Évaluation avec un niveau préparé de votre choix	Test with a preset level you choose
Évaluation chronométrée avec un niveau de votre choix	Timed test with a level you choose
Car votre choix sera un choix de santé ou un choix de marché.	You will choose between either health or the market.
Je ne suis pas d'accord avec un tel choix.	I do not subscribe to this point of view.
Je fais un choix politique, un choix de citoyen .	It is time we stopped disenfranchising our citizens.
Janne Niinimaa (avec un choix de repêchage en 2007) a été échangé aux Canadiens de Montréal contre Mike Ribeiro et un choix au repêchage de 2008.	September 30, 2006 Traded by the Dallas Stars along with a fifth round pick in 2007 to the Montreal Canadiens in exchange for Mike Ribeiro and a 2008 sixth round pick.
Pour beaucoup de personnes, fumer n'a rien à voir avec un choix ou un plaisir.	For many, smoking is not a question of choice or pleasure.
Le , Mike Ribeiro a été échangé aux Stars de Dallas, avec un choix au Repêchage en 2008, contre Janne Niinimaa et un choix de Repêchage en 2007.	On September 30, 2006, the Canadiens traded Ribeiro and a sixth round draft pick in 2008 to the Dallas Stars in exchange for Janne Niinimaa and a fifth round draft pick in 2007.
Avec l'IDS telle que la présente le président Reagan, ce choix risque de se transformer en un choix entre l'instabilité et le suicide.	Mr President, I fully appreciate that it is a feature of American society to try to seek new frontiers.
Par la suite, le , il est échangé aux Jets de Winnipeg avec Oleg Tverdovsky et un choix de ronde, en retour de Teemu Selänne, Marc Chouinard et un choix de ronde.	He made the team that fall, but on 7 February 1996 he was traded with Oleg Tverdovsky and a third round draft pick to the Winnipeg Jets for Teemu Selänne, Marc Chouinard and a fourth round draft choice, and subsequently spent most of his playing time with Winnipeg's minor league affiliate, the Springfield Falcons.
Il ne lui resterait plus que le choix de se marier avec un citoyen américain.	Her only option is to get married.
Un choix de confiance.	A choice of trust.
Un manque de choix	Viruses. A lack of choice.
Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.	We had no choice but to put up with it.
Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.	We had no choice except to put up with it.
Avec Noun , nous avons 3 choix.	With noun we've got 3 choices.
Le 13 mars 2001, les Canadiens de Montréal l'échangent avec Trevor Linden et un choix de deuxième ronde contre Jan Bulis, Richard Zednik et un choix de première ronde des Capitals de Washington.	He registered his first career hat trick on October 14, 2000, against the Chicago Blackhawks, and was traded by the Canadiens to the Washington Capitals along with Trevor Linden for Richard Zedník and Jan Bulis on March 13, 2001.
Parce que le genre de choix que vous pouvez vouloir donner à un dirigeant, un choix comme donner au président le choix d'augmenter les prix de l'électricité, retire un choix que souhaite le peuple.	Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.
Un rapporteur indien et un rapporteur européen préparent une contribution écrite établie avec l'aide d'un expert de leur choix.	An Indian and a European Rapporteur draw up a written report with the help of an expert of their choice.
Ce choix, Monsieur le Président, est un choix de survie des agriculteurs.	Mr Andriessen, Vice President of the Commission. (NL) Madam President, this has been a very important debate, so important that I would have liked the opportunity to make a serious statement in reply.
Je recommanderais un menu plus simple avec des choix dont la popularité est connue.	I would recommend a simpler menu with choices which are known to be popular.
Jouter avec le contribuable, ce n'est pas un choix heureux, cela sent la crétologie.	We must not keep on about the taxpayer. That smacks of 'cretology'.
C'est un morceau de choix.	She certain... Yes, sir!
C'était un choix progressiste, un choix nécessaire mais incontestablement difficile du point de vue de sa matérialisation.	It was a progressive choice, a necessary choice, but undoubtedly one difficult to realize.
Marque le message avec une couleur de votre choix.	Marks the message with a color of your choice.
Boîte de dialogue avec une liste à choix multiples	Check List dialog
Boîte de dialogue avec une liste à choix unique	Radio List dialog
Combinez cela avec l'hypothèse que plus de choix d'est toujours mieux, et vous avez un groupe de personnes pour qui chaque petite différence compte et donc chaque choix compte.	Combine this with the assumption that more choices are always better, and you have a group of people for whom every little difference matters and so every choice matters.
Ils font un choix destructeur pour eux mêmes et nuisibles à d'autres, et donc la façon de traiter avec elle est de dissuader ce choix par des peines draconiennes.	They're making a choice destructive to themselves and harmful to others, and therefore the way to deal with it is to deter that choice by means of draconian punishments.
Fais un choix !	Make a choice.
Faites un choix !	Make a choice.
Faites un choix	Make a choice
C'est un choix.	It's a choice.
Faites un choix.	Make a choice.
C'est un choix.	Perhaps.
Un choix incompréhensible.	An incredible choice.
Banshee ouvre une boîte de dialogue vous proposant un menu déroulant pour télécharger un nouveau podcast avec les choix suivants	Banshee will then allow you to choose how you want to download new podcasts from a drop down menu. Your choices include
Chers collègues, le choix de la base juridique n'est jamais un choix innocent.	Ladies and gentlemen, the choice of legal basis is never an innocent choice.
Avec autant de choix, les gens trouvent difficile de choisir.	With so many options to choose from, people find it very difficult to choose at all.
Par conséquent, les hommes et les femmes sont libres de se marier, avec un conjoint de leur choix.	Men and women are free to enter into marriage and to marry spouses of their choice.
Avec TakeAStand , vous manifestez votre choix publiquement.	With TakeAStand, you stand by your vote publicly.
Ainsi cette anatomie suggère que les corps pe doncule s ont un rapport avec le choix d'action.	So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.
Avec un budget qui est limité, la Commission doit faire des choix dans ses tâches.	In view of its limited budget, the Commission will have to make choices in its task package.
Merci de faire un choix judicieux.	Please choose wisely.
Alors, un excellent choix de chanson !	The point is how quickly the songs each of you release capture the public's heart. So, an excellent song choice!

Recherches associées : Un Choix - Un Choix - Un Choix De - Avec Votre Choix - Avec Mon Choix - Avec Plus De Choix - Offrant Un Choix - Un Choix Parfait - Un Choix éclairé - Un Grand Choix - Un Excellent Choix - Un Choix Facile - Un Choix Populaire - Sélectionnez Un Choix

Display this page in English