Traduction de "avoir avec moi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avoir - traduction : Avoir - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avoir - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avoir avec moi - traduction : Avoir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Qu'estce que ça à avoir avec moi? | What's that got to do with me? |
Vous voulez avoir une entrevue avec moi? | You want to have an interview with me? |
Et je pourrai avoir mon fiIs avec moi ! | I can be with my son then. |
Non, il ne faut avoir confondre moi avec quelqu'un. | No, you must have mistake me with somebody. |
Tommy et moi, avant d'en avoir fini avec vous. | Tommy and me, before we're through. |
Si tu veux avoir une dispute, aie la avec moi. | If you want to have a row, have it with me. |
Si tu veux avoir une rangée, aie la avec moi. | If you want to have a row, have it with me. |
Ce sera un plaisir de vous avoir de nouveau avec moi. | Well, it'll be so nice to have you in my company again. |
Il ne voudra plus rien avoir à faire avec moi maintenant. | I didn't say I didn't, I said I did. But now he won't want anything to do with me any more. |
Nous n'avons pas besoin d'aide, tu veux pas avoir de problèmes avec moi | We don't need no help, you don't wanna fuck with me |
Qu'est ce qu'un voyage avec l'entreprise permettez moi de avoir une petite conversation avec vous dans l'air | What a trip now let me have a little talk with you in the air |
Il doit y avoir quelque chose de très mal avec moi, je le pensais. | There must be something very wrong with me, I thought. |
Et vous, vous venez à moi, après avoir été avec lui et il vous dit | And you, you come to me, after you were with him and he tells you |
Je tiens également à remercier M. Nisticò pour avoir discuté de ses amendements avec moi. | I would also like to thank Mr Nisticò in particular for discussing his amendments with me. |
Tu dois avoir envie de dormir mais tu dois d'abord venir quelque part avec moi. | You would want to have a good sleep, but you need to go somewhere with me. |
Moi avoir grand singe blanc. | Tell the chief I've got the great white ape. |
Moi ? Tu devrais avoir honte. | You ought to be ashamed of yourself, Alyce! |
Parce qu'elle était avec moi au spectacle, et qu'en partant d'ici je voulais avoir quelqu'un pour m'accompagner. | Because she was at the theatre with me, and because when I leave here I want to have some one to see me home. |
Vous pouvez avoir confiance en moi. | You can trust me. |
Ils devraient avoir honte d'après moi ! | I say shame on them! |
Et moi, je peux en avoir ? | Hey, don't I get any? |
Moi avoir mal de voir lui. | Me hit like hell to see him. |
Il doit avoir besoin de moi. | I suppose he needs me. |
Moi aussi j'aimerais en avoir beaucoup. | I wish I had a great deal of money. |
Papa pourrait avoir besoin de moi. | Pop may need me. |
Moi, j'appelle ça avoir les foies. | If you ask me, he's scared. |
C'est moi qui me fais avoir. | I am the one that is being squeezed. |
Je pourrais être la bonne fille et dis moi si tu aimerais avoir ta copine avec ma couleur | Je pourrais être celle qu'll te faut, dis moi si tu aimes les filles comme moi je pourrais être ton genre |
Ca n'a pas marché comme ça pour moi et j'ai vu des élèves avoir des difficultés avec ça. | It didn't work like that way for me, and I've seen hundreds of students over the years really struggle with this stuff. |
Vous osez avoir des secrets pour moi ? | You dare to keep secrets from me? |
Je voudrais avoir plus d'argent sur moi. | I wish I had more money with me. |
Tom semble avoir une dent contre moi. | Tom seems to have it in for me. |
Marie et moi prévoyons avoir deux enfants. | Mary and I plan to have two children. |
Appelle moi après avoir parlé à Tom. | Call me after you talk to Tom. |
Appelez moi après avoir parlé à Tom. | Call me after you talk to Tom. |
Stp montre moi comment... Comment avoir raison | Please show me how, oh, show me how to get right |
Je veux avoir un C. Aidez moi. | I just want to get a C. Help me. |
Appelez moi, nous allons avoir un dîner. | Call me, let's have a dinner. |
Ils doivent avoir besoin de moi aussi. | I reckon they need me, too. |
Très heureux de vous avoir chez moi. | Very happy to have you here. |
Le docteur peut avoir besoin de moi. | And now I'll go and see what Dr. Meade needs. |
Sans avoir à faire attention à moi, sans avoir à cacher mon corps | Without having to take care of myself, without having to hide my body |
Je pensais avoir déchiré ma mer Rouge mais à la fin il ne voulait pas se marier avec moi. | I thought I had torn my Red Sea but in the end he did not want to marry me. |
Tu es avec moi, tu resteras avec moi. | You're with me, you stay with me |
Excusez moi, pourrions nous avoir plus de pain ? | Excuse me, could we have some more bread? |
Recherches associées : Moi Avec - Moi Avec - Avec Moi - Avec Moi - Laisse-moi Avoir - Équipés Avec Moi - Chance Avec Moi - D'accord Avec Moi - Méchant Avec Moi - Gentil Avec Moi - Portant Avec Moi - Bien Avec Moi - Toujours Avec Moi - Apportant Avec Moi