Informations communiquées au sujet des questions soulevées dans la Recommandation générale 23	Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23.
Le Comité ne fait donc aucune recommandation au sujet de cet élément de réclamation.	These adjustments are set out in paragraphs 243, 248 and 256 below.
En conséquence, le Comité ne formule aucune recommandation au sujet de cet élément de réclamation.	As part of its claim for damage to shoreline resources, Kuwait also seeks monetary compensation for lost recreational opportunities.
Les membres du CCS éprouvent des réserves au sujet de cette recommandation, sous son libellé actuel.	Members of CEB express reservations concerning this recommendation, as formulated.
au moins deux ans après l adoption d une recommandation de la Commission traitant du même sujet, et	after at least two years following the adoption of a Commission Recommendation dealing with the same matter, and
Notre recommandation à ce sujet ne devrait contenir aucune réserve.	It might well be, however, that the Maltese Government felt that such conditions could not be reached for some years.
Cela étant, la Trésorerie réexaminera la recommandation du Comité à ce sujet.	However, the Treasury would reconsider the Board of Auditor's recommendation.
Au sujet des minéraux de la Zone dont il est question ci dessus dans le projet de recommandation provisoire 2	With respect to the subject area of seabed minerals, referred to in draft provisional recommendation 2 above
6. Approuve les alinéas b et c de la recommandation 3 du Corps commun et souscrit aux observations formulées par le Secrétaire général au sujet de l'alinéa a de ladite recommandation	6. Endorses paragraphs (b) and (c) of recommendation 3 of the Unit, and agrees with the comments of the Secretary General in connection with paragraph (a) of that recommendation
10. Approuve les observations formulées par le Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination au sujet de la recommandation 7 du Corps commun	10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit
Recommandation pour une DÉCISION DU CONSEIL concernant l' ouverture de négociations au sujet d' un accord relatif aux relations monétaires avec la Principauté d' Andorre	Recommendation for a COUNCIL DECISION on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra
641. Un membre a demandé des éclaircissements au sujet de la notion de famille, le projet de recommandation générale se référant à diverses formes de famille.	641. One member sought clarification with regard to the concept of the family, as the draft general recommendation referred to various forms of the family.
Tout d'abord, au sujet du rapport de M. Battersby, je me félicite de sa recommandation selon laquelle les organisations de producteurs ne devraient pas être obligatoires.	First, in relation to Mr Battersby's report I welcome his recommendation that producers' organizations should not be compulsory.
Les femmes savent combien peu une recommandation contribue à modifier fondamentalement les choses. Il suffit de se reporter, à ce sujet, au rapport Van den Heuvel.	On behalf of the European Peoples' Party I warmly endorse Mrs Van den Heuvel's report, and I believe that an immediate start should be made on a syste
Quoi qu'il en soit, le Mexique a décidé de ne pas faire obstacle à un consensus au sein du Comité au sujet de la recommandation relative au barème des quotes parts proposé au Conseil.	However, Mexico had chosen not to block Committee consensus in the recommendation on the proposed scale to the Board.
RECOMMANDATION FIGURANT AU PARAGRAPHE 20	XXIII RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION FIGURANT AU PARAGRAPHE 35	RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION FIGURANT AU PARAGRAPHE 38	XXVI RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 74	XXVII RECOMMENDATION Para 74
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 77	XXVIII RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 79	XXVIIIIX RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 81	RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 83	XXXI RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 91	XXXII RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 97	XXXIIIV RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 109	RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 122	XXXVI RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 139	RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 143	XXXVIII RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 147	XXXVIIIIX RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 150	RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 156	XLXXXXI RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 161	XLIXXXII RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 163	XLIIXXXIII RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 166	XLXXXIIIIV RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 168	RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 172	XLVXXXVI RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 175	XLVIXXXVII RECOMMENDATION Para .175
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 184	XLXXXVIII RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 186	XLXXXVIIIIX RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 204	LIII RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 208	LIIIV RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION figurant au paragraphe 211	RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION FIGURANT AU PARAGRAPHE 216	LVI RECOMMENDATION Para.
RECOMMANDATION FIGURANT AU PARAGRAPHE 224	LVII RECOMMENDATION Para.

Recherches associées : Répondre Au Sujet - Incertain Au Sujet - Conférences Au Sujet - Résumé Au Sujet - Croyances Au Sujet - Inquiétudes Au Sujet - Discuter Au Sujet - Révéler Au Sujet - Dit Au Sujet - Disposer Au Sujet

Display this page in English