Traduction de "arrive aux gens" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gens - traduction : Arrive - traduction : Arrivé - traduction : Gens - traduction : Arrive - traduction : Arrive aux gens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Est ce que l'aide arrive vraiment aux gens? | Is the aid really going 2 get 2 the people?. |
Saistu ce qui arrive aux gens quand ils meurent? | What happens to people when they die? |
Vois tu ce qui arrive lorsqu'on donne des conseils aux gens ? | See what happens when you give people advice? |
Voyez vous ce qui arrive lorsqu'on donne des conseils aux gens ? | See what happens when you give people advice? |
Vois tu ce qui arrive lorsque tu donnes des conseils aux gens ? | See what happens when you give people advice? |
Voyez vous ce qui arrive lorsque vous donnez des conseils aux gens ? | See what happens when you give people advice? |
Malheureusement, ça arrive souvent aux gens qui ont une couleur de peau différente. | Unfortunately, it happens most of all to people with a different skin color. |
Brûlure des yeux c'est ce qui arrive aux gens de Miami qui vont mieux. | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
Ça arrive parfois, quand les gens vivent ensemble. | That sometimes happens, even when people live in the same apartment. Yes. |
Ceci arrive aussi aux experts, aux gens qui sont bien payés, les experts dans leurs décisions, ils le font beaucoup. | People who are well paid, experts in their decisions, and who make a lot of them? |
Ce qu'on doit faire c'est d'abord dire aux gens que 98 du courrier arrive le lendemain, le courrier prioritaire. | What you need to do is first of all tell people that 98 percent of mail gets there the next day, first class mail. |
Les gens criaient Mouammar on arrive, la mort avec nous | People chanting Muammer here we come for you, death is coming. |
Et les gens se croyaient où avant que ça arrive ? | What do you suppose people thought they were before this happened? |
Et ils disent Ceci arrive aussi aux experts, aux gens qui sont bien payés, les experts dans leurs décisions, ils le font beaucoup. | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Regardez ce qui arrive aux femmes. Regardez ce qui arrive aux hommes. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
Dans l'histoire de la Pentecôte, l'Espri Sacré arrive aux hommes et reste sur les têtes des gens dans le temple. | In the story of Pentecost, the Holy Spirit comes down onto man and rests over the heads of the people in the temple. |
Si en même temps on était allé demander aux gens Quel est le pourcentage de courrier qui arrive le lendemain ? | If at the same time you'd gone and asked people, |
Alors lorsque les gens tombent malades... voici ce qui arrive, c'est ignoré | So when people get sick... this is what happens, it gets ignored |
On arrive aux limites. | And you peak out. |
L'idée que chaque individu est responsable de ce qui arrive aux enfants dans la rue n'est pas venue à l'esprit des gens. | The idea that each individual is responsible for what happens to the poorest, most anonymous child on the street hasn't even dawned on the public at large! |
Et si ça arrive, qu'est ce qui arrive aux prix ici ? | Now, if that happens, what happens to the prices over here? |
Il arrive encore que les gens confondent les personnes transgenres et les travestis. | It still happens that people confuse transgender people and transvestites. |
Est ce que ces gens savent ce qui arrive dans ta vie aujourd'hui? | Do these people know what's happening in your life today? |
CNN, il y a quelques temps, a écrit cet article intéressant sur ce qui arrive aux gens quand ils gagnent à la loterie. | So CNN, a little while ago, wrote this interesting article on what happens to people when they win the lottery. |
Le pire...arrive...aux pires | worst...come.....to worst |
Le pire...arrive...aux pires | worst come...to...worst |
On arrive aux nombres négatifs. | Well then you start going to the negative numbers. |
J' en arrive aux amendements. | I would now like to turn to the amendments. |
...En bonne partie, il est lié aux mythes des désastres ce que les gens disent lors des désastres et ce qui arrive en réalité. | ...A lot of it s about disaster myths what people say happens in disasters versus what really happens. |
les gens ont peur que quelque chose arrive, qui degradera leur qualite de vie. | We're a nation that believes that we're all children of the same god and we care for those that have difficulties, those that are elderly and have problems and challenges, those that are disabled. |
Quand l'âme en arrive aux clavicules | When it cometh up to he collar bone. |
Quand l'âme en arrive aux clavicules | When it reaches up to the collar bones |
Quand l'âme en arrive aux clavicules | When the soul has reached the collar bones |
Quand l'âme en arrive aux clavicules | When it comes up to the throat, |
Quand le pire arrive aux pires... | When worst come to worst... |
Regardez ce qui arrive aux femmes. | Watch what happens to the women. |
Regardez ce qui arrive aux hommes. | Watch what happens to the men. |
C'est ce qui arrive aux bâtiments. | That's what happens to buildings. |
Quelquefois, il arrive aux poissons ce qui arrive aux humains, Monsieur le Président, ils sont assez singuliers et curieux. | Sometimes, Mr President, fish are just like humans and their behaviour is quite curious. |
Et une des raisons est que les gens prennent ce qui leur arrive très personnellement. | And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally. |
Selon moi, globalement, les gens dans le camp ne comprennent pas ce qui leur arrive. | Generally, in my opinion, people in the camp don't understand what's happening to them. |
Donc parfois la confusion arrive, les gens ne savent pas ce que vous voulez dire. | So sometimes confusion comes, people don't know what you mean. |
J'en arrive maintenant aux niveaux de radioactivité. | I come now to the values, the levels of radioactivity. |
Vous savez ce qui arrive aux espions ? | And you know what happens to spies? |
Tu sais ce qui arrive aux mouchards? | But you do know what guys get who talk. Yeah. |
Recherches associées : Fournir Aux Gens - Donner Aux Gens - Permet Aux Gens - Permettre Aux Gens - Rappeler Aux Gens - S'adresser Aux Gens - Permettre Aux Gens - Permet Aux Gens De - La Publicité Aux Gens - Faire Confiance Aux Gens - Faire Comprendre Aux Gens - Faire Savoir Aux Gens