Traduction de "cas par décision de cas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décision - traduction : Décision - traduction : Décision - traduction : Cas par décision de cas - traduction : Décision - traduction : Décision - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La décision de renoncer à certains documents d'évaluation sera prise au cas par cas par la FDA. | To receive a capability assessment for an authority listed in Appendix 2, each Member State authority shall submit capability assessment packages containing the following materials before the FDA will initiate an assessment |
| Actuellement, la décision de publier des déclarations relatives à l'ouverture d'une procédure est prise au cas par cas. | I see you are nodding affirmatively at that. |
| Les demandes de financement seront approuvées au cas par cas par une décision du Comité spécial s apos il siège ou, entre les sessions, par une décision du Bureau. | Requests for funding shall be approved on a case by case basis by a decision of the Special Committee when in session or, between sessions, by its Bureau. |
| La décision de recourir à des transfusions de plaquettes doit reposer sur une évaluation clinique au cas par cas. | The decision to use platelet transfusions should be based upon clinical judgment on an individual basis. |
| Il faudra prendre une décision, lors de la prochaine réunion, sur la manière de le faire au cas par cas. | Agreement on how that was to be achieved in the individual cases was to be reached at the next meeting. |
| Dans ce cas, ils seront liés par la décision prise. | In this event, they shall be bound by the decision taken in the case. |
| La Partie s'engage à appliquer cette réserve au cas par cas, sur la base d'une décision dûment motivée. | The provisions of all extradition treaties and agreements concluded between Parties in respect of offences set forth in Articles 5 to 7 and 9 of this Convention shall be deemed to be modified as between Parties to the extent that they are incompatible with this Convention. |
| Certains pays ont indiqué qu'il n'y avait pas de règles spécifiques et qu'une décision était prise au cas par cas. | Some countries indicated that they do not have specific rules and take a decision on a case by case basis. |
| Par conséquent, la décision d utiliser ce vaccin avant ou après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas. | A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis. |
| Par conséquent, la décision d utiliser ce vaccin avant ou après tout autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas. | A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis |
| Par conséquent, la décision d utiliser ce vaccin avant ou après tout autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas. | A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis. |
| Approbation cas par cas de projets | Case by case project approval |
| La décision d utiliser ce vaccin avant ou après tout autre médicament vétérinaire devra donc être prise au cas par cas. | A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis. |
| Il dispose d'un pouvoir de décision dans les cas prévus par le présent accord. | The Joint Committee shall determine its own rules of procedure. |
| Régimes appliqués par les institutions belges auxquelles s'impose la décision en cas de concordance | Schemes administered by Belgian institutions on which the decision is binding in cases of concordance |
| Régimes appliqués par les institutions françaises auxquelles s'impose la décision en cas de concordance | Schemes administered by French institutions on which the decision is binding in cases of concordances |
| Régimes appliqués par les institutions italiennes auxquelles s'impose la décision en cas de concordance | Schemes administered by Italian institutions on which the decision is binding in cases of concordance |
| Régimes appliqués par les institutions luxembourgeoises auxquelles s'impose la décision en cas de concordance | Schemes administered by Luxembourg institutions on which the decision is binding in cases of concordance Invalidity manual workers |
| 0 cas (aucune donnée pour l autorité de décision) | 0 cases (no data for deciding authority) |
| Le rembourse ment est ordonné, en cas de révision préjudicielle, par l'instance dont la décision a été attaquée et, dans les autres cas, par la chambre de recours. | In the event of interlocutory revision, reimbursement shall be ordered by the department whose decision has been impugned, and in other cases by the Board of Appeal. |
| En cas de demande de décision anticipée portant sur une question qui fait l'objet, selon le cas | argument of the responding Party |
| Lorsqu'une décision a été rendue sur la seule question de la recevabilité, le Comité fixe la date limite de la réponse au cas par cas. | Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis. |
