Reconstitution avec du solvant (non fourni).	Reconstitution with the solvent (not provided).
D'abord, Père voudra savoir si vous êtes bien fourni.	Firstly, Father will want to know how you're fixed.
krusader est fourni avec plusieurs barre d'outils.	krusader comes with several Toolbars.
Enregistrement fourni avec l'accord de William Gazecki.	Provided by reciprocal agreement with William Gazecki.
Voudrait il bien expliquer pourquoi il n'a fourni aucune explication aujourd'hui ?	Would he like to give an explanation as to why he gives no explanation today?
Reconstitution avec le solvant fourni Chaque flacon de Valtropin doit être reconstitué en utilisant le solvant fourni.	Reconstitution with the solvent provided Each vial of Valtropin should be reconstituted using the accompanying solvent.
Puregon doit être reconstitué avec le solvant fourni.	Puregon should be reconstituted with the solvent provided.
Le logement est fourni par l'état ou bien les loyers sont symboliques.	Housing is provided by the state or its price is symbolic.
A reconstituer immédiatement avant emploi avec le solvant fourni.	Reconstitute immediately before use with solvent provided.
Après ouverture ou après reconstitution avec le solvant fourni	After first opening or following reconstitution with the solvent provided
Un autre exemple, plus proche encore, nous est fourni par le Comité des régions, avec lequel nous partageons bien plus que nos Services conjoints.	An example even closer to home is the Committee of the Regions with which we share far more than our joint services.
Á seulement 29 ans, Raymond Mong Palatino a déjà un CV bien fourni.	Although only 29 years old, Raymond Mong Palatino s CV already runs pages long.
Le repas de test n'est pas fourni avec le kit.	The test meal is not provided with the kit.
DILUTION DE LA SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI	DILUTION OF CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT
Le vaccin est fourni avec son solvant, un applicateur et une seringue avec aiguille.	The vaccine is provided together with the solvent, applicator and a syringe with needle.
Le Musée de l artisanat à Letohrad est très étendu, bien sérié et énormément fourni.	Very large, rugged and loaded with exhibits this is the Museum of Crafts in Letohrad.
Le mode d'emploi fourni avec la pompe vous indiquera comment l'utiliser.	The operating manual provided with the pump will tell you how to use it.
Reconstituer aseptiquement le lyophilisat avec 0,3 ml du solvant stérile fourni.	Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Reconstituer aseptiquement le lyophilisat avec 0,3 ml du solvant stérile fourni.	Aseptically reconstitute the freeze dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Il est fourni des indications de tempo par exemple ni muy apriessa ni muy a espacio sino con un compás bien mesurado ( ni trop rapide ni trop lent, mais avec un tempo bien marqué ).	It appears that the book was prepared with great care alternate passages are given for players who wish to avoid more virtuosic parts, sections of pieces are indicated as optional, and he provided verbal tempo indications, for example ni muy apriessa ni muy a espacio sino con un compás bien mesurado ( neither too quickly nor too slowly, but with a moderate measure ).
Eh bien, effectivement, je parle plutôt d'un concept pour petite communauté votre entreprise peut créer des communautés avec ce protocole, en commençant par le logiciel fourni Identi.ca.	Well, actually, it's more of a small community concept I'm refering to your business can actually build communities off of this protocol, starting with the software that Identi.ca has provided.
Si coché, le classeur standard fourni avec ce module KIPI est utilisé.	If checked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
Enbrel est fourni avec des seringues remplies d eau pour préparations injectables.	Enbrel is supplied with pre filled syringes containing water for injections.
La poudre doit être reconstituée immédiatement avant utilisation, avec le solvant fourni.	The powder should be mixed with the solvent provided just before use.
Savene est également fourni avec une poche de perfusion contenant le diluant.	Savene is also supplied with an infusion bag containing the Savene diluent.
Reconstituer stérilement le vaccin lyophilisé avec 0.3 ml du solvant stérile fourni.	Aseptically reconstitute the freeze dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Bien sûr que tu peux te fier à moi. T'ai je déjà fourni un mauvais tuyau ?	Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Toutefois, un soutien est fourni par des partenaires de développement au plan aussi bien local qu'international.	However, there is support from local as well as international development partners.
les États membres avec toutes les contreparties ayant fourni des actifs mobilisables suffisants .	The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards .
Enbrel est fourni avec des seringues remplies d eau bactériostatique pour préparations injectables.	Enbrel is supplied with pre filled syringes containing bacteriostatic water for injections.
À utiliser en tant que produit à deux composants avec le dispositif fourni.	To be used as two components product with supplied device.
Ce médicament doit être uniquement reconstitué avec le solvant fourni (voir rubrique 6.6).	This medicinal product should only be reconstituted with the solvent provided (see section 6.6).
Après reconstitution avec le solvant fourni peut être conservé 21 jours au réfrigérateur.	After reconstitution with the solvent provided can be stored for 21 days in a refrigerator.
Il est recommandé de n utiliser le produit qu avec le solvant fourni.	The product should be used with the accompanying solvent only.
Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai je déjà fourni un mauvais tuyau ?	Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Cette critique ne vise pas le travail fourni par ces organismes mais bien leur façon de procéder.	This is no criticism of the work they do, but of the way in which they do it.
Ne pas mélanger avec d autres produits pharmaceutiques vétérinaires excepté le solvant fourni pour utilisation avec le vaccin.	Do not mix with any other veterinary medicinal products except the solvent supplied for use with the vaccine.
C'est un appareil très bien conçu, et il est fourni avec une radio et un détecteur de mouvement. Mes étudiants sont en train d'effectuer des essais avec ces lanternes dans le cadre de leurs mini projets	The battery can be charged by solar energy or any electrical outlet.This is a very well designed product and comes with a radio or a motion sensor.My students are currently running some tests on these lanterns as part of their mini project ...
Fourni ?	Fixed?
Notant avec satisfaction que certains gouvernements ont fourni des contributions volontaires pour la Force,	Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
L'Explorateur Windows () est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows.	File Explorer, previously known as Windows Explorer, is a file manager application that is included with releases of the Microsoft Windows operating system from Windows 95 onwards.
Notant avec gratitude que certains gouvernements ont fourni des contributions volontaires à la Force,	Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
7 Puregon doit être reconstitué avec le solvant fourni en agitant doucement par rotation.	Puregon should be reconstituted with the solvent provided using a gentle, swirling motion.
14 Puregon doit être reconstitué avec le solvant fourni en agitant doucement par rotation.	Puregon should be reconstituted with the solvent provided using a gentle, swirling motion.
21 Puregon doit être reconstitué avec le solvant fourni en agitant doucement par rotation.	Puregon should be reconstituted with the solvent provided using a gentle, swirling motion.

Recherches associées : Bien Fourni - Bien Fourni - Fourni Avec - Fourni Avec - Est Fourni Avec - Manuel Fourni Avec - Avec Guidage Fourni - Fourni Avec Ce - Est Fourni Avec - Obtenir Fourni Avec - Fourni Avec L'électricité - Avec Bien - Bien Avec - Bien Avec

Display this page in English