Traduction de "carrière universitaire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Universitaire - traduction : Carrière - traduction : Carrière - traduction : Carrière universitaire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Carrière universitaire
Academic activities
Biographie Carrière universitaire Il effectua sa carrière universitaire avec les Indiana Hoosiers.
College career Green played college football for the Indiana University Hoosiers.
Carrière universitaire et autres fonctions
Academic and professional experience
Biographie Carrière universitaire Il effectua sa carrière universitaire avec les Indiana Hoosiers, il évoluait au poste de quarterback.
He attended Indiana University where he played college football for the Indiana Hoosiers, and also played basketball and baseball as well.
Gilliam continue sa carrière universitaire à UNLV.
Gilliam continued his college basketball career with UNLV.
L'incident avait sérieusement freiné la carrière universitaire de Klyosov.
This incident had seriously restrained Klyosov s academic career.
Biographie Carrière universitaire Il joua avec les Hurricanes de Miami.
He played college football for the University of Miami, where he was recognized as a consensus All American.
Biographie Carrière universitaire Il a joué avec les Florida State Seminoles.
I went and got all 100 footballs, and they took care of all of them.
Biographie Carrière universitaire Joey Harrington a joué avec les Ducks de l'Oregon.
College career Harrington is a graduate of the University of Oregon, and was a three year starter on the Oregon Ducks football team.
Carrière universitaire Lewis a joué pour les Miami Hurricanes à l'Université de Miami.
College career Lewis enrolled in the University of Miami, where he was a member of the Miami Hurricanes football team.
2.1 La carrière universitaire des femmes reste marquée par une forte ségrégation verticale.
2.1 Women's academic careers remain hallmarked by considerable vertical segregation.
2.4 La carrière universitaire des femmes reste marquée par une forte ségrégation verticale.
2.4 Women's academic careers remain hallmarked by considerable vertical segregation.
En même temps que sa carrière politique, il mène une carrière universitaire, devenant Professeur de science politique à l'Université d'Innsbruck en 1993.
Apart from being a politician, Fischer also pursued an academic career, and became a professor of Political Science at the University of Innsbruck in 1993.
Un projet structuré de formation universitaire et en cours d exercice de carrière se révèle indispensable.
A structured programme of university based and in service training is crucial.
Carrière universitaire Il joua au lycée Mackin à Washington avant d'être enrôlé à l'université Duke.
He played basketball at Mackin Catholic High School in Washington, D.C. before enrolling at Duke University.
Carrière universitaire Strickland devient un joueur vedette à l'université DePaul où il dispute 87 rencontres.
College career Strickland became a college star at DePaul University where he appeared in 87 games.
2.3 De même, la carrière universitaire des femmes reste marquée par une forte ségrégation verticale.
2.3 Women's academic careers also remain hallmarked by considerable vertical segregation.
jur., doctor juris) en 1974 (Université d'Innsbruck), il a commencé une carrière universitaire à l'Université d'Innsbruck.
Completed his Abs.Jur., Doctor Juris (Universitát Innsbruck) in 1974. Started his academic career at the University of Innsbruck.
Le plagiat est l'un des rares actes qui peut mettre un terme à une brillante carrière universitaire.
Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt.
Carrière universitaire Docteur en sciences économiques de l'Université de Barcelone, il poursuit ses études à La Sorbonne.
He gained his doctorate in Economic Sciences at the University of Barcelona, and studied further at the Sorbonne in Paris.
Éducation et carrière universitaire Lobsang Sangay effectua sa scolarité à l'école secondaire des réfugiés tibétains de Darjeeling.
Education and academic career After graduating from the Tibetan school in Darjeeling, Sangay received his B.A.
Carrière Carl Landry commence sa carrière universitaire lors de la saison 2002 2003 à Vincennes University, située à Vincennes, Indiana, où Shawn Marion et Bob McAdoo évoluèrent.
College career Vincennes Landry started his college career in 2002 03 at Vincennes University, a junior college located in Vincennes, Indiana where the likes of Shawn Marion and Bob McAdoo also played.
Il a commencé sa carrière universitaire en étant professeur assistant à l'université de Chicago entre 1991 et 1997.
Lessig started his academic career at the University of Chicago Law School, where he was Professor from 1991 to 1997.
Au cours de sa carrière universitaire, Russell enregistre une moyenne de 20,7 points et 20,3 rebonds par match.
During his college career, Russell averaged 20.7 points per game and 20.3 rebounds per game.
Carrière universitaire Il enseigne comme professeur agrégé au lycée Louis le Grand de Paris entre 1969 et 1970.
He taught as an associate professor at the Lycée Louis le Grand in Paris between 1969 and 1970.
Edwards débute sa carrière universitaire à Louisburg College en Caroline du Nord, y jouant de 1984 à 1986.
He started his college career at Louisburg College in Louisburg, North Carolina where he played from 1984 to 1986.
Il existe aussi une Validation des Acquis de l'Expérience du Conseiller ère en orientation professionnelle, universitaire et de carrière.
Kim, B.S, Li, L.C., and Lian, C.T.
Annan a passé le plus clair de sa carrière à l'extérieur du Ghana et a suivi une formation universitaire américaine.
