Traduction de "avec vous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avec - traduction : Avec - traduction : Vous - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec vous - traduction : Avec vous - traduction : Avec vous - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Quand vous vous plaignez que ce n'est pas avec vous avec vous | When you complain that it's not with you it with you |
Voulez vous jouer avec moi ? Pas avec vous ! | Do you want to play with me? Not with you! |
vous avait parlé, avait ri avec vous, dîné avec vous, et qu'il vous embrassait. | talked to you, laughed with you, dined with you, and that he sent you a kiss. |
Vous tombez presque avec une jambe, puis vous vous rattrapez avec l'autre. | You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other. |
Vous l'aviez avec vous. | My bag! Your bag? |
Je suis avec vous et vous avec moi pour toujours. | I'm with you and you with me always. |
Vous pouvez vous amuser avec. | You can play around with it. |
Si vous m'emmeniez avec vous ? | Can't you take me with you? |
Vous serez sauf. Avec vous ? | With you, Mary? |
Vous vous plairez avec nous. | I think you'll like it here. |
Alors, vous m'emmenez avec vous ? | Will you take me with you? |
Je vais appeler avec le roi de demain, et avec vous, si vous vous souciez de venir avec nous. | I shall call with the King to morrow, and with you, if you care to come with us. |
Avec vous. | With you. |
Avec vous? | Share, with you? |
Avec vous? | You and me? |
M. Cain, je vais avec vous ou vous montez avec moi ? | Mr. Cain, uh, do I go with you or do you ride with me? |
Vous êtes avec nous. Vous êtes chez vous. | You're with us. You're at home. |
Pensez vous que vous pouvez m'emmener avec vous? | Do you think you can give me a ride? |
Vous pouvez vous marier avec qui vous voulez. | You marry anyone you like. |
Duke, quand vous partirez, vous m'emmènerez avec vous ? | Duke, when you go, if you have room, will you take me with you? |
Latitude la saveur est avec vous avec vous seul, et vous pouvez le faire aussi enivrante comme vous s'il vous plaît. | latitude the flavour is with you with you alone, and you can make it as intoxicating as you please. |
Avec qui voulez vous vous entretenir ? | Who do you want to talk to? |
Avec qui aimeriez vous vous entretenir ? | Who would you like to speak with? |
Avec qui désireriez vous vous entretenir ? | Who would you like to speak with? |
Avec qui aimeriez vous vous entretenir ? | Who would you like to speak to? |
Avec qui désireriez vous vous entretenir ? | Who would you like to speak to? |
Conversez vous encore avec vous même ? | Are you talking to yourself again? |
Avec qui vous y trouvez vous ? | Who are you there with? |
Vous êtes trop dur avec vous. | You're too hard on yourself. |
Vous êtes trop dure avec vous. | You're too hard on yourself. |
Vous pouvez prendre cela avec vous. | You can take that with you. |
Avez vous de l'aspirine avec vous ? | Do you have any aspirin on you? |
Vous ne pouvez m'emmener avec vous? | No, the order is imperative. |
Voulez vous m'envoyer quelqu'un avec vous ? | Do you want me to send someone with you? |
Vous voulez vous battre avec lui ? | Do you want to take a poke at him? |
Vous avez les bijoux avec vous ? | Well, have you got those stones with you? |
Vous devriez nous emmener avec vous. | Back by sundown, maybe. You better take us with you, Jefferson. |
Vous vous empoisonnez avec votre haine. | Don't you see? You poison yourself with hating him. |
Vous seriez plus heureuse, si vous l'aviez avec vous ? | Would it make you happier if you had her with you? |
Vous savez, si vous couchez avec une personne de passage vous vous moquez de savoir si elle couche avec d'autres. | You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else. |
Ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique. Ayez toujours du sucre avec vous. | If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 Possible Side Effects ). Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your Pen or it gets damaged. Always carry something to show you are diabetic. Always carry sugar with you. |
Ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique. Ayez toujours du sucre avec vous. | If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 Possible Side Effects ). Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged. Always carry something to show you are diabetic. Always carry sugar with you. |
Ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique. Ayez toujours du sucre avec vous. | If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 Possible Side Effects ). Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your Pen or it gets damaged. Always carry something to show you are diabetic. Always carry sugar with you. |
Ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique. Ayez toujours du sucre avec vous. | If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 Possible Side Effects ). Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged. Always carry something to show you are diabetic. Always carry sugar with you. |
J'irai avec vous. | I'll be going with you. |
Recherches associées : Rendez-vous Avec Vous - Rendez-vous Avec Vous - Réjouissez-vous Avec Vous - Bâtons Avec Vous - Aller Avec Vous - Vérifier Avec Vous - Vous Familiariser Avec - Interagir Avec Vous - Vous Attend Avec - Discussion Avec Vous - Vous Engager Avec - Vous Servir Avec