Traduction de "appropriation surplus" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Appropriation - traduction : Surplus - traduction : Appropriation surplus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Formation et appropriation.
Training and empowerment.
1.2 Appropriation nationale
1.2 National ownership
quot The new mercantilism and the international appropriation of
quot The new mercantilism and the international appropriation of
Vous avez un surplus?
Have a surplus?
a Matériel de surplus.
a Available from surplus holdings.
Je l'appelle surplus cognitif .
I call it cognitive surplus.
Western Music and Its Others Difference, Representation, and Appropriation in Music .
Western Music and Its Others Difference, Representation, and Appropriation in Music .
souligner explicitement la co appropriation par les États membres de l'UE
emphasise explicitly the co ownership of the Member States of the EU .
3.6 Appropriation nationale et implication de la société civile22 (à développer)
3.6 National ownership and civil society involvement22 (to be developed)
Le surplus sera mon tourment.
The more is my unrest.
La plus vaste appropriation israélienne de terres en Cisjordanie depuis 30 ans.
Biggest Israeli land appropriation in West Bank for 30 yrs.
Son appropriation par des tiers est elle légalement tolérable ou même éthique ?
Is its appropriation by third parties legally permissible or ethical?
1858 Appropriation par la Marine nationale des quais Tourville et Jean Bart.
1858 Appropriation of the Tourville and Jean Bart quays by the navy.
Mais cette revitalisation doit s'accompagner d'une appropriation citoyenne des dynamiques politiques locales. Ladite appropriation implique une mobilisation politique, une formation, information, sensibilisation et structuration des individus et communautés à la base.
However, any such stimulus must go hand in hand with an appropriation of the local political process by the citizenry, and this requires political mobilization through training, information, awareness raising and organization for individuals and communities at the grass roots level.
A qui reviendra le surplus, alors?
Who will get what remains over?
Essuyez soigneusement le surplus de pommade.
Carefully wipe off the extra ointment.
rejeté le pourvoi pour le surplus.
dismissed the remainder of the appeal.
L'un des principes fondamentaux du Fonds mondial est son appropriation par les pays.
One of the key principles of the Global Fund was country ownership.
Mi 2002, ces surplus anticipés s'étaient évanouis.
By mid 2002, those projected surpluses had vanished.
Nous sommes passes de deficits a surplus.
Now, he says by not overpaying hospitals and providers.
C'est la deuxième partie du surplus cognitif.
That's the second half of cognitive surplus.
Le premier concerne les importants surplus budgétaires.
The first one is the high level of unimplemented appropriations.
Nous n'avons plus de montagnes de surplus.
We no longer have surplus mountains.
Les surplus militaires ont racheté les munitions.
I sold all the ammunition to the Army and Navy store.
Récemment, un mandat contre Urdangarín a été émis pour appropriation indue de fonds publics.
Recently a warrant for Urdangarín was issued in relation to misappropriation of public funds.
Au surplus, le parti du gentleman était pris.
But this wager totally ruined him.
Le surplus cognitif est constitué de deux choses.
Cognitive surplus is made up of two things.
Ces deux phénomènes reposent sur le surplus cognitif.
Both of these rely on cognitive surplus.
Pour le surplus, l'article 9, paragraphe 3, s'applique.
Nothing in this Article limits the discretion of the requested competition authority under its competition laws and enforcement policies as to whether or not to undertake enforcement activities with respect to the anticompetitive activities identified in the request, or precludes the requesting competition authority from withdrawing its request.
Après un léger déficit en 2006, le budget devrait enregistrer un modeste surplus en 2007 et un surplus plus élevé en 2008 2010.
After a slight deficit in 2006 the budget is expected to record a modest surplus in 2007 with higher surplus in prospect for 2008 2010.
J' émets aussi des réserves par rapport à l' appropriation du bon sens par M. Folias.
Moreover, I object to Mr Folias' appropriation of common sense.
Appropriation l'appropriation revêt une grande importance dans le cadre d'une gestion efficace de l'aide au développement.
Ownership ownership is of great importance if we are to manage development aid effectively.
J'ai acheté un sac à dos au surplus militaire.
I bought a backpack at the army surplus store.
Schmalz est actuellement capable de produire un surplus d'énergie.
Today, Schmalz is able to generate more energy than the company actually needs.
Les autres proviennent des surplus de l apos APRONUC.
The remainder were provided from UNTAC surplus holdings.
Le surplus de la préparation reconstituée doit être éliminé.
After injection, any remaining portion of the reconstituted solution should be discarded.
la complexité sociale repose sur le surplus en énergie.
Crash Course
Avec moins de surplus énergétique, moins de complexité sociale.
With less surplus energy, less societal complexity is possible.
Et il avait un magasin de surplus de guerre.
They were different than normal. They were much brighter. I waited until the meeting was over and I raised my hand and said,
1871 L'Indian Appropriation Act loi d'appropriation indienne fait de tous les Indiens des pupilles du gouvernement fédéral.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
Pour survivre, il est essentiel que les groupes marginalisés s'appuient sur une nouvelle appropriation de leur histoire.
The reclaiming of history as an ally of marginalized groups is key to their very survival.
Clay Shirky Comment le surplus cognitif va changer le monde
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world
Étant donné ce surplus énorme, nous devons inverser les rôles.
Having regard to the great surplus we must therefore reverse the roles.
Toutefois, on utiliserait le matériel en surplus pour constituer le noyau des lots de départ ainsi que les surplus provenant d apos autres missions ayant pris fin.
However, use will be made of surplus equipment to form the basis of the start up kits, together with any surpluses from other liquidated missions.
S'il n'y a pas appropriation par ceux qui sont directement affectés, les meilleurs projets ne mèneront nulle part.
Unless there is ownership by those directly affected, the best laid plans will come to naught.

 

Recherches associées : Appropriation Culturelle - Appropriation Personnelle - Appropriation Illégale - Appropriation Annuelle - Appropriation Indue - Surplus D'apport - Surplus Gagné - En Surplus - Surplus D'azote - Neuf Surplus - Surplus D'électricité - Surplus Retenu