Traduction de "avis au sujet" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sujet - traduction : Sujet - traduction : Avis au sujet - traduction : Avis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Votre avis au sujet du groupe d'un échantillon de sang.
Your opinion on a blood specimen, as to group.
Quelques observations à ce sujet se trouvent à l Annexe 5 au présent avis.
Annex 5 of this Opinion contains some comments on this matter.
La Commission doit sous peu rendre un avis au Parlement à ce sujet.
The vote will be taken at the next voting time.
En 2003, un avis favorable a été prononcé au sujet de 1 399 aides.
During 2003, a favourable judgment was received by 1,399 projects.
Quel est votre avis à ce sujet ?
What s your opinion on this issue?
Quel est votre avis à ce sujet?
I am sure that this is happening in pure shipping transport.
Quel est votre avis sur ce sujet?
But I think that it is difficult when it gets
Quel est son avis à ce sujet?
What is its view on the matter?
À notre avis, ce sujet est capital.
From our point of view, this is a key issue.
7.7 citer directement le texte du précédent avis au sujet des codes de bonne conduite
7.7 quote directly from the earlier opinion regarding code of practice
b) Donner des avis au sujet des comparaisons standard des données d'inventaire visées au paragraphe 67 ci après.
Prepare an annual report to the SBSTA with suggestions on how to improve the review process in the light of paragraph 2 of the present guidelines and Advise on the standardized data comparisons of inventory information referred to in paragraph 67 below.
Son avis sur le sujet est très pertinent.
His remarks on the subjects are much to the point.
Le sujet a paru délicat. Les avis différaient.
The subject seemed a delicate one and views differed.
2.1 Avis récents du CESE sur le sujet
2.1 Recent EESC opinions
J' aimerais entendre votre avis à ce sujet.
I should like to hear your views on this.
Par contre, les avis sont plus partagés au sujet des graphismes et de la trame générale.
The more vertical the angle, the clearer the water appears while the more horizontal the angle, the stronger the reflections.
1.4 Le CESE a rédigé des avis au sujet de chaque PINC, comme l'exige le traité.
1.4 The EESC has prepared Opinions on each PINC, as the Treaty requires.
2.4 Le CESE a rédigé des avis au sujet de chaque PINC, comme l'exige le traité.
2.4 The EESC has prepared Opinions on each PINC, as the Treaty requires.
Donnelly qu'elle n'entreprendra rien au sujet du rapport avant que le Parlement n'ait formulé un avis.
HERMAN would not make sense to decide otherwise since both reports, Mr Cox's and Mr Donnelly's, stem from the same political act.
La Commission n'est pas habilitée, je pense, à donner un avis au Parlement sur ce sujet.
I have to check the facts with my colleague, Mr Bangemann, and I will reply to you in writing.
Je partage totalement les avis tranchés exprimés ce soir à ce sujet au sein de l'Assemblée.
I fully share the strong opinions expressed on this issue in this House tonight.
Je serai content d'avoir votre avis à ce sujet.
I'd be glad of your advice in the matter.
Qui peut avoir un avis contraire à ce sujet ?
Who can possibly be opposed to that?
Mais voilà, chacun aura son avis à ce sujet.
However, that is something people have to sort out for themselves.
Un avis d initiative au sein de la Section REX a été demandé (2010 2011) sur ce sujet.
A REX Section own initiative opinion on this subject has been requested (2010 2011).
En conséquence, le CES ne souhaite pas donner un avis arbitraire au sujet de la limite proposée.
Accordingly, the ESC is disinclined to give an arbitrary opinion on the limit proposed ...
En conséquence, le CES ne souhaite pas donner un avis arbitraire au sujet de la limite proposée.
Accordingly, the ESC is disinclined to give an arbitrary opinion on the limit proposed.
La Commission publiera prochainement un avis de vacance à ce sujet au Journal officiel des Communautés européennes .
The European Commission will shortly publish the post in the Official Journal of the European Communities .
1.2 Les recommandations au sujet des meilleures pratiques, que le CESE approuve, sont décrites au chapitre 3 du présent avis.
1.2 The best practice recommendations, which are endorsed by the EESC, are described in Section 3 of the Opinion.
Un avis sur le sujet est en cours de discussion.
An opinion on this issue is currently in the pipeline.
J'aimerais avoir votre avis à ce sujet, Monsieur le Président.
I would like to have your ruling on that, Mr President.
Je partage tout à fait son avis à ce sujet.
I am in full agreement with him on this matter.
AVIS DES EXPERTS AU SUJET DE LA NOUVELLE DÉFINITION JURIDIQUE DU MERCENAIRE PROPOSÉE AU PARAGRAPHE 47 DU RAPPORT DU RAPPORTEUR SPÉCIAL
The experts expressed the following views in regard to the proposed new legal definition of a mercenary contained in paragraph 47 of the former Special Rapporteur's report.
Au mois d'avril, le Parlement européen a rendu Monsieur le rapporteur, vous l'avez évoqué un avis au sujet de ce règlement.
As you yourself mentioned, Mr Hernández Mollar, it was in April that Parliament adopted its opinion on this regulation.
Nous partageons l apos avis selon lequel la situation internationale au sujet de cette question est particulièrement favorable.
We share the opinion that the international situation regarding this question is particularly favourable now.
En septembre 1846, Morton demande à Jackson son avis au sujet des pouvoirs anesthésiants de l éther (ou éther éthylique).
Among them were conflicts over the discovery of guncotton (Christian Friedrich Schönbein), the telegraph (Samuel F. B. Morse), the digestive action of the stomach (William Beaumont), and the anesthetic effects of ether (William T. G. Morton).
Il y a eu, à son avis, une méprise au sujet de la question du travail à temps partiel.
He suggested that there had been some misunderstanding regarding the question of part time work.
J'ai rédigé cet avis au nom de ma commission, raison pour laquelle j'ai déposé un amendement à ce sujet.
It raises a certain number of questions.
Sur le sujet de l'économie, les internautes ont de nombreux avis.
Moving on the economic woes, netizens are quick to add their two cents.
Sur Twitter, les internautes donnent également leur avis sur le sujet
Twitter users also expressed their opinions
Le Comité a déjà élaboré un avis circonstancié27 à ce sujet.
5.8.5 This brings us back to the question of science in society, a topic on which the Committee has already drawn up a very substantial opinion27.
Le Comité a déjà élaboré un avis circonstancié39 à ce sujet.
5.8.6 This brings us back to the question of science in society, a topic on which the Committee has already drawn up a very substantial opinion39.
Le Comité a déjà élaboré un avis circonstancié42 à ce sujet.
5.8.6 This brings us back to the question of science in society, a topic on which the Committee has already drawn up a very substantial opinion42.
Le Comité a déjà élaboré un avis circonstancié43 à ce sujet.
5.8.6 This brings us back to the question of science in society, a topic on which the Committee has already drawn up a very substantial opinion43.
Beumer ment devra très certainement exprimer son avis à ce sujet.
(Applause) technologies, where our position is not all that satisfactory but will nevertheless determine the future.

 

Recherches associées : Avis Juridique Au Sujet - Notre Avis Au Sujet - Obtenir Un Avis Au Sujet - Donner Un Avis Au Sujet - Avis Au Début - Avis Au Service - Au Premier Avis - Avis Au Lecteur - Répondre Au Sujet - Incertain Au Sujet - Conférences Au Sujet - Recommandation Au Sujet - Résumé Au Sujet - Croyances Au Sujet