, like France Telecom. |
| Le Népal a anticipé en renvoyant chez elle l'aide étrangère. | Nepal jumped the gun by sending home foreign help. |
| Ce mauvais temps est pire que ce que j'avais anticipé. | This bad weather is more than I bargained for. |
| Aucun gouvernement, à ma connaissance, n'a jamais anticipé le futur. | No government to my knowledge ever anticipated the future. |
| les diminutions de prix à titre d escompte pour paiement anticipé | (Act of Accession AT, FI and SE) |
| Le Président. Monsieur Ford, je n'avais pas anticipé votre question. | I stressed those points which were of concern to us and I made appropriate references to those parts which, obviously, this House would not approve of. |
| Monsieur le Président, vous avez en principe anticipé ma remarque. | Mr President, you have in principle anticipated my point. |
| si l entité programme des éléments présentant des caractéristiques de remboursement anticipé différentes, d une manière qui prend en compte les différences de comportement en matière de remboursement anticipé. | if the entity schedules items with different prepayment characteristics in a way that takes account of the differences in prepayment behaviour. |
| Lorsque l entité mesure la variation de la juste valeur d un élément susceptible de remboursement anticipé conformément au paragraphe AG114(g), une variation des taux d intérêt affecte la juste valeur de l élément susceptible de remboursement anticipé de deux manières elle affecte la juste valeur des flux de trésorerie contractuels et la juste valeur de l option de remboursement anticipé contenue dans un élément susceptible de remboursement anticipé. | When the entity measures the change in the fair value of a prepayable item in accordance with paragraph AG114(g), a change in interest rates affects the fair value of the prepayable item in two ways it affects the fair value of the contractual cash flows and the fair value of the prepayment option that is contained in a prepayable item. |
| 2.2.7 En matière de remboursement anticipé, la Commission pose trois questions. | 2.2.7 As regards early repayment the Commission raises three questions. |
| 3.2.7 En matière de remboursement anticipé, la Commission pose trois questions. | 3.2.7 As regards early repayment the Commission raises three questions. |
| J'ai anticipé de centaines de milliers d'années l'évolution d'animaux trop primitifs... | With these I have wiped out... Hundreds of thousands of years of evolution. From the lower animals I have made with |
| ou exigence du recouvrement anticipé des créances non encore échues ou conditionnelles . | or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Certains ont anticipé les recommandations du gouvernement de rester à la maison. | Some though, heeded government advisories to stay home. |
| Les Allemands avaient néanmoins anticipé l'attaque et mirent en place un piège. | The Germans, however, had deduced that the Soviets were likely to attack at Kharkov, and set a trap. |
| Comme je l'ai déjà mentionné, c'est le jour que nous avons anticipé. | As I have said, this is the day we've been waiting for. |
| qui contiennent des clauses de montant brut et de remboursement anticipé, et | which contain gross up and early redemption clauses, and |
| La course au leadership a évolué différemment de ce que beaucoup avaient anticipé. | The leadership contest has turned out differently from what many had expected. |
| Le gouvernement a anticipé une croissance de 4,1 du PIB pour 2010 2011. | The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011. |
| d ) ou exigence du recouvrement anticipé des créances non encore échues ou conditionnelles . | or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
Recherches associées : Impôt Anticipé - Remboursement Anticipé - Bénéfice Anticipé - Paiement Anticipé - Précédemment Anticipé - Amortissement Anticipé - Avait Anticipé - Ont Anticipé - Largement Anticipé - Exercice Anticipé - L'impôt Anticipé - L'échec Anticipé - Financement Anticipé - Héritage Anticipé