Annan spent most of his career outside of Ghana, and had some of his higher education in the US.
Carrière universitaire Kévin Borlée s'installe en fin de saison 2008 à Tallahassee aux États Unis en compagnie de son frère.
Move to the United States At the end of 2008, Kevin Borlée moved together with his brother Jonathan to Tallahassee to enroll in Florida State University.
Dans beaucoup de pays, les tests d'intelligence déterminent en grande partie la carrière scolaire, universitaire et professionnelle de millions de gens.
To an important degree, intelligence tests determine the academic and professional careers of millions of people in many countries.
Après avoir effectué sa carrière universitaire à l'université de l'Utah, il fut drafté par les Panthers au tour du draft 2001.
After playing college football for the University of Utah, he was drafted by the Carolina Panthers in the third round of the 2001 NFL Draft.
À l'issue de sa carrière universitaire, il est choisi par les Knicks de New York lors de la Draft NBA 1972.
In the 1972 NBA Draft, Bibby was drafted in the fourth round by the New York Knicks and in the second round of the 1972 ABA Draft by the Carolina Cougars.
Jeunesse et carrière universitaire Malone est né à Summerfield, en Louisiane, il est le plus jeune garçon d'une famille de neuf enfants.
Early life and college Born in Summerfield, Louisiana, Malone was the youngest boy of nine children and during his childhood lived on a farm with his single mother Shirley.
Reçu en 1922 à l agrégation de philosophie, Jean Grenier commence sa carrière universitaire à l'Institut français de Naples, aux côtés d Henri Bosco.
In 1922 Grenier gained a teaching qualification in philosophy and began his academic career at the Institut français in Naples, alongside Henri Bosco.
Les commença sa carrière universitaire à l'université d'État de Cleveland, mais fut transféré à l'issue de la saison 1981 1982 à Bradley.
College career Les began his collegiate basketball career playing at Cleveland State University, but transferred after the 1981 82 season to Bradley.
Votre brillante carrière universitaire, vos remarquables talents de diplomate et votre direction chaleureuse et digne, Monsieur le Président, ont assuré votre élection unanime.
Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election.
Après sa carrière universitaire, il évolue en tant que professionnel avec les Kautskys de Indianapolis, les Ciesar All Americans de Whiting et Hammond.
After college, Wooden spent several years playing professionally with the Indianapolis Kautskys (later the Indianapolis Jets), Whiting Ciesar All Americans, and Hammond Ciesar All Americans while teaching and coaching in the high school ranks.
À la fin de sa carrière universitaire, il est sélectionné par les Sacramento Kings au second tour (47 rang) de la draft 1995.
NBA and Euroleague career Edney was selected by the Sacramento Kings in the second round with the 47th overall pick of the 1995 NBA Draft.
Que vous vouliez améliorer votre CV, avancer dans votre carrière, étendre vos connaissances, ou gagner en confiance en réussissant un cours universitaire difficile,
Whether you seek to improve your resume, advance your career, expand your knowledge, or gain confidence from successfully completing a challenging university course,
Deux années plus tard il commença sa carrière universitaire comme assistant chez le célèbre physicien et physiologiste des sens, Hermann von Helmholtz, à Heidelberg.
He received his medical degree at Berlin in 1862, and two years later began work in the physiological institute at the University of Heidelberg as an assistant to Hermann von Helmholtz (1821 1894).
Carrière professionnelle Macy est sélectionné au rang de la draft 1979 par les Suns de Phoenix, mais il devait encore effectuer une année universitaire.
Professional career Macy was selected with the 22nd pick of the 1979 NBA Draft by the Phoenix Suns, even though he had a year of college eligibility remaining.
Elles commencent à se marier plus tard et à avoir moins d enfants, en particulier lorsqu elles progressent vers une éducation universitaire ou une carrière mieux rémunérée.
Women begin to marry later and have fewer children, especially as they make inroads into higher education or more remunerative careers.
Carrière universitaire Débutant comme collaborateur technique à l'EPHE en 1967, il y devient assistant de recherches en 1971, puis directeur d'études à partir de 1978.
He started as technical contributor at the EPHE in 1967, then he became research assistant in 1971, then director of studies in 1978.
À côté de sa carrière universitaire, il menait une existence de militant, en particulier à la Confédération des travailleurs intellectuels, dont il était président dès 1929.
Besides his academic career, he led a life of an activist, especially the Confederation of Workers, of which he was president in 1929.
Carrière universitaire Jeunesse, les Platoniciens de Cambridge Il était le fils du Dr Ralph Cudworth (décédé en 1624), recteur d'Aller, ancien compagnon de l'Emmanuel College de Cambridge.
His father Dr. Ralph Cudworth, a Fellow of Emmanuel College, Cambridge, was presented to the rectory of Aller, Somerset by his college, which held the advowson, in c.1609 or 1610.

 

Recherches associées : Ma Carrière Universitaire - Carrière Dans Le Milieu Universitaire - Universitaire Et Non Universitaire - Publication Universitaire - Milieu Universitaire - Domaine Universitaire - Diplôme Universitaire - L'enseignement Universitaire - Cité Universitaire - Environnement Universitaire - Assistant Universitaire