Traduction de "cela pourrait indiquer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pourrait - traduction : Indiquer - traduction : Pourrait - traduction : Indiquer - traduction : Cela pourrait indiquer - traduction : Cela pourrait indiquer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les données de production, lorsque cela pourrait indiquer la présence d'une maladie, | production data, when this might indicate the presence of disease |
| Cela pourrait bien indiquer que les acheteurs ne laisseront pas les prix grimper comme par le passé, mais cela pourrait également indiquer que les propriétaires seront mieux préparés à sortir du marché. | This may mean that buyers will not allow prices to rise like last time, but it could also mean that owners will be more ready to exit from the market. |
| Cela pourrait indiquer que les dispositifs transdermiques d Exelon peuvent induire un érythème léger chez les patients. | This may indicate a potential for Exelon transdermal patches to induce mild erythema in patients. |
| Cela pourrait indiquer que les dispositifs transdermiques de Prometax peuvent induire un érythème léger chez les patients. | This may indicate a potential for Prometax transdermal patches to induce mild erythema in patients. |
| Un gamin pourrait indiquer la direction. | Any child knows how to tell direction. |
| Cela pourrait indiquer l'implication directe de certains services d'Etat ou une complicité et un soutien implicites pour de telles actions. | This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions. |
| Où vais je indiquer cela? | Where would I plot that? |
| De plus, cela pourrait indiquer que la BEI, elle aussi, peut consentir des crédits selon des critères autres que le critère de besoin. | It is mainly the directly calculable figures, which are free from equalizing estimates, that show this. |
| Cela pourrait se faire! Cela pourrait se faire. | It could be done! it could be done! |
| Tout semble indiquer que cela ne suffit pas. | Everything appears to point to the fact that this is not enough. |
| Il est en effet intéressant, qui pourvu qu'il en territoire russe Cela pourrait indiquer que c'est un système de sauvegarde ou d'un système de repli. | It is indeed interesting, that provided it is in within Russian territory this could indicate that it's a back up system, or a fall back system. |
| Ce pourrait être un stylo, cela pourrait être un flingue, cela pourrait être un appareil photo, cela pourrait être un morceau de papier, un couteau, cela pourrait être votre vie. | It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life. |
| Cela semblait assez difficile, mais tout semble indiquer que cela va se faire. | It seemed very difficult, but all indications are that it will be achieved. |
| Votre échec à ce test pourrait indiquer une lésion des nerfs cérébrospinaux. | No, I thought your flunking that test might indicate a lesion in the cerebrospinal nerve tracts. |
| Cela pourrait | Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard. |
| Ils peuvent indiquer l'endroit exact où cela s'est produit. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| La Commission pourrait elle indiquer quelles dispositions transitoires ont été arrêtées jusqu'à présent ? | What transitional arrangements have been agreed to date? |
| La Commission pourrait elle indiquer quels ont été les résultats de ces enquêtes ? | What were the findings of the investigation into the complaints? |
| Cela pourrait changer. | This could change. |
| Cela pourrait fonctionner. | That could work. |
| Cela pourrait, peutêtre. | Well, it could be, perhaps. |
| Pourrait il indiquer, notamment, s'il est probable que la directive s'applique à l'industrie pharmaceutique? | In particular could he say whether the directive is likely to apply to the pharmaceutical industry? |
| Je dois cependant indiquer qu'il va de soi que cela ne pourrait se faire que dans le cadre des compétences existantes, d'une part, et des possibilités budgétaires, d'autre part. | But this arrangement was terminated for the very simple reason that we realized that it was not easy to operate, and that the costs involved were unaccept |
| Cela pourrait ou pourrait ne pas être vrai. | That might or might not be true. |
| Cela semblait indiquer une avancée, le programme étant toujours en cours. | This seemed to indicate a way forward, the programme being still ongoing. |
| Mais cela pourrait changer. | But this could be changing. |
| Cela pourrait être vous... | May be that will be you.. |
| Cela pourrait être Tom. | It could be Tom. |
| Tom pourrait faire cela. | Tom could do that. |
| Cela pourrait être dangereux. | It could be dangerous. |
| Cela pourrait être difficile. | That could be difficult. |
| Cela pourrait bientôt changer. | That might change soon. |
| Cela pourrait être faux. | That could be wrong. |
| Cela pourrait se payer. | This could come back to haunt them. |
| Cela pourrait être ça... | It could be like that. |
| Cela pourrait être nous. | This could be us. |
| Cela pourrait être meurtrier. | It might be deadly. |
| Cela pourrait être moi. | I could be them. |
| Cela se pourrait bien. | That may well be so. |
| Cela pourrait être efficace. | That might prove effective. |
| Cela pourrait vous nuire. | This can hurt you. |
| Cela se pourrait bien ! | Well, it might have been. |
| Cela pourrait être différent? | Can it be otherwise? |
| Cela pourrait être cela pourrait être une bonne alternative aux chameaux réfrigérés par énergie solaire. | And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. |
| Le Conseil pourrait il indiquer les raisons pour lesquelles cet engagement n'a pas été tenu? | Will the Council indicate why this undertaking has not yet been fulfilled? |
Recherches associées : Pourrait Indiquer - Pourrait Indiquer - Cela Pourrait - Cela Peut Indiquer - Comment Cela Pourrait - Cela Pourrait Affecter - Cela Pourrait Avoir - Si Cela Pourrait - Car Cela Pourrait - Cela Pourrait Avoir - Cela Pourrait Impliquer - Cela Pourrait Signifier - Cela Pourrait Expliquer