| En tout cas, la décision est prise. | Anyway, the decision is made. |
| La décision de traiter doit être prise au cas par cas en tenant compte à la fois des signes de progression de la maladie, notamment Ce | decompensation, and who are positive for serum HCV RNA. |
| Les conclusions dudit Conseil européen énoncent que les États candidats pourront participer à des agences de l'Union , sur décision à prendre au cas par cas . | The conclusions of that European Council state that the Union agencies in which applicat countries will be able to participate will be determined on a case by case basis . |
| Les conclusions du Conseil européen prévoient que les États candidats pourront participer à des agences communautaires, sur décision à prendre cas par cas . | The European Council s conclusions provide that the Community agencies in which applicant countries will be able to participate will be determined on a case by case basis . |
| Elles sont attribuées cas par cas. | It shall be allocated on a case by case basis. |
| Une décision a été rendue dans 185 cas. | A decision reached in 185 cases. |
| 12 cas. l'Office a émis une décision refusant | In 12 istering General Authorizations that have cases, the Office issued a decision rejecting been submitted and allocating a reference inclusion in the list. |
| Approbation de projets cas par cas DP 1993 65 | Case by case project approval DP 1993 65 |
| En pareil cas , la décision de l' Autorité est suspendue . | In that case , the decision of the Authority shall be suspended . |
| En cas de renvoi , le Tribunal est lié par les points de droit tranchés par la décision de la Cour . | Articles 6.1 and 6.2 shall be without prejudice to Article 138 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| En cas de renvoi , le Tribunal est lié par les points de droit tranchés par la décision de la Cour . | ( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication . |
| En cas de renvoi, le Tribunal est lié par les points de droit tranchés par la décision de la Cour. | Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law. |
| prélevées sur le budget général de l'Union européenne, cas par cas, dans le strict respect des règles, des procédures et des processus de décision qui lui sont applicables | from the general budget of the European Union on a case by case basis, in full respect of the rules, procedures and decision making processes applicable to it |
| La décision clinique d'administrer Diacomit chez une femme enceinte doit être prise au cas par cas en prenant en compte les bénéfices et risques potentiels. | The clinical decision for use of Diacomit in pregnancy needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks. |
| Les conclusions dudit Conseil européen énoncent que l es États candidats pourront participer à des agences communautaires, sur décision à prendre au cas par cas . | The conclusions of that European Council state that the agencies in which applicant countries will be able to participate will be determined on a case by case basis . |
| La décision de renvoyer des affaires devant des juridictions nationales après la confirmation des actes d'accusation appartient aux juges et sera prise par les Chambres de première instance au cas par cas. | The decision to transfer cases to national jurisdictions after the confirmation of indictments is a judicial one and will be taken by the Trial Chambers on a case by case basis. |
| 2. Approbation au cas par cas de projets en Iraq | 2. Case by case approvals Iraq |
| De tels abus doivent être établis au cas par cas. | Abuse by a provider must be established on a case by case basis. |
| Dans le cas de l'Union, la décision de suspension requerrait l'unanimité. | recommends priorities in relation to cooperation between the Parties |
| 3.1.16 Le CESE apprécierait dans ce cas également que la Commission évalue l'opportunité de l'élaboration d'une liste grise de pratiques qui seraient considérées illégitimes en fonction de certaines circonstances concrètes sur décision du juge au cas par cas. | 3.1.16 In this case, the EESC would also like the Commission to consider whether it would be good idea to draw up a grey list of practices that might be illegal under specific circumstances to be assessed in court on a case by case basis. |
| La Commission transmettra au cas par cas, par ordre de priorité, les réactions | The Commission will circulate as a priority case by case reactions |
| Une décision contraire fut prise dans le second cas. | What happens to the companies who have already been awarded these contracts ? |
| Dans ce cas, l'Agence doit dûment justifier sa décision. | In such case, the Agency must duly justify its decision. |
Recherches associées : Décision Cas - Cas Par Cas - Cas Par Cas - Décision De Cas - Cas De Décision - Décision De Cas - Cas Par - Par Cas - Par Cas - Cas Par Cas évaluation - Cas Par Cas Compte - Décision De Cas D'affaires - Cas De Décision Droit - Cas
