Traduction de "cérémonie spéciale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Spéciale - traduction : Cérémonie - traduction : Cérémonie spéciale - traduction : Cérémonie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cérémonie spéciale des traités | 1 Date of receipt of the relevant documents. |
| Pour les renseignements concernant la cérémonie spéciale des traités, voir p. 18 du présent numéro du Journal. | For more information on the special treaty event, see p. 18 of the current issue of the Journal. |
| Pour les renseignements concernant la cérémonie spéciale des traités, voir p. 18 du présent numéro du Journal. | For more information on the special treaty event, see p. 17 of the current issue of the Journal. |
| Pour les renseignements concernant la cérémonie spéciale des traités, voir p. 12 du présent numéro du Journal. | For more information on the special treaty event, see p. 12 of the current issue of the Journal. |
| Si le matcha doit être servi lors d'une cérémonie du thé, il doit être placé dans une petite boîte spéciale. | If the sieved matcha is to be served at a Japanese tea ceremony, it will then be placed into a small tea caddy known as a chaki. |
| Prince de Galles Edward devint officiellement prince de Galles lors d'une cérémonie spéciale au château de Caernarfon le 13 juillet 1911. | Prince of Wales Edward was officially invested as Prince of Wales in a special ceremony at Caernarvon Castle on 13 July 1911. |
| Après la cérémonie, à 18h30, une exposition spéciale sera organisée, à l'extérieur de la salle WIC 100, à l'occasion du quinzième anniversaire du Prix. | After the ceremony, at 6.30 p.m., there will be a special exhibition on the fifteen years of the Prize which will take place in the area outside room WIC 100. |
| Natalia Ponce de León, le symbole de la lutte contre les attaques à l'acide en Colombie, a été l'invitée spéciale de la cérémonie de promulgation. | Natalia Ponce de León, now a symbol of the fight against acid attacks in Colombia, was the special guest at the enactment ceremony. |
| Cérémonie d'initiation. | Initiation Ceremony. |
| Cérémonie Kichwa | Kichwa Ceremony |
| Cérémonie d'ouverture | Opening of the seminar |
| Belle cérémonie. | Thank you, sir. Thanks for a beautiful ceremony. |
| La cérémonie de signature pourrait faire l'objet d'une manifestation spéciale lors de la trente neuvième session de la Commission qui doit se tenir à New York en 2006. | The signing ceremony might be organized as a special event during the thirty ninth session of the Commission to be held in New York in 2006. |
| La cérémonie d'ouverture | Opening Ceremony |
| La cérémonie d'ouverture | Opening ceremony |
| L'officiant de cérémonie. | Officiator. |
| CÉRÉMONIE DE CLÔTURE | Closure of the Seminar |
| Cérémonie des traités | 1 Date of receipt of the relevant documents. |
| J'ai une cérémonie. | I have a ceremony today. |
| Commençons la cérémonie. | Let us begin the ceremony. |
| La cérémonie commence. | Now the ceremony begins. |
| Et quelle cérémonie. | And what a wedding. |
| la cérémonie du thé chinoise, Gong fu cha (formellement une méthode plutôt qu'une cérémonie). | The manner in which it is performed, or the art of its performance, is called Tea ceremony. |
| Vidéo de la cérémonie | More than a thousand people reportedly attended the ceremony |
| La cérémonie était impressionnante. | The ceremony was impressive. |
| C'est une cérémonie splendide. | It is a beautiful event. |
| 7. Cérémonie de clôture | 7. Closing ceremony |
| La cérémonie est terminée. | The event is over. |
| La cérémonie de couronnement. | The crowning ceremony. |
| La cérémonie vous intéressera. | The ceremony will interest you. |
| Pas tant de cérémonie. | Don't stand on ceremony. |
| L'assistance durant la cérémonie d'ouverture | Barcampers at the Opening Ceremony |
| La cérémonie aura lieu demain. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Et la cérémonie fut terminée. | And the ceremony was at an end. |
| Les gens huaient la cérémonie. | People were booing the ceremony. |
| La cérémonie vous a plu ? | Did you enjoy the ceremony? |
| N'ayons pas d'officiant de cérémonie. | Let's not have an officiator. |
| Cérémonie d'ouverture 5 7 5 | Opening of the seminar 5 7 5 |
| Il n'y aura une cérémonie. | There won't be a ceremony. |
| Comme une cérémonie de mariage? | Like a wedding hall? |
| Nous devons arrêter la cérémonie ! | We must stop the wedding |
| La cérémonie d'enterrement est privée ? | Is the burial private? |
| Pas de cérémonie entre nous. | We needn't be so formal. |
| Oui, la cérémonie est annoncée. | Yes, little mother, we've arranged a ceremony. |
| C'est la cérémonie de bienvenue. | Huh! |
Recherches associées : Cérémonie Civile - Cérémonie D'inauguration - Cérémonie Funéraire - Cérémonie Religieuse - Cérémonie Militaire - Cérémonie D'inauguration - Cérémonie D'ouverture - Cérémonie Finale - Cérémonie Gagnant - Cérémonie Don - Cérémonie D'accueil
