A), dernier paragraphe	A, last paragraph)
Modifier le dernier paragraphe	Amend the final paragraph
Lisez ce dernier paragraphe.	Read that last paragraph.
Avant dernier tiret ajouter	Add text to penultimate indent
au paragraphe 4, dernier alinéa	On page 62, in the final subparagraph of Article 241(4)
Avant le dernier point, insérer	After the penultimate entry, insert
Le texte suivant est ajouté avant le dernier paragraphe de la partie introductive du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord	The following shall be inserted before the last paragraph of the introductory part of Chapter XIII of Annex II to the Agreement
Section I, dernier paragraphe, dernière phrase	Section I, last paragraph, last sentence
Section II, dernier paragraphe, dernière phrase	Section II, last paragraph, last sentence
Page 1, dernier paragraphe, onzième ligne	Page 1, last paragraph, line 10
Un petit dernier avant de dormir.	I thought you'd like a little nightcap.
Paragraphe x, modifier comme suit (en supprimant le dernier sous paragraphe)	Insert a new paragraph x.y., to read
Paragraphe x, modifier comme suit (en supprimant le dernier sous paragraphe)	Paragraph x., amend to read (deleting the last subparagraph)
Ajouter un nouveau paragraphe avant le paragraphe 1.5	Add a new point after point 1.5
Amendement 7 (article 5, dernier paragraphe (nouveau))	Amendment 7 (Article 5 last paragraph (new))
Ajouter paragraphe avant 4.1	Add paragraph before point 4.1
Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant dernier, dernier.	First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Azerbaïdjan Dernier message sur Twitter avant l'arrestation	Azerbaijan Last tweet before arrest Global Voices
Il fut l'avant avant dernier à arriver.	He was the last but two to arrive.
Ce dernier manque avant tout de transparence.	Above all it lacks transparency.
Voici un dernier exemple avant de finir.	Here's just one example before I close up.
Insérer un nouvel alinéa avant le dernier	Add a point before the last point
Repentir ! C'est le dernier arrêt avant l'Enfer !	Repentance... is the last station before hell.
C'est mon dernier désir avant de mourir.	That's my major dying desire.
Avant de partir, un dernier petit verre ?	Before you go, how about a farewell drink on the house?
Et troisièmement, le dernier ou avant dernier orateur a parlé de l'indomptable esprit humain.	And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.
Le dernier paragraphe doit se lire comme suit	The last paragraph should read as follows
Avant de mourir quel serait votre dernier cours ?	Avant de mourir quel serait votre dernier cours ?
Le dernier avant projet date de janvier 1993.	The most recent version of the draft code is dated January 1993.
Avant de mourir quel serait votre dernier cours ?	IF YOU HAD ONE LAST LECTURE TO GlVE BEFORE YOU DlED, WHAT WOULD IT BE?
C'était juste avant la sortie du dernier volume.	And this was just before the final book was released.
Paragraphe 4, avant dernière ligne	Paragraph 4, penultimate line
Paragraphe 5 (Inspection avant expédition)	Customs Cooperation paragraphs 1, 3, 4, 5 (sub paragraphs 1 and 2), 12
Insérer la phrase suivante à la fin du paragraphe, après le dernier sous paragraphe	Add the following sentence at the end of the paragraph, after the last sub paragraph
Il a été suggéré de simplifier le dernier paragraphe.	A suggestion was made that the last paragraph could be simplified.
Page 38 Deuxième colonne, dernière ligne du dernier paragraphe	Page 28, second column, penultimate paragraph, third line from bottom
La première phrase du paragraphe 1, dernier alinéa, s'applique.	The first sentence of the last subparagraph of paragraph 1 shall apply.
L'EP est enregistré avant ', puis paru après ce dernier.	The Tab EP was recorded before Spine of God, yet released after it.
Insérer un saut avant le paragraphe	Insert break before paragraph
Ajouter, avant le paragraphe 5.2 (iii)	Add before point 5.2 (iii)
Enfin, notre dernier paragraphe évoque la néces sité d'un contrôle.	The Council of Ministers on the internal market will at all events continue to play a key role.
C'est précisément ce dernier paragraphe qui a entraîné mon abstention.	It was precisely this Paragraph 7 that enabled me to abstain.
Mon dernier point concerne mon propre amendement au paragraphe 24.	My last point concerns my own amendment to Paragraph 24.
53. M. ABOUL NASR suggère de supprimer la dernière phrase de l apos avant dernier paragraphe du projet de lettre, qui n apos est pas, selon lui, nécessaire.	53. Mr. ABOUL NASR said that he found the last sentence of the penultimate paragraph of the draft letter unnecessary, and suggested that it should be deleted.
imposées conjointement aux dernier et avant dernier propriétaires du navire si ce dernier bat encore le pavillon d'un État membre de l'Union européenne	(a) jointly imposed to the last and penultimate owner if the ship is still flying the flag of an European Member State

Recherches associées : Avant-dernier Paragraphe - Dernier Paragraphe - Dernier Paragraphe - Avant-dernier - Avant-dernier - Avant-dernier - Dernier Jour Avant - Avant-dernier Jour - Deuxième Avant-dernier - Dernier Avant-poste - Paragraphe - Paragraphe - Paragraphe Par Paragraphe

Display this page in English