Traduction de "ceux là" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceux là! | These! |
| Ceux là? | Those ones? |
| Ceux là. | Under... Under one? Under... |
| Si j'en ai cent de ceux ci, cent de ceux là, peu importe ce qu'ils sont, ceux ci et ceux là. | If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are. |
| Si j'en ai cent de ceux ci, cent de ceux là, peu importe ce qu'ils sont, ceux ci et ceux là. | If I have 100 of these, 100 of those, it makes no difference what these and those are. |
| Ceux là sont amusants. | Now, those are fun to look at. |
| Ceux là sont chouettes. | Those are nice. |
| Ils mangeront ceux là. | They'll eat those. |
| Elles mangeront ceux là. | They'll eat those. |
| Je prendrai ceux là. | I'll take those. |
| Je veux ceux là. | I want these. |
| Ceux là se taisent. | They are silent. |
| Ceux là n'ont pas eu accès à vos stocks et ceux là ont été déçus. | His health and his life depend on it. |
| Ceux là sont mes livres. | Those are my books. |
| Prends l'un de ceux là ! | Take one of these. |
| Prenez l'un de ceux là ! | Take one of these. |
| Pourquoi portes tu ceux là ? | Why are you wearing those? |
| Pourquoi portez vous ceux là ? | Why are you wearing those? |
| Ceux là sont trop gros. | Those are too big. |
| Ceux là sont tous importants. | Those are all important. |
| Ceux là sont nos enfants. | These are our kids. |
| Ceux là n'ont jamais cru. | Such as these have not come to belief. |
| Ceux là (les Mecquois) disent | Even then they say |
| Ceux là sont les véridiques. | They are the truthful and sincere. |
| Ceux là sont les véridiques. | They are the ones who are true of word and deed. |
| Ceux là (les Mecquois) disent | Indeed these disbelievers proclaim |
| Ceux là (les Mecquois) disent | These men do say, |
| Ceux là sont les perdants. | Those! it is they who are the losers. |
| Ceux là (les Mecquois) disent | Verily these! they say |
| Ceux là sont les véridiques. | Those! they are the truthful. |
| Ceux là sont les véridiques. | These! they are the truthful. |
| Ceux là n'ont jamais cru. | Such have not believed. |
| Ceux là (les Mecquois) disent | Verily, these (Quraish) people are saying |
| Ceux là sont les véridiques. | Those! They are the truthful. |
| Ceux là sont les véridiques. | Such are indeed the truthful (to what they say) |
| Ceux là sont les perdants. | These are the losers. |
| Ceux là n'ont jamais cru. | They resent you any good. |
| Ceux là (les Mecquois) disent | These people say. |
| Ceux là sont les véridiques. | These are the sincere. |
| Ceux là sont les perdants. | They, it is they who are the losers. |
| Ceux là (les Mecquois) disent | Indeed these people say |
| Ceux là sont les véridiques. | These are the truthful ones. |
| Ceux là sont les perdants. | Such verily are the losers. |
| Ceux là (les Mecquois) disent | Lo! these, forsooth, are saying |
| Ceux là sont les véridiques. | Such are the sincere. |
Recherches associées : Ceux-là - Ceux-là - Ceux-là étaient - Pour Ceux-là - Ceux-là Mêmes - Seulement Ceux Là - J'aime Ceux-là - D'autres Que Ceux-là - Un De Ceux-là - Là - Là - Jusque Là - Là Réside
