Un objectif général de bon état écologique ou de bon état (bonne qualité chimique et écologique) pour toutes les eaux (article 4, paragraphe 1, point a)	A general objective of 'good ecological status' or good status (composed of chemical and ecological quality) for all waters (article 4.1.a)
La définition du bon état écologique pour les eaux concernées	a definition of the good environmental status of these waters
L'amendement 32 renforçant l'obligation de parvenir à un bon état écologique a été rejeté.	Amendment 32, strengthening the obligation to achieve 'Good Environmental Status', was rejected.
5.4 La définition du bon état écologique et de l' état écologique du milieu marin se fait en fonction de descripteurs qualitatifs génériques, de critères et de normes .	5.4 The definition of good environmental status and environmental status of the marine environment is based on generic qualitative descriptors, detailed criteria and standards .
5.4 La définition du bon état écologique et de l' état écologique du milieu marin se fait en fonction de descripteurs qualitatifs génériques, de critères et de normes .	5.4 The definition of good environmental status and environmental status of the marine environment is based on generic qualitative descriptors, detailed criteria and standards .
(7) bon état écologique l état écologique des eaux marines tel que défini à l article 3, paragraphe 5, de la directive 2008 56 CE	(7) 'good environmental status' means the environmental status of marine waters as defined by Article 3(5) of Directive 2008 56 EC
L'amendement 54, qui supprimait toutes les références à la comitologie pour l élaboration des descripteurs du bon état écologique , n a pas été repris.	Amendment 54, deleting all references to comitology for the further development of descriptors of 'Good Environmental Status', was not retained.
définition, établie au plus tard 4 ans à compter de la date d'entrée en vigueur , du bon état écologique pour les eaux concernées, conformément à l'article 8, paragraphe	a determination, to be established by 4 years after date of entry into force , of good environmental status for the waters concerned, in accordance with Article 8(1)
1.7 Le CESE insiste afin que l'eau ait un bon état écologique et chimique, que l'on protège la santé humaine, l'approvisionnement en eau, les écosystèmes naturels et la biodiversité4.	1.7 The EESC insists that a sound ecological and chemical state must be achieved for water resources, so as to protect human health, water supply, natural ecosystems and biodiversity4.
Votre État, bon sang!	Your state, for pity's sake!
C'est encore en bon état.	It's still in good condition.
Il existe un bon indicateur permettant de mesurer la durabilité et son évolution l'empreinte écologique.	A good indicator exists for measuring sustainability and sustainability trends, namely the ecological footprint.
Billet authentique et en bon état .	Can be used for recycling .
Notre état d'esprit est le bon!	We are in a good frame of mind!
Elle est encore en bon état.	None the worse for wear.
Elle est pourtant en bon état.	I can't find anything wrong with it, either.
Maintient la peau en bon état.	Maintains the skin in good condition.
(a) que les zones de production aient un bon état écologique tel que défini par la directive 2000 60 CE9, et qu'elles ne soient pas impropres du point de vue de la santé	(a) the growing areas are of high ecological status as defined by Directive 2000 60 EC 9, and are not unsuitable from a health point of view.
Parvenir à une distribution de la population par âge et par taille indiquant un bon état du stock, grâce à une gestion des pêches sans effets négatifs importants sur les autres stocks, espèces et écosystèmes, en vue d'atteindre un bon état écologique d'ici à 2020, conformément à la directive cadre Stratégie pour le milieu marin .	Achieve a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
Parvenir à une distribution de la population par âge et par taille, indiquant un bon état du stock, grâce à une gestion des pêches sans effets négatifs importants sur les autres stocks, espèces et écosystèmes, en vue d'atteindre un bon état écologique d'ici à 2020, conformément à la directive cadre Stratégie pour le milieu marin .	Achieve a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
Ma famille n'est pas en bon état.	My family isn't doing so good.
Cette épée est en assez bon état.	This sword is in fair condition.
Une évaluation ex post devrait être réalisée avant 2020, date à laquelle l obligation de débarquement devrait être pleinement opérationnelle, le RMD atteint pour tous les stocks et un bon état écologique des écosystèmes marins établi.	An ex post evaluation should be carried out before 2020 when the landing obligation should be fully operational, MSY achieved for all stocks and Good Environmental Status achieved for marine ecosystems.
