un cadre de gouvernance ouvert, transparent et participatif.	an open, transparent and participatory governance framework.
Prêt participatif	Shareholder loan
1.3 Le CESE encourage le développement d'un cadre qui facilite l'établissement d'institutions de microfinancement participatif et éthique.	1.3 The EESC encourages the development of a framework that facilitates the establishment of participative and ethos microfinance institutions.
1.4 Le CESE encourage le développement d'un cadre qui facilite l'établissement d'institutions de microfinancement participatif et éthique.	1.4 The EESC encourages the development of a framework that facilitates the establishment of participative and ethos microfinance institutions.
1.2 Processus participatif	1.2 The participatory process
Prêt participatif (TIB)	Shareholder loan (TIB)
Abandon prêt participatif	Remission of profit sharing loan
Toutes les formes de financement participatif évoquées ci dessus peuvent être considérées comme du mécénat participatif .	All of the above forms of crowdfunding can be described as crowd sponsoring .
Financement participatif ou escroquerie de masse ?	Crowdfunding or Crowdphishing?
Tous les types du financement participatif	All types of crowdfunding
mesure 12 prêt participatif de TIB	Measure 12 a shareholder loan from TIB
Un processus participatif ouvert aux sociétés civiles	A participatory process open to civil society
Ils préfèrent donc employer le terme de gouvernement participatif .	So they prefer the term participatory government.
Et ce processus doit être ouvert, transparent et participatif.	And the process should be open, transparent and inclusive.
Un MOOC est un cours. il est ouvert, participatif,	A MOOC is a course. It's open. It's participatory
Libérer le potentiel du financement participatif dans l Union européenne	Unleashing the potential of Crowdfunding in the European Union
2.13 Société civile il convient de renforcer l'aspect participatif.	2.13 Civil society the participatory aspect should be reinforced
Il est nécessaire d'assurer l'efficacité du dialogue participatif au moyen d'un cadre clair qui détermine ce qu'il est possible d'attendre des participants au dialogue et du facilitateur.	An efficient participative dialogue needs to be ensured through a clear framework that sets out what is to be expected from participants in the dialogue and the facilitator.
Marco Massaroni écrit sur le site de journalisme participatif FaiNotizia	As Marco Massaroni writes on the citizen journalism website FaiNotizia
En Bulgarie, premier projet journalistique basé sur le financement participatif	Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices
Algérie Un observatoire participatif à la veille des élections législatives	Algeria 2012 Election Watchdog launched by Internet Activists Global Voices
Ceci est le plus grand projet artistique participatif du moment.	This is the biggest global art participatory project that's going on.
1.3 Recommandations pour un processus participatif ouvert aux sociétés civiles	1.3 Recommendations for a participatory process open to civil society
3.13 Société civile il convient de fortement renforcer l'aspect participatif.	3.13 Civil society the participatory aspect should be strongly reinforced
3.2 Les expressions les plus courantes du financement participatif sont	3.2 The most common forms of crowdfunding are
3.3 Les expressions les plus courantes du financement participatif sont	3.3 The most common forms of crowdfunding are
Navalny écrit aussi que cette nouvelle enquête criminelle se place dans le cadre d'une opération plus vaste pour restreindre le financement participatif des activités politiques et des élections.	Navalny also wrote that this new criminal investigation is part of an overall campaign to limit the possibility of crowd funding political actions and elections.
il y a lieu d'organiser dans le cadre de l'élaboration des programmes nationaux de réforme un large dialogue plus participatif avec les partenaires sociaux et la société organisée.	A broad, more participatory dialogue should be put in place with the social partners and organised civil society in connection with the drafting of the national reform programmes.
c) Évaluation de la pauvreté dans un cadre participatif (établissement de profils de la pauvreté) afin de contribuer à améliorer l'efficacité de la planification et des prestations de services	(c) participatory poverty assessments (poverty profiling) are conducted to inform decentralized planning and effective service delivery and
Le renforcement du processus participatif dans ce domaine constitue un atout important dans un contexte où la CCD est reconnue comme un cadre idoine de promotion du développement durable.	An improved participation process in this area is an important asset in a context where the CCD is recognized as a suitable framework for promoting sustainable development.
C'est une bonne règle fondamentale à toute idée de financement participatif.	That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding.
Vous voulez savoir ce qui s'est passé avec mon financement participatif ?	Do you want to know what happened to my fundraiser after all of that?
1.4 Pour organiser un processus participatif renouvelé le CESE recommande que	1.4 In order to organise a renewed participatory process, the EESC recommends that
X Yet Z a fait le choix d un mode collaboratif et participatif.	GV X, Y Z's style is collaborative and participatory.
Cette table ronde intégrerait un forum participatif ouvert aux citoyens de l'Union.	A major European round table on this issue, to include a forum open to EU citizens.
4.8 Le processus aboutissant à cette stratégie globale devrait être pleinement participatif.	4.8 The process leading to this overarching strategy must be fully participative.
La tendance monte pour construire un internet plus participatif et coopératif, dans le cadre du mouvement plus large d'économie sociale et solidaire qui attire individus, entreprises et villes dans le monde entier.	There is a growing trend toward building a more participatory and cooperative internet, as part of a larger platform cooperativism movement that is attracting individuals, businesses, and cities all over the world.
9.2.2 Dans le cadre de projets sans but lucratif, les plates formes de financement participatif peuvent stimuler l'approfondissement des valeurs communes européennes comme la solidarité, le pluralisme, la démocratie et la liberté.	9.2.2 For non profit projects, crowdfunding platforms can help consolidate common European values, such as solidarity, pluralism, democracy and freedom.
Affiche du documentaire Quando Sinto que Já Sei sur le site participatif Catarse.	Everything is solved with two simple propositions replace to with with . With to there is a transference, with with there is a search for understanding. José Pacheco on the banner of the film Quando Sinto que Já Sei (When I feel I already know) on Catarse website.
Le voyage jusqu'à Baracoa aurait été financé par une campagne de financement participatif.	The trip to Baracoa was reportedly made possible as result of a fundraising campaign.
Le processus participatif, si critique dans l'élaboration de toute constitution, était pris en otage.	The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.
Mon gouvernement est déterminé à faire en sorte que le processus constitutionnel soit participatif.	My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
Cette action est soutenue dans le budget participatif local dans certaines régions du pays.	A lobbying effort is being made to secure their involvement in the process of participatory local budgeting which is being tested in some regions of the country.
La transition vers un système pleinement démocratique et participatif ne souffre plus aucun retard.	The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed.
8 au niveau régional , 2 au niveau national, au niveau du développement local participatif	8 regional, 2 national, 1 CLLD

Recherches associées : Leadership Participatif - Intérêt Participatif - Prêt Participatif - Projet Participatif - Gouvernement Participatif - Leadership Participatif - événement Participatif - Statut Participatif - Système Participatif - Développement Participatif - Apprentissage Participatif - Suivi Participatif - Financement Participatif

Display this page in English