Traduction de "projet participatif" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Projet - traduction : Projet - traduction : Participatif - traduction : Projet participatif - traduction : Projet - traduction : Projet participatif - traduction : Projet - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En Bulgarie, premier projet journalistique basé sur le financement participatif
Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices
Ceci est le plus grand projet artistique participatif du moment.
This is the biggest global art participatory project that's going on.
Ce camion photomaton fait partie du projet participatif public Inside Out engagé par l'artiste français JR.
The truck was part of French artist JR's Inside Out project, an art concept based on public participation.
Prêt participatif
Shareholder loan
1.2 Processus participatif
1.2 The participatory process
Prêt participatif (TIB)
Shareholder loan (TIB)
Abandon prêt participatif
Remission of profit sharing loan
Le projet de décision E CN.4 2005 L.101 envisage, lui, un plus large processus démocratique et participatif.
Instead, draft decision E CN.4 2005 L.101 allowed for a more democratic and participatory process.
Toutes les formes de financement participatif évoquées ci dessus peuvent être considérées comme du mécénat participatif .
All of the above forms of crowdfunding can be described as crowd sponsoring .
Comme la campagne de financement participatif du projet approchait de sa fin en janvier 2013, les gens sur Twitter promouvaient leurs dons.
As the project's crowdfunding campaign neared its end in January 2013, people on Twitter advertised their donations to the fund.
Beaucoup de blogueurs japonais s'interrogent sur l'essor et la chute d'OhmyNews Japon, et se demandent pourquoi ce projet de journalisme participatif a échoué .
Many Japanese bloggers reflected on the rise and fall of OhmyNews Japan, and on why the citizen journalism project failed .
Financement participatif ou escroquerie de masse ?
Crowdfunding or Crowdphishing?
Tous les types du financement participatif
All types of crowdfunding
mesure 12 prêt participatif de TIB
Measure 12 a shareholder loan from TIB
Un processus participatif ouvert aux sociétés civiles
A participatory process open to civil society
un cadre de gouvernance ouvert, transparent et participatif.
an open, transparent and participatory governance framework.
Les promoteurs du projet ont indiqué que s ils dépassaient la somme de 153 108 euros, ce documentaire deviendrait le projet ayant récolté le plus d argent par le biais d une plateforme de financement participatif en Europe .
The project's promoters have eagerly asserted that if they can reach 153,108 the film will be the most successful crowdfunding project in Europe.
Ils préfèrent donc employer le terme de gouvernement participatif .
So they prefer the term participatory government.
Et ce processus doit être ouvert, transparent et participatif.
And the process should be open, transparent and inclusive.
Un MOOC est un cours. il est ouvert, participatif,
A MOOC is a course. It's open. It's participatory
Libérer le potentiel du financement participatif dans l Union européenne
Unleashing the potential of Crowdfunding in the European Union
2.13 Société civile il convient de renforcer l'aspect participatif.
2.13 Civil society the participatory aspect should be reinforced
À titre d'exemple, le projet de création d'écoles spécialisées a mis en évidence l'intérêt du processus participatif, notamment d'une participation importante des femmes, pour l'élaboration des programmes d'enseignement.
For example, the Development of Specialized Schools demonstrated the benefits of a participatory process, with substantial participation by women, in the development of curricula.
Marco Massaroni écrit sur le site de journalisme participatif FaiNotizia
As Marco Massaroni writes on the citizen journalism website FaiNotizia
Algérie Un observatoire participatif à la veille des élections législatives
Algeria 2012 Election Watchdog launched by Internet Activists Global Voices
1.3 Recommandations pour un processus participatif ouvert aux sociétés civiles
1.3 Recommendations for a participatory process open to civil society
3.13 Société civile il convient de fortement renforcer l'aspect participatif.
3.13 Civil society the participatory aspect should be strongly reinforced
3.2 Les expressions les plus courantes du financement participatif sont
3.2 The most common forms of crowdfunding are
3.3 Les expressions les plus courantes du financement participatif sont
3.3 The most common forms of crowdfunding are
Grâce au site de financement participatif Verkami, Bíró et Montero cherchent à obtenir des fonds pour faire face à leurs dépenses courantes, le temps de finir leur projet au Salvador.
Bíró and Montero are using crowdfunding website Verkami to raise funds to cover their living expenses while they finish their project in El Salvador.
C'est une bonne règle fondamentale à toute idée de financement participatif.
That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding.
Vous voulez savoir ce qui s'est passé avec mon financement participatif ?
Do you want to know what happened to my fundraiser after all of that?
1.4 Pour organiser un processus participatif renouvelé le CESE recommande que
1.4 In order to organise a renewed participatory process, the EESC recommends that
Les délégations se sont félicitées du processus participatif ayant mené à l'élaboration du projet de PSMT, qui a tenu compte de bon nombre des observations formulées au cours des consultations officieuses.
Delegations welcomed the participatory process used to develop the draft MTSP, which took account of many of the comments provided during informal consultations.
X Yet Z a fait le choix d un mode collaboratif et participatif.
GV X, Y Z's style is collaborative and participatory.
Cette table ronde intégrerait un forum participatif ouvert aux citoyens de l'Union.
A major European round table on this issue, to include a forum open to EU citizens.
4.8 Le processus aboutissant à cette stratégie globale devrait être pleinement participatif.
4.8 The process leading to this overarching strategy must be fully participative.
3.1.1 Selon la Commission, le financement participatif désigne généralement un appel ouvert au grand public, généralement par l'intermédiaire d'Internet, afin de collecter des fonds pour un projet spécifique ou des investissements en entreprise.
3.1.1 According to the Commission, crowdfunding is an open call to the public usually through a web page requesting funds for specific projects or business investments.
3.2 Selon la Commission, le financement participatif désigne généralement un appel ouvert au grand public, généralement par l'intermédiaire d'Internet, afin de collecter des fonds pour un projet spécifique ou des investissements en entreprise.
3.2 According to the Commission, crowdfunding is an open call to the public usually through a web page requesting funds for specific projects or business investments.
Affiche du documentaire Quando Sinto que Já Sei sur le site participatif Catarse.
Everything is solved with two simple propositions replace to with with . With to there is a transference, with with there is a search for understanding. José Pacheco on the banner of the film Quando Sinto que Já Sei (When I feel I already know) on Catarse website.
Le voyage jusqu'à Baracoa aurait été financé par une campagne de financement participatif.
The trip to Baracoa was reportedly made possible as result of a fundraising campaign.
3.1.1 Selon la Commission, le financement participatif (crowdfunding) désigne généralement un appel ouvert au grand public, généralement par l'intermédiaire d'Internet, afin de collecter des fonds pour un projet spécifique ou des investissements en entreprise.
3.1.1 According to the Commission, crowdfunding is an open call to the public usually through a web page requesting funds for specific projects or business investments.
Le processus participatif, si critique dans l'élaboration de toute constitution, était pris en otage.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.
Mon gouvernement est déterminé à faire en sorte que le processus constitutionnel soit participatif.
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
Cette action est soutenue dans le budget participatif local dans certaines régions du pays.
A lobbying effort is being made to secure their involvement in the process of participatory local budgeting which is being tested in some regions of the country.

 

Recherches associées : Leadership Participatif - Intérêt Participatif - Prêt Participatif - Cadre Participatif - Gouvernement Participatif - Leadership Participatif - événement Participatif - Statut Participatif - Système Participatif - Développement Participatif - Apprentissage Participatif - Suivi Participatif