Que font avec vos doigts?	What are doing with your fingers?
Eviter tout contact du produit avec vos doigts.	Avoid contact between the product and your fingers.
Je vais vous dire quoi faire avec vos doigts, pareil.	I'll tell you what to do with your fingers, same thing.
Et sur vos doigts...	I'll tell you how you got those burns on your fingers.
Donc ce que je veux vous faire faire c'est, avec les doigts Je vais vous dire quoi faire avec vos doigts, pareil.	So what I want you to do is fingers. I'll tell you what to do with your fingers, same thing.
Mes doigts attendent vos ordres.	My fingers wait your orders.
Ne mangez pas vos doigts.	Don't eat your fingers.
Eh bien, utilisez vos doigts	Well, use your fingers.
Vos doigts rentreront par ici.	This is where the fingers go.
Pouvezvous bouger vos doigts pour moi ?	Can you wiggle your fingers for me?
Etendez vos doigts comme ça pour moi.	Excellent, OK. Extend your fingers like this for me.
voilà pourquoi vos doigts sont sales, père.	So that's why your fingers is always rusty, Father.
Je vois à vos doigts que vous fumez.	I observe from your fingers that you smoke.
J'espère que vos doigts sont en forme, Ladislaw.	Ladislaw, I hope you're in good finger today.
Oh, vraiment? Vous devez faire parler vos doigts.	Yeah, you have to make your fingers talk.
Tapotez délicatement le flacon avec vos doigts jusqu à ce que la poudre commence à se dissoudre.	Gently tap the vial with your fingertip until the powder begins to dissolve.
Ne touchez pas vos yeux avec vos doigts et lavez vous les mains avec de l eau et du savon après avoir retiré le dispositif transdermique.	Do not touch your eyes with your fingers and wash your hands with soap and water after removing the patch.
Excellent, OK. Etendez vos doigts comme ça pour moi.	Excellent, OK. Extend your fingers like this for me.
Celui là n'utilise que vos troisième et quatrième doigts.	That just uses your third and fourth finger.
Eviter tout contact entre le produit et vos doigts.	Avoid contact between the product and your fingers.
Même si vous coupez vos doigts, ou vous merdez vos mains, téléchargez la vidéo.	You lose a finger, whatever it is, you (bleep) your hand up, you upload. That's the cost.
Et (Rires) vous vous contentez de jouer avec vos doigts toute la journée. Et puis on vous invite.	And (Laughter) you just play with your fingers all day.
Oh, dentiste adoré Vos doigts de latex dans ma bouche ...	Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...
Nous mettons aux bouts de vos doigts une mine d'information.	We put a wealth of information at your fingertips.
Donc vous devrez replacez vos doigts de temps en temps.	So you have to replace it somewhere at times.
Ne laissez pas vos doigts faire ça, être trop aplatis.	Don't let your fingers do this, like they're too flat.
vos doigts tremblent comme la feuille et vos joues sont rouges, mais rouges comme des cerises.	Vos doigts tremblent comme la feuille, et vos joues sont rouges mais, rouges comme des cerises!
Normalement, vos doigts sont assez agiles et prêts à apporter de nouvelles sonorités à vos oreilles.	But hopefully your fingers are nice and limber and ready to get some new sounds in your ears.
Pas dans l'enveloppe d'un bras humain, avec 21 degrés de liberté, de votre épaule jusqu'aux bouts de vos doigts.	Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.
Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.	Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.
Vous lui auriez également enfoncé violemment vos doigts dans les yeux.	Yeah.
Mes doigts me font mal, dois je arrêter ? Oui si vos doigts vous font vraiment mal, alors vous devriez arrêter.	My fingers really hurt, should I stop? Yeah, if your fingers really hurt, then you should stop.
la réponse est plus grande que le nombre de doigts et vous ne pouvez donc pas compter sur vos doigts	So you can't necessarily do it on your fingers.
Cassez le, mettez vos doigts à l'intérieur, et faites ressortir des notes.	Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.
Les doigts! reprit le jésuite saint Pierre bénit avec les doigts.	The FINGERS, resumed the Jesuit, St. Peter blessed with the FINGERS.
Pas avec les doigts !	Nothing at all. I wish you wouldn't eat with your fingers.
Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l iniquité.	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l iniquité.	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Pour cet accord vous déplacez vos doigts mais gardez les mêmes points d'appui.	If you refinger that chord, i.e. change the fingers that you use, but keep the dots the same.
Vos doigts de latex dans ma bouche ... Votre voix si douce et étouffée ...	Your rubber fingers in my mouth ... your voice so soft and muffled ...
Vous écrivez juste comme ça, et vos doigts ne sont même pas blessés.	You just write like this, and your fingers don't even hurt.
Vous ne faîtes que lever vos doigts, faites glisser en avant, et D.	You just lift the fingers off, slide forward and D plays .
Bien que vous quittiez cet hôpital, je vous recommande d'exercer vos doigts régulièrement,	Neither of you is fully hospitalized. I'd undertake a systematic course of finger exercises.
Fais ça avec tes doigts!	I can't eat rice with my fingers like this
Des milliers de terminaisons sensorielles dans vos doigts sentent la texture exacte de vos cheveux, la forme de vos oreilles, la forme de votre crâne.	Thousands of sensory endings in your fingers are feeling the exact texture of your hair, the shape of your ears, the shape of your skull.

Recherches associées : Craquer Vos Doigts - Garder Vos Doigts - Tortiller Vos Doigts - Eloignez Vos Doigts - Peinturer Avec Les Doigts - Serrant Avec Les Doigts - Peinturer Avec Les Doigts - Avec Les Doigts Croisés - Avec Vos Informations - Avec Tous Vos - Avec Vos Connaissances - Vos Prestations Avec - Vos Relations Avec - Avec Vos Pairs

Display this page in English