Traduction de "cela prend du temps" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Temps - traduction : Prend - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Cela prend du temps - traduction : Prend - traduction : Temps - traduction : Cela prend du temps - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cela prend du temps !
That takes time!
Cela prend du temps.
That takes time.
Cela prend du temps.
It takes time.
Cela prend du temps.
That takes time.
Cela prend du temps, des efforts, des émotions...
It takes time, effort, emotions...
Mais cela prend du temps, ne l'oubliez pas.
Is that correct?
Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.
It takes time to heal from a divorce.
Bien évidemment, cela prend du temps et de l'énergie.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.
Cela prend du temps mais c'est le seul moyen.
So it's a slow process, but there is no other way.
Mais il se fait que cela prend du temps.
The point is that it takes some time to do so.
Combien de temps cela prend il ?
How long does it take?
Ce que cela prend de temps ?
What is taking this long?
Combien de temps cela vous prend?
How long is it going to take you?
Cela prend beaucoup trop de temps.
You understand.
Cela prend du temps de bien parler une langue étrangère.
It takes time to speak a foreign language well.
Cela prend du temps mais reste encore la meilleure solution.
That takes time, but it might be the best option left.
La prévention porte ses fruits mais cela prend du temps.
Prevention works, but it takes time.
Cela ne prend pas beaucoup de temps.
It doesn't take long.
Combien de temps cela te prend il ?
How much time does it take you?
De nouveaux actes juridiques seront nécessaires, et tout cela prend du temps.
New legal acts will be required and all that takes time.
Combien de temps cela prend il en bus ?
How long does it take by bus?
Combien cela prend il de temps en voiture ?
How long does it take by car?
Combien de temps cela prend il à pied ?
How long does it take on foot?
Ça prend du temps.
It takes time.
Ça prend du temps.
It's time consuming.
Ca prend du temps.
This is a slow business.
L'examen prend du temps ?
How long would it take to get him examined?
Combien de temps cela prend il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?
How long does it take to your office from the airport?
Combien de temps cela prend il depuis l'aéroport à ton bureau ?
How long does it take to your office from the airport?
Cela coûte cher et prend beaucoup de temps , assure t il?
It costs a lot of time and money, she says.
Combien de temps cela prend il pour arriver à la station ?
How long does it take to get to the train station?
Combien de temps cela prend il pour arriver à la station ?
How long does it take to get to the station?
Nous devons donc être à la fois prudents et diligents et, malheureusement, cela prend du temps.
I should also like to say how much I appreciate most of the contributions made during this evening's debate.
Combien de temps cela prend il à pied d'ici à chez toi ?
How long does it take from here to your house on foot?
Combien de temps cela prend il pour aller à Okinawa en avion ?
How long does it take to go to Okinawa by plane?
Combien de temps cela prend il de marcher d'ici à chez toi ?
How long does it take to walk to your house from here?
Ca prend toujours du temps.
It always takes time.
Donc ça prend du temps.
So, it takes time.
Le changement prend du temps.
Changes take time.
Pourquoi cela leur prend il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?
Why does it take them so long to set up my internet connection?
Combien de temps cela prend il de marcher d'ici à l'hôtel de ville ?
How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Mais la conglomératisation prend du temps.
But conglomeratization takes time.
Le désendettement économique prend du temps.
Economic deleveraging takes time.
Planifier les choses prend du temps.
Planning takes time.
Un travail qui prend du temps.
All of this takes time.

 

Recherches associées : Cela Prend - Prend Du Temps - Cela Prend T'il - ça Prend Du Temps - Prend Du Temps Supplémentaire - Combien De Temps Cela Prend-il - Cela Dépend Du Temps - Cela Coûte Du Temps - Prend Leur Temps - Prend Le Temps - Prend Son Temps - Prend Son Temps - Prend Le Temps