Il faudra faire des efforts pour obtenir de meilleurs résultats .	We all appreciate that we cannot use the savings which have now been made.
Malgré les meilleurs efforts de ses supporters dans le monde, il a été exécuté.	and although people around the world tried their best, was executed.
Outre des efforts financiers supplémentaires, il est également impératif d'examiner toutes les autres conditions cadres, afin d'atteindre les meilleurs résultats possibles avec les moyens mis en oeuvre.	Alongside increased financial efforts, there also needs to be a review of all the other background conditions so that the resources invested can have the best possible impact.
Conjuguons nos efforts et partageons notre expérience pour de meilleurs lendemains.	Let us join our efforts and share our experience for a better tomorrow.
C'est que je travaille avec les meilleurs.	Well, I'm only the best because I work with the best.
C'est avec les heureux, qu'on fait les meilleurs damnés.	Until tomorrow, my love.
Avec notre aide, les meilleurs postes seront vôtres.	With us, there's no position you can't fill.
Le régime doit être sensible au fait que, malgré ses meilleurs efforts, les Syriens ont suivi les évènements dans la région avec autant d intérêt que le reste du monde.	The regime must appreciate that, despite its best efforts, Syrians have been watching events in the region with as much interest as the rest of the world.
C'est avec les heureux que l'on fait les meilleurs damnés!	Happy souls are all the nicer to torment! Have mercy, Mr. Devil!
Nous avions les meilleurs ingénieurs civils, les meilleurs planificateurs, les meilleurs architectes.	The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
C'est avec les jeunettes comme toi qu'on fait les meilleurs morts.	You be quiet. Young lovers like you leave behind the best dead bodies.
Maintenant je traîne dans les coulisses avec mes meilleurs amis	Now I'm hanging out backstage with my very best friends
6.11 Des efforts supplémentaires doivent être consentis pour associer les meilleurs chercheurs de l ensemble de l Europe à des projets communs.	6.11 More efforts need to be made to involve excellent researchers from all over Europe in joint projects.
6.13 Des efforts supplémentaires doivent être consentis pour associer les meilleurs chercheurs de l ensemble de l Europe à des projets communs.	6.13 More efforts need to be made to involve excellent researchers from all over Europe in joint projects.
L'Inde compte parmi les meilleurs ingénieurs, les meilleurs techniciens dans les nouvelles technologies et les meilleurs médecins.	Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals.
Avec votre imagination, mes livres seraient meilleurs.	You're so resourceful. I ought to go to you for plots.
6.11 Des efforts plus conséquents doivent être consentis pour associer les meilleurs chercheurs de l ensemble de l Europe à des projets communs.	6.11 Greater efforts need to be made to involve excellent researchers from all over Europe in joint projects.
Cependant, prenez toujours Agopton avec précaution afin d en obtenir les meilleurs résultats.	However, you still need to take Agopton carefully to get the best results from it.
Même nos meilleurs efforts n'arrivent plus à maintenir une croissance économique nécessaire au fonctionnement du système actuel	Growth can only be maintained at a higher and higher cost. Even our best efforts can't keep the economy growing as fast as it needs to for the system to work
Nous nous contentons de continuer avec acharnement, et pas toujours avec les meilleurs projets qui soient.	We simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward.
Avec les impôts que l'on paie, le gouvernement devrait munir les bureaux de poste avec de meilleurs stylos.	With all the income tax we pay, don't you think the government ought to provide their post offices with better pens?
Les meilleurs traqueurs sont sur la piste, mais ils ont perdu la piste et ne l'ont pas retrouvée malgré tous leurs efforts.	We set the best trackers on the faintest of traces, but they lost the scent and failed to pick it up again despite all efforts.
Nous sommes conscients des énormes efforts qu'ont fournis les gouvernements des pays organisateurs afin que l'EURO 2000 se déroule dans les meilleurs circonstances possibles.	We can appreciate the enormous efforts which the governments of the organising countries have made in order to make Euro 2000 run as smoothly as possible.
les meilleurs.	Prepare imported wine. Top notch grade.
Les meilleurs fruits du soleil, Les meilleurs fruits de chaque mois,	for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,
Les meilleurs fruits du soleil, Les meilleurs fruits de chaque mois,	And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
II a également appelle toutes les parties concernées à renouveler leurs efforts pour dégager un consensus permettant de tenir la conférence, dans les meilleurs délais.	It also called for renewed efforts by all con cerned to reach agreement on arrangements for the conference to be held as soon as pos sible.
Et ils sont meilleurs, bien meilleurs que les feux de circulation, meilleurs que quatre panneaux Stop .	And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles,	for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles,	And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Cependant, vous devez toujours prendre Agopton avec précaution afin d en obtenir les meilleurs résultats.	However, you still need to take Agopton carefully to get the best results from it.
En améliorant l infrastructure de la FEP grâce à de meilleurs relations avec les entreprises.	The objective is to increase by at least 15 the total number of graduates in the areas mentioned by 2010.
Les meilleurs endroits	Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).
les meilleurs résultats.	First, if you know where the target is you normally aim your guns directly at that target to get the best results.
J'habille les meilleurs.	I'm making garments for the best people.
L'être humain en harmonie avec le reste de la création, animée ou inanimée, car il est vrai que cette deuxième catégorie existe, est un objectif politique digne de nos meilleurs efforts.	Mankind living in harmony with the rest of creation, animate and inanimate (if there is such a thing as this second category), is a political objective worthy of our utmost efforts.
Cancer de meilleurs résultats avec une chimiothérapie à faible dose ?	Does Curing Cancer Kill Patients?
Hé, j'ai un dîner ce soir avec mes meilleurs amis.	Hey, I'm having a dinner party tonight with my best friends.
Dix meilleurs entraîneurs Les médias ont élu à côté des 50 meilleurs joueurs les 10 meilleurs entraineurs de l'histoire de la NBA .	Top 10 Coaches in NBA History Alongside the selection of the 50 greatest players, was the selection of the Top 10 Coaches in NBA History.
Les meilleurs zoos du monde ont de bon programmes d élevage animal avec des rendements élevés.	The best zoos around the world have good animal breeding programmes with high return rates.
Même avec les meilleurs pronostics, la prévision de 124 pourrait s avérer une sous évaluation flagrante.	Even assuming better forecasts, the projection of 124 could be a gross underestimate.
Les meilleurs buteurs du championnat sont Jack Balmer et Albert Stubbins avec 24 buts chacun.	Top scorers in the Championship season were Jack Balmer and Albert Stubbins with 24 league goals each.
Ce sont les meilleurs danseurs que je connaisse. On voulait travailler avec eux depuis longtemps.	I was asked to do an international casting, for an artist.
Ken Saro Wiwa, au Nigeria, qui s'est confronté aux géants pétroliers. Malgré les meilleurs efforts de ses supporters dans le monde, il a été exécuté.	Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed.
Aujourd hui, ces mêmes industriels, convaincus que l Inde peut rivaliser avec les meilleurs, soutiennent les réformes de Singh.	Today, the same industrialists, convinced that India can compete with the best, support Singh s reforms.

Recherches associées : Meilleurs Efforts - Meilleurs Efforts Commerciaux - Avec Les Meilleurs Remerciements - Avec Les Meilleurs Salue - Avec Les Meilleurs Voeux - Efforts Avec - Coopérer Avec Les Efforts - Meilleurs Résultats Avec - Parmi Les Meilleurs - Les Meilleurs Chercheurs - Attirer Les Meilleurs - Les Meilleurs Vendeurs - Les Meilleurs Tarifs - Parmi Les Meilleurs

Display this page in English