Les étudiants Erasmus restent souvent avec d'autres étudiants du même pays qu'eux.	Erasmus students often stick with other students from the same country.
Mes étudiants japonais ont participé à la construction avec les étudiants chinois.	I brought my Japanese students to work with the Chinese students.
Je les ai vus avec des étudiants.	I saw them take some students.
Tous les étudiants attendaient avec impatience les vacances d'été.	The students were all looking forward to summer vacation.
Nous avons refait l'exercice avec les mêmes étudiants.	We did the exercise again with the same students.
...Les étudiants prennent position avec I'artillerie du 42.	The students took position with their own artillery
J'aime explorer les connaissances et la vie avec les étudiants.	I enjoy exploring knowledge and life with the students.
Ils s'entendaient bien avec leur professeur et les autres étudiants.	They had good relationships with the teachers, students.
Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux.	Some students looked at her with tears in their eyes.
Nous devons travailler avec ces étudiants.	And we need to be working with these students.
Mais considérons plutôt le système américain les étudiants paient pour leur éducation et, avec une partie des frais que ces étudiants versent, les universités financent les bourses pour les étudiants méritants mais pauvres.	But consider, instead, the US system students pay for their education and, with part of the tuition these students pay, universities finance scholarships for deserving but poor students.
Les étudiants chinois ont écrit des lettres exigeant que l'université expulse les étudiants africains parce que les étudiants africains qui sortent avec des jeunes filles chinoises ont rompu la stabilité de la société chinoise .	The Chinese students wrote letters and demanded the university expel African students because dating between African students and Chinese girls had disrupted the stability of Chinese society .
Les étudiants voulaient parler avec le gouvernement, et la police a répliqué avec des balles.	And the students wanted to speak to the government, and police answered with bullets.
Avec NYU pour qu'elle prenne nos étudiants.	We are partners with NYU to accept our students.
J'ai expliqué que je venais avec deux autres étudiants et que nous allions travailler avec des étudiants en journalisme à Ramallah.	I explained that I was here with two other students and that we are working with journalism students in Ramallah.
Imaginons les étudiants malaisiens travaillant avec d'autres étudiants à travers le monde à un projet relatif aux conditions météorologiques sur la planète.	Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project.
Elle compte avec plusieurs écoles de langues et logement pour les étudiants.	Just outside the front of the building is an old pyramid base over which Cortés had the structure built, on a hill that dominated the old city.
Durant les années suivantes, j'ai donc travaillé avec les étudiants pour créer ce procédé.	So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Elle dansa avec lui au bal des étudiants.	She danced with him at the high school prom.
Habitués à la coopération avec les étrangers, les étudiants européens ont beaucoup à gagner et à comprendre de la culture que nous apporteront ces étudiants étrangers.	European students, inoculated from cooperation with foreigners, have a great deal to gain and a great deal to understand from the culture which they will bring to us.
Avec le système de contrôle, voudraient ils punir les étudiants qui se plaignent ?	Behind the monitor system, would they punish the students who complain?
Avec cette Anatomage Table, les étudiants peuvent apprendre comment disséquer sans cadavre humain.	So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
Typiquement, les nouveaux étudiants commencent par observer les étudiants plus avancés.	New students typically begin by observing more advanced students as they practice.
Elle a un très bon contact avec ses étudiants.	She has a very good relationship with her students.
Elle a dansé avec lui au bal des étudiants.	She danced with him at the high school prom.
Dan s'est rendu à une fête avec d'autres étudiants.	Dan attended a party with other students.
Je me promenais avec d'autres étudiants, j'étais très heureux.	I was out on a walking trip with some other students... and as I remember it, I was very happy.
Les étudiants ont été relâchés après une procédure d'infraction civile avec un avertissement formel.	The students were released after a civil infraction proceeding, receiving a formal warning.
L'incident avec les étudiants musulmans montre particulièrement bien qu'ils essaient de provoquer au maximum.	The incident with the Muslim students especially shows they must just be trying to cause as much offence as they possibly can.
C'est exactement ce que j'ai ressenti quand j'ai eu ces conversations avec les étudiants.	That's just how I felt as I had those conversations with the students.
On leur disait seulement voici les étudiants A, voici les étudiants D.	They were simply told, These are the 'A students,' these are the 'D students.'
Avec certains des étudiants les plus brillants et les plus créatifs venus de tout le campus.	With some of the most brilliant, creative students from all across the campus.
Les étudiants l adoraient.	His students adored him.
Les étudiants l'apprécient.	The students like it.
Les étudiants applaudirent.	The students applauded.
Voilà les étudiants !	'Ha! the schoolboys.'
Les étudiants pâtissent.	The students do suffer.
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.	Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Bergen est une importante ville universitaire avec près de étudiants.	The university cooperates with Haukeland University Hospital within medical research.
L'Université a par ailleurs essayé d'empêcher Chen d'organiser un club de lecture avec les étudiants.	The university has tried to stop Chen from organizing a student reading club.
La vocation de Svenska Nu est d'apprendre par des activités en classe avec les étudiants	The idea behind Svenska Nu is
Les parents ouvrent la marche en portant une bannière avec les visages des 43 jeunes étudiants disparus.	Parents are marching at the front, carrying a banner with the faces of the 43 missing youngsters.
Notre objectif est de familiariser les étudiants avec les principales notions de pharmacologie Quelles sont ces notions?	And our goal in this initiative is to introduce you, all students to the basic principles of pharmacology.
Les étudiants devront les développer.	Students have to develop those,
Les étudiants qui applaudissent ?	The applauding students?

Recherches associées : Interagir Avec Les étudiants - Les étudiants En Contact Avec - Parmi Les étudiants - Les étudiants Qui - Parmi Les étudiants - Les étudiants Migrants - Les étudiants Handicapés - Les étudiants Défavorisés - Guider Les étudiants - Nous Les étudiants - Former Les étudiants - Pour Les étudiants - Conseiller Les étudiants - Les étudiants Inscrits

Display this page in English