Traduction de "actions liées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions liées - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Actions liées 160 | Related actions |
Actions liées à la gestion des crises | Action relating to crisis management |
Les actions liées aux contraintes des régions ultrapériphériques | Action on the constraints on the outermost regions |
Actions liées aux priorités de la Commission pour 2002 | Actions linked to Commission priorities for 2002 |
Amélioration des structures agricoles Actions socio structurelles Actions en faveur des régions défavorisées Actions liées aux OCM Domaine agricole | Improvement of agricultural structures Socio structural measures Measures for lessfavoured areas Measures connected with COM Agricultural sector |
Actions de nature législative ou réglementaire ou actions liées à l'application de lois et de règlements | Actions of legislative or regulatory nature or related to the application of laws and regulations |
des actions liées à l'adoption d'un cadre juridique et politique | Action relating to the legal and political framework |
Actions liées principalement à un seul et même objectif spécifique | Actions related primarily to a single Specific Objective |
le financement adéquat des actions liées à ce type d'activité (3). | adequate financing of measures related to this type of activity (3). |
Actions visant à améliorer l'information sur les maladies liées à la pollution | Actions for improving information on pollution related diseases |
ACTIONS VISANT À AMÉLIORER L'INFORMATION SUR LES MALADIES LIÉES À LA POLLUTION | ACTIONS TO IMPROVE INFORMATION ON POLLUTION RELATED DISEASES |
1.1.15 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants. | 1.1.15 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants. |
1.1.3 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants. | 1.1.3 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants. |
1.1.9 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants. | 1.1.9 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants. |
07 04 02 Actions de sensibilisation et autres actions générales liées aux programmes d'action communautaires dans le domaine de l'environnement. | 07 04 02 Awareness raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment. |
Actions liées à la délégation de la gestion, aux audits et aux contrôles | Activities in relation to Conferral of Management, Audits and Controls |
5.3 Les stratégies et les actions politiques liées au développement rural et à l'emploi. | 5.3 Strategies and policies related to rural development and employment |
La Commission propose de renforcer les actions de réparation liées aux incendies de forêt. | The Commission is proposing that repair measures following forest fires should be reinforced. |
Par exemple, si une banque détient des actions d'une autre banque, les deux sont liées. | For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked. |
Les actions liées aux changements climatiques représenteront 30 des dépenses du nouveau budget de l'UE. | 30 of the new EU budget will be spent on actions related to climate change. |
Actions liées à l'élaboration, à l'accompagnement et à la mise en oeuvre de réformes législatives | Actions in the context of preparing, accompanying and implementing legislative reforms |
les actions liées à la politique communautaire relative à la justice et aux affaires intérieures | actions related to Community policy on justice and home affairs |
les actions liées à l élaboration et à la mise en place d un programme de réinstallation | actions relating to the establishment and development of a resettlement programme |
3.4.2 Action clé 16 renforcer la position de l'UE dans les actions internationales liées aux forêts . | 3.4.2 On Key action 16 Strengthen the EU profile in international forest related processes |
Près de 70 de cette somme ont été dépensés pour des actions liées au pilier I et 29,4 pour des actions intégrées au pilier 2. | About 70 of that amount was spent on actions related to Pillar I and 29.4 on actions included in Pillar 2. |
Une liste plus complète des actions proposées liées à la législation existante de l'UE figure à l'annexe. | A more comprehensive list of proposed actions related to existing EU legislation is set out in the annex. |
(c) les activités liées à l exploitation des systèmes ainsi qu aux actions préalables ou préparatoires à cette exploitation. | (c) activities relating to the operation of the systems as well as actions preceding or in preparation for commercial operation. |
2.2.3 Enfin, la construction doit jouer un rôle important dans l ensemble des actions liées au développement durable | 2.2.3 The construction sector must play an important role in all initiatives bearing on sustainable development |
