Traduction de "appropriation de l'argent" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Appropriation - traduction :

L'argent - traduction :

Appropriation de l'argent - traduction :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Formation et appropriation.	Training and empowerment.
1.2 Appropriation nationale	1.2 National ownership
Toutefois, les objets et ou l'argent faisant l'objet d'une appropriation ou d'un usage illicites par l'inculpé ne sont pas confisqués mais sont restitués à leur propriétaire ou à leur administrateur légal.	However, objects and or money illegally seized or used by offenders shall not be confiscated but shall be returned to their lawful owners or managers.
souligner explicitement la co appropriation par les États membres de l'UE	emphasise explicitly the co ownership of the Member States of the EU .
3.6 Appropriation nationale et implication de la société civile22 (à développer)	3.6 National ownership and civil society involvement22 (to be developed)
quot The new mercantilism and the international appropriation of	quot The new mercantilism and the international appropriation of
La plus vaste appropriation israélienne de terres en Cisjordanie depuis 30 ans.	Biggest Israeli land appropriation in West Bank for 30 yrs.
Western Music and Its Others Difference, Representation, and Appropriation in Music .	Western Music and Its Others Difference, Representation, and Appropriation in Music .
Récemment, un mandat contre Urdangarín a été émis pour appropriation indue de fonds publics.	Recently a warrant for Urdangarín was issued in relation to misappropriation of public funds.
Son appropriation par des tiers est elle légalement tolérable ou même éthique ?	Is its appropriation by third parties legally permissible or ethical?
1858 Appropriation par la Marine nationale des quais Tourville et Jean Bart.	1858 Appropriation of the Tourville and Jean Bart quays by the navy.
Mais cette revitalisation doit s'accompagner d'une appropriation citoyenne des dynamiques politiques locales. Ladite appropriation implique une mobilisation politique, une formation, information, sensibilisation et structuration des individus et communautés à la base.	However, any such stimulus must go hand in hand with an appropriation of the local political process by the citizenry, and this requires political mobilization through training, information, awareness raising and organization for individuals and communities at the grass roots level.
L'un des principes fondamentaux du Fonds mondial est son appropriation par les pays.	One of the key principles of the Global Fund was country ownership.
Comme par exemple, le député fédéral Paulo Maluf, dont le nom figure depuis peu sur la liste des personnes recherchées par Interpol, pour conspiration et appropriation de fonds publics (les Brésiliens ont même inventé le néologisme Malufar pour dire voler l'argent public ).	For example, the Congressional Deputy Paulo Maluf, whose name recently made it to the wanted list of Interpol, for conspiracy and appropriation of public funds. (Malufar is a neologism invented by Brazilians, a verb meaning to steal public money .)
Appropriation l'appropriation revêt une grande importance dans le cadre d'une gestion efficace de l'aide au développement.	Ownership ownership is of great importance if we are to manage development aid effectively.
L'argent, l'argent ...	Money, money, money.
L'argent, l'argent...	Money, money, money!
L'argent, l'argent...	Money, money, money!
L'argent et la politique de l'argent.	Currency and money policy
1871 L'Indian Appropriation Act loi d'appropriation indienne fait de tous les Indiens des pupilles du gouvernement fédéral.	1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
Pour survivre, il est essentiel que les groupes marginalisés s'appuient sur une nouvelle appropriation de leur histoire.	The reclaiming of history as an ally of marginalized groups is key to their very survival.
Ça coûte de l'argent d'emprunter de l'argent !	It costs money to borrow money!
Vous avez de l'argent de côté ? De l'argent ?	Have you got any money saved up?
L'argent appelle l'argent.	Money is money.
L'argent, toujours l'argent.	Money, it's always the money...
5.3 Les moyens de financement du développement ont évolué, s adaptant progressivement à leur nécessaire appropriation par les partenaires.	5.3 The ways of funding development have changed over time, gradually adjusting to the necessary ownership by the partner.
7.4 Les moyens de financement du développement ont évolué, s adaptant progressivement à leur nécessaire appropriation par les partenaires.	7.4 The ways of funding development have changed over time, gradually adjusting to the necessary ownership by the partners.
Une appropriation privative excessive de cet outil est donc dangereuse, alors que les droits d'auteur sont plus adéquats.	Excessive private appropriation of this tool is, therefore, dangerous. Copyright is more suitable.
Il s apos agit d apos un cas manifeste de nettoyage ethnique et d apos appropriation illégale de biens.	This is a glaring example of ethnic cleansing and unlawful seizure of property.
J' émets aussi des réserves par rapport à l' appropriation du bon sens par M. Folias.	Moreover, I object to Mr Folias' appropriation of common sense.
L'argent va à l'argent.	Money goes to money, you know.
L'ONG israélienne Peace Now , a dit que ceci était la plus vaste appropriation de terres palestiniennes depuis trente ans	Israeli Human Rights NGO, Peace Now, said that this is the largest appropriation of Palestinian land in three decades
Celui ci est perçu d'une manière distante et franchement, à moins de promouvoir une appropriation adéquate, il le restera.	It has been seen as remote and, unless we have proper ownership, quite frankly it will continue to be remote.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.	Drug money and Mafia money are often blood money.
Gatti l'argent communautaire que celui de l'argent national. tional.	Gatti sucrose has been added, whether the wine has been adulterated and whether the wine is synthetic.
Ce qui importe c'est que l'argent génère de l'argent.	The important thing is for money to generate more money.
De l'argent...	Money...
De l'argent?	Money? He said
De l'argent.	Money. Money.
De l'argent...	Time is money.
de l'argent.	Money.
De l'argent?	Money?
De l'argent.	Money.
De l'argent ?	Any money?
De l'argent !	Yeah, bring it out.

Recherches associées : Appropriation Culturelle - Appropriation Personnelle - Appropriation Illégale - Appropriation Annuelle - Appropriation Indue - Appropriation Surplus - Appropriation De Biens - Appropriation De L'espace - L'argent Fait De L'argent - Appropriation Des Actions - Appropriation Et L'engagement - Une Large Appropriation - Appropriation Des Bénéfices

Display this page in English