Tu dois préparer ce travail avant la date limite.	You must prepare that work before the deadline.
Donc, vous soumettez votre travail avant la date limite	And we'll learn, I'll learn something from this as we go through this first peer graded assignment.
Un travail considérable demeure toutefois à être effectué avant la date limite.	There however remains a considerable amount of work to complete before the deadline.
Un travail considérable reste toutefois à être effectué avant la date limite.	There however remains a considerable amount of work to complete before the deadline.
3. L apos entité adjudicatrice peut, à son gré, avant la date limite de soumission des offres, reporter cette date limite si, en raison de circonstances indépendantes de leur volonté, un ou plusieurs fournisseurs ou entrepreneurs sont dans l apos impossibilité de soumettre leur offre avant la date limite.	(3) The procuring entity may, in its absolute discretion, prior to the deadline for the submission of tenders, extend the deadline if it is not possible for one or more suppliers or contractors to submit their tenders by the deadline owing to any circumstance beyond their control.
Cependant, le décembre, juste avant la date limite, sa femme l'enregistre comme candidat indépendant.	However, just before the deadline on 1 December, Barghouti's wife registered him as an independent candidate.
Ceci pour atteindre le nombre obligatoire des membres enregistrés par district avant la date limite.	This was in a bid for them to meet the mandatory number of registered members per county before the given deadline.
Il reste à identifier des solutions appropriées pour la population résiduelle arrivée avant la date limite.	Appropriate solutions have yet to be identified for the pre cut off date residual caseload.
Il reste à identifier des solutions appropriées pour la population résiduelle arrivée avant la date limite.	Appropriate solutions have yet to be identified for the pre cut off date residual case load.
La date limite s'approche.	The deadline is drawing near.
La date limite s'approche.	The deadline is approaching.
Le présent rapport n'a pas pu être soumis avant la date limite parce que l'audit n'était pas achevé à cette date.	The present report could not be submitted prior to the deadline because the review had not been concluded at that time.
i) Le retrait ou la modification de l apos offre après la date limite de soumission des offres, ou avant la date limite si cela est prévu dans le dossier de sollicitation	(i) withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents
i) Le retrait ou la modification de l apos offre après la date limite de soumission des offres, ou avant la date limite si cela est prévu dans le dossier de sollicitation	(i) Withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents
Huit heures avant la date limite, quatre architectes essayent de soumettre une proposition dans les délais.	You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?
Date limite	Final date
Au 28 février 1993, la population réfugiée vietnamienne arrivée avant la date limite s apos établissait à 1 693 personnes, alors que la population arrivée après la date limite était de 8 223 personnes.	At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee caseload stood at 1,693 while the post cut off date caseload stood at 8,223.
Au 28 février 1993, la population réfugiée vietnamienne arrivée avant la date limite s apos établissait à 1 693 personnes, alors que la population arrivée après la date limite était de 8 223 personnes.	At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee case load stood at 1,693 while the post cut off date case load stood at 8,223.
Date limite d'agrément	Approval limit
Date limite d agrément	Approval limit
Il a manqué la date limite.	He missed the deadline.
Il a raté la date limite.	He missed the deadline.
Il a loupé la date limite.	He missed the deadline.
Elle a manqué la date limite.	She missed the deadline.
Elle a raté la date limite.	She missed the deadline.
Elle a loupé la date limite.	She missed the deadline.
Ils ont raté la date limite.	They missed the deadline.
Elles ont raté la date limite.	They missed the deadline.
Ils ont loupé la date limite.	They missed the deadline.
Elles ont loupé la date limite.	They missed the deadline.
Elles ont manqué la date limite.	They missed the deadline.
Ils ont manqué la date limite.	They missed the deadline.
Nous avons manqué la date limite.	We missed the deadline.
Nous avons loupé la date limite.	We missed the deadline.
Nous avons raté la date limite.	We missed the deadline.
Quelle est la date limite ? Mardi.	When are the six months up?
Pas de date limite	Due Date
Date limite novembre 2002	Deadline November 2002
DATE LIMITE D UTILISATION	EXPIRY DATE
Date limite de soumission	CPMP meeting
Date limite (case D)	Date limit (box D)
Date limite de présentation	Deadline for submission
la date limite pour l'enlèvement du beurre	the final date for removal of the butter
Ils ont été l'occasion d'inciter à établir les avant projets de rapport bien avant la date limite, ou tout au moins sans dépasser l'échéance fixée.	The workshops served as an incentive to prepare the first draft reports well in advance (or in compliance) with the deadline.
Mais, sur les 600 PDG qui ont signé avant la date limite, pas un seul n'a reconnu de faute grave.	But, of the more than 600 CEOs who signed by the deadline, not a single one admitted major error.

Recherches associées : Date Limite - Date Limite - Date Limite - Date Limite - Date Limite - Date Limite - Date Limite - Date Limite - Date Limite - Limite Avant - Limite Avant - Date Avant

Display this page in English