Traduction de "blessures liées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Blessures liées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les dommages résultant de la crise financière se font encore sentir, mais une croissance plus forte peut soigner bon nombre de blessures, et en particulier les blessures liées aux dettes. | The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds. |
| Or, à la différence de l Europe, les blessures de l Asie liées à la Seconde Guerre mondiale n ont jamais été résorbées. | Unlike Europe, Asia s wounds from WWII never healed. |
| Les trois victimes avaient les yeux bandés et les mains liées et les corps portaient des blessures infligées par balle. | The three victims had been blindfolded, their hands had been tied and the bodies had gunshot wounds. |
| Heureusement, les blessures liées à ces accès de violence sont généralement qualifiées de relativement mineures (griffures, éraflures, chocs), mais les chercheurs s'inquiètent des conséquences psychologiques. | The next European Week of Safety and Health at Work will take place in October 2000, coordinated throughout the Member States by the European Agency for Safety and Health at Work. |
| 1. Blessures | Injuries |
| )iv Blessures | )iv Injury |
| accidents et blessures, | accidents and injuries |
| Maladies et blessures | Illnesses and injuries |
| Fréquent blessures accidentelles | Common accidental injury |
| Blessures et empoisonnements | Injury and poisoning |
| Blessures et empoisonnements | prolonged, autoantibodies present |
| Blessures Zhu s'adapte | Zhu injury fits |
| Houlà, tes blessures ! | Damn, look at your wounds. |
| décès et blessures, | deaths and injuries, |
| Nous avons des blessures. | We have injuries. |
| Blessures et actes similaires | Wounding and similar acts |
| COUPS ET BLESSURES GRAVES | SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100 |
| pour coups et blessures. | F. on charges of assault and battery. |
| i) Répartition des blessures | (i) Distribution of the injuries |
| En fonction des blessures. | Depending on the injury suffered. |
| Mala dies et blessures | Illnesses and injuries |
| Céphalées Somnolence Rhinite Blessures | Headache Somnolence Rhinitis Injury |
| J'ai filmé leurs blessures. | I asked them to let me film the bruises. |
| Ses blessures sont récentes. | The wound looks pretty fresh. |
| Aton soigné vos blessures? | Have your wounds been looked at? |
| Douze blessures par balle. | Twelve gunshot wounds. |
| Pour coups et blessures. | I'm in jail for battery, and I want you to get me out. |
| Où sont vos blessures ? | Where are your wounds? |
| Jamais les blessures ne cicatrisent. | The wounds never heal. |
| Toutes ses blessures sont externes. | All his injuries are external. |
| Il saignait de ses blessures. | He was bleeding from his wounds. |
| Ses blessures sont toutes superficielles. | His injuries are all external. |
| Tom récupère de ses blessures. | Tom is recovering from his injuries. |
| Protège nous de futures blessures | Protect us from further harm |
| mais succomba à ses blessures. | So I was left alone. |
| Réouvrir de vieilles blessures... Oui. | Some nerve, reopening old wounds. |
| Comment vont les blessures, sahib ? | Wounds feel satisfactory, sahib? |
| Il s'avère qu'il y a 10 de différence dans les blessures, mais généralement ce sont des blessures mineures. | it turns out that there is a 10 percent difference in injuries, but generally they're the minor injuries. |
| Son visage est couvert de blessures. | Her face is bruised. |
| On lui a soigné ses blessures. | He had his wounds dressed. |
| Le conducteur a subi plusieurs blessures. | The driver sustained multiple injuries. |
| La conductrice a subi plusieurs blessures. | The driver sustained multiple injuries. |
| Tom se remet de ses blessures. | Tom is recovering from his injuries. |
| Tom a guéri de ses blessures. | Tom has healed from his wounds. |
| Prévention des blessures causées aux enfants. | Childhood injury prevention. |
Recherches associées : Blessures Liées Au Travail - Conception Liées - Parties Liées - Pages Liées - Pénalités Liées - Migrations Liées - Charges Liées - Actions Liées - Sociétés Liées - Terres Liées - Entreprises Liées - Allemagne Liées - Pages Liées - Erreurs Liées