3.2.3 Enfin, la construction doit jouer un rôle important dans l ensemble des actions liées au développement durable | 3.2.3 The construction sector must play an important role in all initiatives bearing on sustainable development |
07 01 04 01 Législation, actions de sensibilisation et autres actions générales liées aux programmes d'action communautaires dans le domaine de l'environnement Dépenses pour la gestion administrative. | 07 01 04 01 Legislation, awareness raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment Expenditure on administrative management. |
1.2 Les coûts opérationnels à charge de la Communauté se divisent en deux grandes catégories les actions communes et les actions liées aux technologies de l'information (TI). | 1.2 The operational costs to be borne by the Community can be broken down into two main categories, Joint Actions and IT Actions. |
2.2 Les coûts opérationnels à charge de la Communauté se divisent en deux grandes catégories les actions communes et les actions liées aux technologies de l'information (TI). | 2.2 The operational costs to be borne by the Community can be broken down into two main categories Joint Actions and IT Actions. |
Les dépenses liées aux rémunérations des fonctionnaires ou autres agents publics exécutants ces actions ne sont pas éligibles. | (27) Expenditure on the salaries of civil servants or other public officials in carrying out such actions is not eligible. |
Il se peut que certaines actions aient été liées à la lutte contre le trafic de la drogue. | It is possible that some actions may have been connected with efforts to com bat drug trafficking. |
À la place, l'Union européenne doit supprimer sérieusement les actions qui ne sont pas liées aux questions centrales. | The European Union must instead resolutely dispense with tasks that do not relate to its key concerns. |
Stratégies et actions liées à la plus grande vulnérabilité des enfants et des adolescents face à la violence sexuelle | Strategies and measures relating to the greater vulnerability of girls and young women to sexual violence |
Les me sures horizontales sont directement liées à la Politique agricole commune et aux actions imperatives qui en découlent. | The 'horizontal' measures are linked directly with the common agricultural policy and the obligations which flow from it. |
Le Feader doit soutenir, au titre de l'assistance technique, des actions liées à la mise en œuvre des programmes. | The EAFRD is to support through technical assistance actions relating to the implementation of the programmes. |
(b) des dépenses liées à des audits et à des contrôles sur place portant sur des actions ou des projets | (b) expenditure relating to audits and on the spot controls of actions or projects |
(c) des dépenses liées aux actions d'information et de communication, y compris la communication interne des priorités politiques de l'Union. | (c) expenditures related to the provision of information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union. |
La programmation annuelle doit inclure la stratégie de l Agence en ce qui concerne ses activités liées à la coopération internationale, conformément à l article 77, et les actions de l'Agence liées à cette stratégie. | Annual programming shall include the Agency's strategy concerning its activities related to international cooperation in accordance with Article 77 and the Agency's actions linked to that strategy. |
(d) des dépenses liées à l'information, à la diffusion et à la transparence en rapport avec des actions ou des projets | (d) expenditure relating to information, dissemination and transparency in relation to actions or projects |
les activités liées à l'exploitation du système issu du programme Galileo, y compris les actions préalables ou préparatoires à cette phase | activities relating to operation of the system established under the Galileo programme, including advance or preparatory actions for this phase |
(a) des dépenses liées à la préparation, à la sélection, à l'évaluation, à la gestion et au suivi des actions ou projets | (a) expenditure relating to the preparation, selection, appraisal, management and monitoring of actions or projects |
2.3 Les actions du programme, directement liées à chacun des objectifs généraux cités ci dessus, et les mesures qui en découlent sont | 2.3 The actions of the programme (which refer clearly to each of the general objectives mentioned above) and the measures that these comprise are as follows |
Recherches associées : Actions Liées à - Actions Liées Entre Elles - Conception Liées - Parties Liées - Pages Liées - Blessures Liées - Pénalités Liées - Migrations Liées - Charges Liées - Sociétés Liées - Terres Liées - Entreprises Liées - Allemagne Liées - Pages Liées