Et nous battaient le dos avec leurs bâtons, ces bâtons noirs qu'ils utilisent.	And they used batons, those black ones they use, to hit us on our backs.
Vous avez pris des bouts de bâtons.	You took pieces of sticks.
Vous savez, j'ai des bâtons de golf.	You know, I have a set of golf clubs.
Vous avez trois bâtons, bar et 3 branches	You've got three sticks, bar and 3 sticks
D'autres ont attaqué les résidents avec des bâtons.	Some also attacked residents with sticks.
Vous pouvez lancer la première musique pour les bâtons.	You can go with the Sticks One music.
Deuxième musique pour les bâtons, vous pouvez y aller.	Two Sticks, you can go with it.
Vous n'avez pas de bâtons de baseball, par hasard ?	Haven't any baseball bats around, have you?
Des milices avec des bâtons qui tabassent les manifestants!!	Trivial reasons to protect merchants, and to avoid blocking traffic movement same language used by ZABA
Nos enfants jouent avec des bâtons et des pierres.	Our children plays with sticks and stones.
Deuxième musique pour les bâtons, vous pouvez y aller. Merci.	Two Sticks, you can go with it. Thanks.
Je sais que vous êtes certains kid from les bâtons	I know you are some kid from the sticks
les uns les autres avec leurs poings et de bâtons.	Holmes dashed into the crowd to protect the
Elle dansait avec des bâtons lumineux, et elle était déchainée.	She was dancing with glow sticks, and she was kind of going crazy.
Bâtons	Sticks
Jésus, prenant la parole, leur dit Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi.	Jesus answered them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
Jésus, prenant la parole, leur dit Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi.	And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Vous voyez les deux bâtons dépassant du toit de la tente.	You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
les policiers arrivaient avec des bâtons et commençaient à les frapper.	I remember at the time of the 1979 revolution, when the demonstrators ran away, sometimes they didn't know the neighborhood well.
50 bâtons.	50 grand.
Boules et bâtons	Balls and sticks
Bâtons pour allumettes	Sanitary towels (pads), tampons and napkin liners for babies and similar articles of plastics or of other materials of heading 39.01 to 39.14
Bâtons pour allumettes	CUSTOMS DUTIES OF MOZAMBIQUE ON PRODUCTS ORIGINATING IN THE EU
Vous dessinez votre schéma en bâtons, et il calcule le schéma de pliage.	And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern.
Vous nous mettez des bâtons dans les roues, au lieu de nous aider!	And so I express some surprise that the speakers from both the Fine Gael Party and the Fianna Fail Party call for the retention of Sellafield, and simply for an improvement of the inspections at it.
Des hommes et des jeunes gens à chaque coin avec bâtons et couteaux.	Men, boys on almost every corner with sticks and knives.
Et vous n'avez pas le droit de me mettre des bâtons dans les roues.	And you have no right to hinder me in helping children.
Un dessin en bâtons.	It's a stick figure.
Ils ont jeté des gazs lacrymogènes et ont attaqué les manifestants avec leurs bâtons.	They threw tear gas and attacked the protestors with sticks.
Je les ai vus battre les gens devant l'université de Téhéran avec des bâtons.	I saw them beat so many people in front of Tehran University.
Quant on avançait, ils nous attaquaient avec leurs bâtons et gazs lacrymogènes, et nous dispersaient.	As we went on the police would attack us with sticks and tear gas. They told us to go away, and forced us to take alleys which led to the north.
3) 3 bâtons de cannelle	3) 3 sticks of cinnamon
Des carottes et des bâtons.	Carrots and sticks.
Tu as demandé 250 bâtons.	Well, you're askin' 250 grand.
Des bâtons contre des canons !	What can clubs do against cannon?
Des bâtons, pas de battes.	Flat sticks. No bats, okay?
Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons!	the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles. From the wilderness they traveled to Mattanah
Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons!	The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah
En effet, si vous apprenez à employer davantage la puissance douce, vous pouvez économiser énormément de carottes et de bâtons.	Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
Il s en sont ensuite pris aux résidents avec des bâtons et leur ont jeté des pierres.	They then hit their residents with sticks and pelted them with stones.
Ils nous battaient sans pitié, avec des bâtons, et des coups de poing ou de pied.	They mercilessly punched and kicked us, and beat us with their sticks.
Mes pieds sont devenus des bâtons.	My legs feel heavy as lead.
McFadden donnera 2 bâtons pour ça.	Well, McFadden'll spend a couple of grand.
Je voulais porter mes bâtons moimême.	I wanted to carry the clubs myself.
Mes enfants aiment les bâtons de réglisse.	My children like licorice sticks.

Recherches associées : Bâtons Avec - Bâtons D'encens - Des Bâtons - Bâtons Haussé - Bâtons Sucette - Bâtons Monter - Bâtons Ensemble - Bâtons Autour - Haute Bâtons - Avec Vous - Avec Vous - Avec Vous - Bâtons De Randonnée - Bâtons De Randonnée

Display this page in English