Il est également vital que les vaccins arrivent au bon endroit, au bon moment, et en bon état.	It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.
Les amendements 80, 81, 82, 91 et 92 concernant les descripteurs du bon état écologique constituent une liste de descripteurs bien plus complète que la liste équivalente établie dans la position commune (21 éléments contre 11).	Amendments 80, 81, 82, 91 and 92 concerning descriptors of Good Environmental Status constitute a much more extensive list of descriptors than the equivalent list established in the Common Position (21 elements against 11).
Billet en euros authentique et en bon état .	Euro banknotes identified as genuine and fit .
La voiture est vieille, mais en bon état.	The car is old but in good condition.
Il constata le bon état du cuvelage supérieur.	He found that the tubbing here was in good condition.
Sabiha Teyze n'est pas dans un état bon.	Sabiha Teyze isn't in a well condition.
Que faiton ? Abordons un bateau en bon état.	We'll board a ship that's not sinking.
Le présent rapport, accompagné des amendements acceptés en commission, fixe un bon cadre pour une politique de produits écologique.	The report before us, completed by the amendments adopted in Committee, provides a good framework for a product policy on ecological lines.
Alors il faudra remettre le radeau en bon état.	But then we shall have to refit the raft.
La maison du prêtre est encore en bon état.	The house of the priest is still in good condition.
Un bon état d'esprit et des approches cohérentes s'imposent.	A right mindset and coherent approaches are needed.
Le crâne était écrasé mais en très bon état.	The skull was crushed flat but is in very good condition.
Mon père est dans un bon état depuis son opération.	My father has been in good shape since his operation.
Ces véhicules avaient été rénovés et étaient en bon état.	These vehicles are refurbished and in good condition.
Notre état de services est également bon en la matière.	We have a good reputation there.
Délimitation la plus proche que le site représente limite entre les classes très bon bon (HG) ou limite entre les classes bon moyen (GM) , selon l'évaluation faite par les États membres de l'état de qualité écologique	boundary the site most closely represents (high good (HG) or good moderate (GM)), according to Member State's assessment of the ecological quality status
2.2 Stock stratégique de billets en bon état de l' Eurosystème 2.2 Stock stratégique de billets en bon état de l' Eurosystème Σ 4.3 Réception de billets	2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes
4.3.1 La proposition à l'examen est parfaitement compatible avec les objectifs de la directive cadre sur l'eau (directive 2000 60 CE), qui exige que les États membres parviennent à un bon état écologique et chimique des eaux de surface d'ici 2015.	4.3.1 The proposal under discussion is fully consistent with the objectives of the Water Framework Directive (Directive 2000 60 EC), which requires Member States to achieve a good ecological and chemical status for surface water by 2015.
5.3.1 La proposition à l'examen est parfaitement compatible avec les objectifs de la directive cadre sur l'eau (directive 2000 60 CE), qui exige que les États membres parviennent à un bon état écologique et chimique des eaux de surface d'ici 2015.	5.3.1 The proposal under discussion is fully consistent with the objectives of the Water Framework Directive (Directive 2000 60 EC), which requires Member States to achieve a good ecological and chemical status for surface water by 2015.
Je puis également accepter l'amendement 3, qui fait état de l'importance écologique du secteur des fruits à coque pour l'environnement.	I also agree with Amendment No 3 highlighting the ecological importance of the nut sector.
En outre, les mécanismes du marché sont justement utilisés à bon escient des impulsions positives apparaîtront, rendant le comportement plus écologique.	Furthermore, market mechanisms have been used just as they should there will be positive incentives to encourage more ecological behaviour.
Tu as simplement besoin des médicaments et d'un bon état d'esprit.	You just need the medication and the right kind of disposition.

Recherches associées : état écologique - Bon état - Bon état - Bon état - Bon état - Bon état D'esprit - Bon état D'usage - Très Bon état - En Bon état - Bon état Physique - Bon état Apparent - En Bon état - En Bon état

Display this page in English