iii) Toute autre décision à examiner avant le Sommet.	(iii) Any other decisions to be reviewed before the Summit.
Nous insistons sur la nécessité de cette étude avant toute décision ultérieure.	We insist on the need for such a study, therefore, before any subsequent decisions are taken.
examine toute crainte exprimée avant de prendre une décision finale sur le transfert.	Before any transfer, EUFOR RCA shall
atteindra selon toute vraisemblance sa majorité avant qu une décision ne soit prise en premier ressort	will in all likelihood reach the age of maturity before a decision at first instance is taken or
En cette matière, la décision appartient au Secrétaire général, conjointement avec les personnes les plus concernées, avant toute décision finale du Bureau.	A matter for the Secretary General to decide in conjunction with those most concerned before any final Bureau decision.
L'avancement du processus de convergence devrait être examiné de près avant toute décision sur l'équivalence des normes.	The progress of the convergence process should be closely examined before any decision on equivalence is taken.
En outre, la Commission évaluera l avancement des activités d exploitation avant la prise de toute décision majeure, y compris la décision de renouveler les Sentinel.	Additionally, the Commission will evaluate the progress of exploitation activities before any major decision is taken, including the decision on renewing the Sentinels.
Avant de prendre toute décision de suspension, les parties se consultent afin de trouver une solution à l'amiable.	Article 9
Les organes de recours seront consultés avant toute décision d'extension de la collecte à ces données (voir point 2.1.5).	A discussion with appellate bodies shall precede a decision to extend the data collection (see under 2.1.5).
Notre commission demande qu'une évaluation soit effectuée en 2005 avant toute décision définitive quant au libre établissement des distributeurs.	Our committee calls for an assessment to be carried out in 2005 before any final decision is made regarding the freedom of establishment of distributors.
notifier toute décision,	to notify any decisions,
notifier toute décision	combined transport the transport of goods where the lorry, trailer, semi trailer, with or without tractor unit, swap body or container of 20 feet or more, uses the road on the initial or final leg of the journey and on the other leg, rail or inland waterway or maritime services where this section exceeds 100 kilometres as the crow flies and make the initial or final road transport leg of the journey
notifier toute décision,	Verdea Onomasia kata paradosi Zakynthou Verdea Zakynthos Verntea Zakynthos
notifier toute décision	Subparagraph 5(b), (c) and (d) shall apply mutatis mutandis to action under this paragraph.
notifier toute décision	The importation of products of tariff heading 1701 originating in any signatory West African State that is recognised by the UN as a least developed country shall not be subject to the provisions of subparagraph 5(a).
Avant toute dilution	The pH of the reconstituted solution is approximately 7.0.
En avant toute!	Roll out!
En avant toute !	Full speed!
En avant toute !	Top speed!
En avant toute !	Full speed ahead, Hogan!
L'expertise de ce comité scientifique est reconnue et il convient de prendre en compte son avis avant toute décision législative.	The expertise of this scientific committee is well known and it would be appropriate to take its opinion into account before any legislative decision is taken.
sur toute décision rendue	any decisions taken
Toute décision doit mentionner	Each decision shall specify
Sur la forme, ELFAA souhaite avoir accès au dossier en tant que tiers intéressé et être consultée avant toute décision finale.	As regards procedure, ELFAA wishes to have access to the dossier as an interested party and asks to be consulted before any final decision is taken.
En avant toute, Mister.	Full speed ahead, Mister.
Article 12 Délibéré avant décision	Article 12 Deliberations preceding decisions
23. Le gouvernement est tenu d apos obtenir l apos avis du Conseil des nationalités avant toute décision sur les politiques ethniques.	23. The Government is required to consult the opinion of the Council of Nationalities before issuing decisions on ethnic policies.
Avant toute décision officielle, un certain nombre de contrôles financiers concertés et de contrôle des procédures ont déjà été réalisés en 2002.	Overview
Quant aux représentants des travailleurs, ils doivent se voir accorder suffisamment de temps pour formuler un avis avant l'adoption de toute décision.	Employees' representatives must be given time to submit an opinion before decisions are taken.
Enregistrer automatiquement avant toute compilation	Autosave editor files before build starts
Je suis avant toute chose.	I am before everything.
Avant toute chose, sache ceci	Listen. Before you say anything about her, you better know this.
Précautions particulières avant injection Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.	Special care before injection
Précautions particulières avant l injection Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.	Special care before injection
Toute décision politique comporte des risques.	All policies entail risk.
Toute décision de rejet est motivée .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Toute décision de rejet est motivée .	Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
Parler avec mebefore prendre toute décision.	Talk with mebefore making any decision.
4.1 Avant toute chose, le CESE se félicite de la décision de la Commission de fondre les deux directives précédentes dans le règlement proposé.	4.1 Firstly, the EESC welcomes the Commission's decision to merge the two preceding directives in the proposed regulation.
Mais avant toute chose, avant toute aide, avant tout remède, il faut faire un diagnostic de la maladie qui a causé de tels dommages.	Minor they may be in terms of the GSP system as a whole but for industries such as the British soft fruit industry which has long complained at the unacceptably low price of imports from Eastern Europe the proposed changes are anything but minor.
514 Précautions particulières avant l injection Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.	Special care before injection
607 Précautions particulières avant l injection Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.	Special care before injection
763 Précautions particulières avant l injection Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.	Special care before injection
N'abandonnez jamais avant la toute fin.	Never give up till the very end.
Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.	Before injection remove any air bubbles.

Recherches associées : Toute Décision - Prendre Toute Décision - Dans Toute Décision - Toute Décision Prise - Avant Toute Chose - Avant Toute Chose - Avant Toute Opération - Avant Toute Intervention - Avant Toute Conclusion - Décision En Toute Sécurité - Avant Que La Décision

Display this page in English