Traduction de "cas par cas compte" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Compte - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Cas par cas compte - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Comme par le passé , l' évaluation s' effectuera au cas par cas et devra prendre en compte la situation particulière de chaque pays .
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .
dans le cas d'un Compte conservateur
Automatic Exchange of Information with Respect to Reportable Accounts
dans le cas d'un Compte conservateur
in the case of any Custodial Account
dans le cas d'un Compte conservateur
the name and identifying number (if any) of the Reporting Financial Institution
dans le cas d'un Compte conservateur
the account number (or functional equivalent in the absence of an account number)
dans le cas d'un Compte conservateur
Member State Person means an individual or Entity that is identified by an Andorra Reporting Financial Institution as resident in a Member State pursuant to due diligence procedures consistent with Annexes I and II, or an estate of a decedent that was a resident of a Member State.
Le Bureau décidera au cas par cas d apos utiliser des espèces ou des céréales, en tenant compte des disponibilités respectives.
The Office will decide on the advisability of using either cash or grain on a case by case basis, taking into account the availability of budget and grain.
Un organisme de radiodiffusion télévisuelle devrait pouvoir exercer ce droit via un intermédiaire agissant spécifiquement pour son compte, cas par cas.
A broadcaster should be able to exercise this right through an intermediary acting specifically on its behalf on a case by case basis.
Toute remise proposée sera approuvée par la Tanzanie au cas par cas, compte tenu de toutes les circonstances pertinentes, y compris la localisation de l'incident.
Agreement on acceptance of a proposed handover will be made on a case by case basis by Tanzania, taking into account all relevant circumstances including the location of the incident.
OK, c'est le compte rendu d'un cas.
OK, that's one case report.
e) dans le cas d'un Compte conservateur
(e) in the case of any Custodial Account
Le compte est bloqué en cas d irrégularités
The account will be blocked in case of irregularities
Approbation cas par cas de projets
Case by case project approval
Elles sont attribuées cas par cas.
It shall be allocated on a case by case basis.
La BCE tient compte , le cas ch ant , des circonstances du cas pr cis , telles que
The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as
A ce jour, elle compte 2.355 cas enregistrés.
So far, it has recorded 2,355 cases.
On compte 300 à 500 millions de cas.
300 to 500 million cases are reported.
La décision clinique d'administrer Diacomit chez une femme enceinte doit être prise au cas par cas en prenant en compte les bénéfices et risques potentiels.
The clinical decision for use of Diacomit in pregnancy needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks.
(3) adopter une approche au cas par cas, tenant compte des spécificités des zones et des stocks soumis à une forte activité de pêche INN
(3) Pursue a case by case approach, specific to stocks and areas subject to important IUU fishing
Il s'agit en effet de problèmes médicaux qu'il convient de résoudre cas par cas, sans généraliser, en tenant compte de toutes les données scientifiques disponibles.
We seem to be more concerned with how we can observe, or monitor, or develop new weapons that will enable us fight more effectively in the so called war against drugs that is supposedly going on.
L'application se fera progressivement, au cas par cas.
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis.
sur la base d'un examen cas par cas,
a case by case examination,
Variation possible à évaluer au cas par cas.
cause distress to individuals
Le rapport bénéfice risque doit être mûrement pesé au cas par cas en tenant compte du risque du traitement par hydroxycarbamide par rapport au passage à un programme de transfusions sanguines.
The evaluation of the risk benefit ratio should be made on an individual basis outweighing the respective risk of hydroxycarbamide therapy against the switch to a blood transfusion programme.
L apos opération sera donc poursuivie, au cas par cas, conformément aux objectifs définis par le Secrétaire général et compte tenu des vues de chacun des États Membres intéressés.
On the basis of the survey results, the exercise will be continued, on a case by case basis, in accordance with the objectives stated by the Secretary General and taking into account the views of each participating Member State.
La décision de traiter doit être prise au cas par cas en tenant compte à la fois des signes de progression de la maladie, notamment Ce
decompensation, and who are positive for serum HCV RNA.
En tenir compte dans les cas de diabète sucré.
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Par conséquent, les cas seront appréciés par la Commission, compte tenu notamment de la section 2.4 ci dessous.
The seriousness of deficiencies and individual breaches varies considerably, and cases will therefore be assessed by the Commission, having regard, in particular, to section 2.4 below.
Nous devrons étudier chaque application au cas par cas.
We will have to consider each application on a case by case basis.
Une approche au cas par cas est donc nécessaire.
A case by case approach is therefore necessary.
Approbation de projets cas par cas DP 1993 65
Case by case project approval DP 1993 65
Le risque impose une évaluation au cas par cas.
The risk requires assessment on a case by case basis.
Nous devons examiner les situations au cas par cas.
We have to examine situations case by case.
Cette vérification devra se faire au cas par cas.
We will have to assess this on a case by case basis.
Chaque demande doit être examinée au cas par cas.
Every request must be considered on a case by case basis.
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
If the information indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account unless it obtains a self certification from the Account Holder, or reasonably determines based on information in its possession or that is publicly available, that the Account Holder is not a Reportable Person.
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that does not exceed, as of 31 December 2015, an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 250000, but exceeds that amount as of 31 December of a subsequent year, must be completed within the calendar year following the year in which the aggregate account balance or value exceeds such amount.
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
D. Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
SECTION VI
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
SECTION V
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
DUE DILIGENCE FOR PREEXISTING ENTITY ACCOUNTS
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
D. Review of Preexisting High Value Individual Accounts must be completed within one year of the entry into force of the Amending Protocol signed on 12 February 2016 Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed within two years of the entry into force of the Amending Protocol signed on 12 February 2016.
Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
C. If there is a change of circumstances with respect to a New Individual Account that causes the Reporting Financial Institution to know, or have reason to know, that the original self certification is incorrect or unreliable, the Reporting Financial Institution cannot rely on the original self certification and must obtain a valid self certification that establishes the residence(s) for tax purposes of the Account Holder.
2. Approche au cas par cas pour les situations particulières
2. Specific situations case by case approach

 

Recherches associées : Cas Par Cas - Cas Par Cas - Cas Par - Par Cas - Par Cas - Cas Par Cas évaluation - Compte De Cas - Cas Par Décision De Cas - Cas - Cas - Cas Ba Cas - Cas Par Défaut - Définition Par Cas - Par Cas Base