Traduction de "aspect affectif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aspect - traduction : Affectif - traduction : Aspect - traduction : Aspect affectif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pathos est le lien affectif. | Pathos is the emotional connection. |
| Deuxième aspect, plus moderne un lien affectif sincère unit la mère et ses enfants... ...qui ont droit à des vêtements adaptés à leurs besoins, sans perruque ni épée. | There's something else too, something more modern a real bond of affection between mother and children ... ... who are dressed to suit their needs not a wig or sword in sight. |
| l'émoussement affectif, la perte de libido. | like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido. |
| Si l'enseignement artistique est donné correctement, le développement cognitif, socio affectif, moteur, affectif et créatif de l'enfant sera stimulé. | If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated. |
| Tom fait du chantage affectif à Marie. | Tom is emotionally blackmailing Mary. |
| D'un point de vue affectif, oui, mais pas économique. | But that sort of viewpoint is purely emotional, not economic. |
| Personne n'a été obligé de consommer un mariage homo affectif. | Nobody was forced to consummate a gay marriage. |
| Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif. | We're healthier, physically and emotionally. |
| Une fonctionnalité corporelle, une morphologie et un sang froid affectif. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| J'ai téléphoné à Patrizia Moretti pour lui apporter un soutien affectif. | I phoned Patrizia Moretti to express my sympathy. |
| ) Toutefois, un lien affectif peut être noué entre l'enfant et l'adulte. | ) However, an emotional link may be formed between the child and the adult. |
| Et ça a pour résultat un épisode de trouble affectif saisonnier débilitant et douloureux. | And the result is an episode of debilitating, painful, seasonal affective disorder. |
| Aspect grammatical aspect lexical aspect sémantique Certains aspects sont systématiques dans certaines langues. | The distinctions made as part of lexical aspect are different from those of grammatical aspect. |
| Vous savez, quand l'otage se sent pour son ravisseur et une forme de lien affectif entre eux. | You know, when the hostage feels for her captor and an emotional bond forms between them. |
| T'as misé tous tes espoirs sur le seul lien affectif que tu aies jamais eu avec Ken ! | You pinned all your hopes on the only emotion connection you ever had with Ken! |
| Il y a une immense différence entre être une salope et défendre son terrain affectif dans une relation. | There is a huge difference between been a bitch and standing on your emotional rights in a relationship. |
| L'objectif général est d'assurer un suivi spécialisé et personnalisé qui garantisse une réinsertion sociale sur le plan affectif. | The overall objective is to provide specialized and individualized measures to ensure effective social reintegration. |
| Il est normal que celui ci soit dispensé dans la langue maternelle eu égard à son contenu affectif. | It seems to me that the practice which has been described by the Commission is broadly acceptable. |
| Aspect | Aspect |
| Aspect | Appearance |
| Aspect | Appearance |
| Aspect max. | Max. Aspect |
| Aspect max. | Exact aspect |
| Aspect 3D | 3D look |
| Applying aspect | |
| Aspect logistiques | Logistical aspects |
| Aspect religieux | Religion |
| Aspect social | The social component |
| Aspect législatif | Legislation |
| Aspect général | General conditions |
| La dépression peut être causée directement par des lésions au cervelet comme dans le cas du syndrome cognitivo affectif cérébelleux. | Depression may be directly caused by damage to the cerebellum as is seen in cerebellar cognitive affective syndrome. |
| Les manifestations de cette hypersensibilité peuvent inclure confusion, émoussement affectif, instabilité posturale avec chutes fréquentes, en plus des symptômes extrapyramidaux. | Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms. |
| Aspect de la poudre lyophilisat blanc Aspect du solvant solution incolore limpide | Appearance of the powder white lyophilized pellet Appearance of the solvent clear colourless solution |
| Aspect de la poudre lyophilisat blanc Aspect du solvant solution incolore limpide | Appearance of the powder white lyophilised pellet Appearance of the solvent clear colourless solution |
| n) BH1999.413 L'attachement affectif de l'enfant ne peut justifier une décision qui s'opposerait à son développement harmonieux lors de son placement | (n) BH1999.413. The child's emotional attachment may not justify a decision that represents an impediment to the child's healthy development in the course of further care |
| Personnaliséno aspect ratio | Custom |
| Conserver l' aspect | Maintain Aspect |
| définir l' aspect | set aspect |
| Conserver l' aspect | Maintain aspect |
| Conserver l' aspect | Maintain aspect |
| Aspect des cartes... | Select Card Deck... |
| App. Separating aspect | App. |
| Sep. Stable aspect | Sep. |
| Ratio d' aspect | Aspect Ratio |
| Aspect politique, enfin. | Finally the political aspect. |
Recherches associées : L'engagement Affectif - Chantage Affectif - Travail Affectif - Sens Affectif - Attachement Affectif - Développement Affectif - Domaine Affectif - Procédé Affectif - Contenu Affectif - Vide Affectif - Affectif Valence - état Affectif - Soutien Affectif
