D'accord avec cette proposition Pas d'accord avec cette proposition Demande un supplément d'information Abstention	Agree with the above Disagree with the above Need more information abstain
D'accord avec cette proposition Pas d'accord avec cette proposition Demande un supplément d'information Abstention	Agree with the proposal Disagree with the proposal Need more information abstain
D'accord avec cette proposition Pas d'accord avec cette proposition Demande un supplément d'information Abstention	Agree with the proposal Disagree with the proposal Need more information abstain
J'accueille avec satisfaction cette proposition.	(FR) I voted in favour of this directive and welcome this proposal.
Es tu d'accord avec cette proposition ?	Are you in favor of this motion?
Je suis d'accord avec cette proposition.	I am in favor of the proposition.
Seriez vous d'accord avec cette proposition?	Do you agree with this proposal?
Vous êtes d'accord avec cette proposition?	Do you agree to this proposal?
Le Guatemala accueille cette proposition avec intérêt.	Guatemala appreciates their proposal.
Mais nous soutenons cette proposition avec enthousiasme.	But we support this proposal with enthusiasm.
Plusieurs délégations ont accueilli cette proposition avec satisfaction.	Several delegations welcomed the proposal.
Le Groupe consultatif a étudié cette proposition avec soin.	The Advisory Group gave careful consideration to this proposal.
La Commission prend acte avec intérêt de cette proposition.	The Commission notes this proposal with interest.
Je vois que vous êtes d'accord avec cette proposition.	I see that you agree to this suggestion.
Madame la Présidente, nous sommes d'accord avec cette proposition.	Madam President, we would accept this proposal.
Je crois qu'il faut considérer cette proposition avec prudence.	I believe this proposal should be given careful consideration.
Cette proposition a été acceptée d'un commun accord avec l'UDE.	The problem is that the EMCDDA's founding Regulation stipulates that these criteria are non binding.
Je vous demande de marquer votre accord avec cette proposition.	I trust you can agree to this.
Cette proposition est en corrélation très étroite avec la TVA.	This proposal is very closely related to valueadded tax.
Cette proposition a été formulée avec le plus grand soin.	This proposal has been very carefully constructed.
Je suis d'accord je le répète avec cette proposition également.	I agree as I said before with this too.
Cette proposition paraît, en effet, faire double emploi avec l'accord interinstitutionnel.	The Community had muddled through for years, and that is over now.
Madame la Présidente, mon groupe a écouté avec attention cette proposition.	Madam President, my group has listened carefully to this proposal.
Cette proposition particulière est compatible avec les normes internationales de l'OIE.	This particular proposal is compatible with the OIE international standards.
Nous devrons négocier avec le Conseil à propos de cette proposition.	We will have to negotiate with the Council on this proposal.
Avec cette proposition, l' Europe se place dans une position intenable.	With this proposal, Europe places itself in an untenable position.
Avec cette proposition, la Commission est donc sur la bonne voie.	The Commission is therefore on the right track with this proposal.
Comment ne pas être d'accord avec cette excellente et sage proposition ?	How can we not agree with this excellent, wise proposal?
Plus important encore le Conseil est il d'accord avec cette proposition ?	Even more important does the Council agree with this proposal?
Avec cette proposition, vous vous engagez sur une pente très glissante.	With this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
Les internautes ont pour la plupart accueilli cette proposition avec beaucoup d'ironie.	Online, the proposal has been received with almost universal ridicule.
Le Conseil attend avec intérêt l'avis du Parlement auropéen sur cette proposition.	The Council awaits with interest the European Parliament's opinion on that proposal.
C'est pourquoi, j'invite instamment le Parlement à examiner cette proposition avec bienveillance.	Don't let us have more of this VAT nonsense!
Tel est l'objectif que nous voulons atteindre avec cette proposition de résolution.	Greenland, but as a basic principle of the common fisheries policy.
Avec cette proposition d' amendement, nous voulons renforcer la participation des organisations.	The aim of our amendments is to increase the participation of associations.
. (NL) Avec cette proposition, d'autres considérations ont été subordonnées aux intérêts économiques.	In this proposal, economic interests have prevailed over other considerations.
Nous avons accueilli cette proposition de la Commission avec une grande bienveillance.	We adopted this Commission proposal with a very great deal of goodwill.
Nous avons également discuté de cette proposition avec le Conseil de ministres.	We have also discussed this proposal with the Council of Ministers.
Une telle obligation serait incompatible avec l objectif de cette proposition et avec le principe de proportionnalité.	Any such obligation would be incompatible with the aim of this proposal and with the principle of proportionality.
4.7.3 Cette proposition n'a jamais fait l'objet d'une discussion avec les acteurs concernés.	4.7.3 This proposal has never been discussed with stakeholders.
Le Conseil ne manquera pas d' analyser cette proposition avec l' attention voulue.	The Council would analyse this proposal with due care.
Cette tendance se poursuit avec la présente proposition de dispositif de réaction rapide.	This trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.
Nous ne pouvons qu'approuver cette proposition, avec des réserves cependant sur la forme.	We can only approve that proposal, although we have reservations regarding its form.
28. Le Comité a examiné longuement cette proposition avec les représentants du Secrétaire général.	28. The Committee discussed this proposal with representatives of the Secretary General.
Nous appuyons donc cette proposition de la Commission avec les réserves que j'ai formulées.	First and foremost we believe that the charities the people who will actually be doing the distribution

Recherches associées : Cette Proposition - Dans Cette Proposition - Examiner Cette Proposition - Avec Votre Proposition - Cette Proposition Est Fondée - Courir Avec Cette - Avec Cette Connaissance - Avec Cette Prémisse - Avec Cette Acquisition - Avec Cette Attitude - D'accord Avec Cette - Avec Cette Note - Avec Cette Stratégie - Avec Cette Configuration

Display this page in English