Traduction de "avant d'expliquer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant d'expliquer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et d'expliquer plus avant l'histoire du christianisme en Chine | He further explained the history of Christianity in China |
| Votre médecin exclura toute autre raison susceptible d'expliquer ces symptômes avant d'instaurer votre traitement. | Your doctor will rule out any other reasons which could explain these symptoms before you are treated. |
| Avant d'expliquer de qu'est ce chiffre, decrivons le avec la terminologie que nous venons d'apprendre. | Before I actually explain what the cipher is, let's just state it in the terminology that we've just seen. |
| Mais avant d'arriver à Brésilien il est bon d'expliquer le concept de patrie et de nationalité. | But before we get to Brazilian, it s worth explaining the concept of nation and nationality. |
| Et d'expliquer | The post explains |
| Permettez moi d'expliquer. | Allow me to explain. |
| Permets moi d'expliquer. | Allow me to explain. |
| Tarek Shalaby tente d'expliquer. | Tarek Shalaby attempts an explanation. |
| Permettez moi d'expliquer que | Let me explain that |
| Permettez moi d'expliquer l'exemple. | Let me illustrate this quite clearly. |
| Pas le temps d'expliquer ! | But listen... Do it. We don't have time for explanations. |
| Donnelui une chance d'expliquer. | Give her a chance to explain. |
| Pas le temps d'expliquer. | Look, there's no time for explanations. |
| Alors, la nuit avant son duel, il réalisa que ce serait sûrement sa dernière chance pour tenter d'expliquer sa grande avancée. | So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough. |
| Il va s'efforcer d'expliquer pourquoi. | He is going to strive to explain why. |
| Il n'est pas nécessaire d'expliquer. | No need to explain. |
| Tu n'avais pas besoin d'expliquer. | You didn't need to explain. |
| Et il est dur d'expliquer | And it's hard to explain |
| Georgia, inutile d'expliquer, je comprends. | Georgia, you don't have to explain. I understand. |
| J'ai demandé à Hopkins d'expliquer. | After Hughes left, I asked Hopkins for an explanation. |
| Plusieurs théories tentent d'expliquer ce changement. | There are various theories regarding why this shift occurred. |
| Inutile d'expliquer pourquoi à mes compatriotes. | I don't need to explain why to my compatriots. |
| Et le journaliste Patrick Kingsley d'expliquer | And journalist Patrick Kingsley explains |
| Je n'ai pas le temps d'expliquer. | I don't have time to explain. |
| Vous n'avez pas besoin d'expliquer cela. | You don't need to explain that. |
| Tu n'as pas besoin d'expliquer ça. | You don't need to explain that. |
| Et d'expliquer ce qu'est cette arme... | And explain what that gun is... |
| J'essayais d'expliquer ce qui était arrivé. | I was trying to explain what had happened. |
| Permettez moi d'expliquer brièvement notre position. | Let me briefly explain the position. |
| Le Président (parle en anglais) Vu l'heure tardive, je demande aux représentants d'expliquer leur vote avant ou après le vote le plus brièvement possible. | The President In view of the lateness of the hour, may I ask delegates to make their explanations of vote or position as brief as possible. |
| Je voudrais par conséquent me borner à évoquer quelques points clés dans l'évolution des dépenses avant d'expliquer brièvement la demande de virement de crédits. | The steering measures also include transfers of appropriations from one chapter to another. |
| Les représentants peuvent faire de brèves déclarations à seule fin d'expliquer leur vote, soit avant que le vote ne commence, soit après qu'il est achevé. | Representatives may make brief statements consisting solely of explanations of vote, before the voting has commenced, or after the voting has been completed. |
| Monsieur le Président, avant d'expliquer pourquoi j'ai voté contre le document du Conseil européen de Stockholm, je dois vous dire pourquoi je m'exprime en anglais. | Mr President, before explaining why I voted against this document of the Stockholm European Council, I must explain why I am speaking in English. |
| David Deutsch Une nouvelle façon d'expliquer l'explication | David Deutsch A new way to explain explanation |
| J'ai essayé d'expliquer que nous étions différents. | I have tried to explain that we are different. |
| Cela ne prendrait pas si longtemps d'expliquer. | It wouldn't take all that long to explain. |
| Tom demanda à Mary d'expliquer sa réponse. | Tom asked Mary to explain her answer. |
| Lorsqu'elle tente d'expliquer la nature de l'âme. | When it tries to explain the the nature of the soul. |
| Ce n'est pas facile d'expliquer ma motivation. | It's not easy to explain motivation. |
| J'ai essayé d'expliquer ça à mes enfants. | You know, I tried to explain it to my kids. |
| Trouvaient ils plusieurs manières d'expliquer une idée ? | Did they find multiple ways to explain an idea? |
| Mary Martin a refusé d'expliquer son geste. | Mary Martin has refused to tell why she killed Darcy. |
| Dans son Histoire du gouvernement de Venise , il entreprit d'expliquer, et avant tout de critiquer, l'administration de cette république, et d'exposer les causes de sa décadence. | Works In his Histoire du gouvernement de Venise he undertook to explain, and above all to criticize, the administration of that republic, and to expose the causes of its decadence. |
| Si tel est le cas, je me ferais un plaisir, avant le vote, d'expliquer à cette Assemblée ma position sur les amendements proposés par la commission. | If that is the case I would very happily, before the vote, explain to the House my position on the amendments put forward by the committee. |
| La difficulté même d'expliquer scientifiquement, comme l'exige l'Union, l'intégration de sites environnementaux dans la liste de NATURA 2000 avant la réalisation des réseaux transeuropéens est éloquente. | It is, in fact, extremely difficult to justify scientifically, as the Union demands, the inclusion of environmental sites on the Natura 2000 list before the Trans European Networks are built. |
Recherches associées : Tenter D'expliquer - Manière D'expliquer - Besoin D'expliquer - Est D'expliquer - Essayant D'expliquer - Essayer D'expliquer - Tente D'expliquer - Tenter D'expliquer - Soin D'expliquer - Capable D'expliquer - Tente D'expliquer - Suggère D'expliquer - Important D'expliquer - Capable D'expliquer
