Traduction de "chances de carrière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carrière - traduction : Chances - traduction : Carrière - traduction : Chances de carrière - traduction : Chances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
chances en matière d'accès à ce secteur d'emploi particulier, en matière de rémunération et de possibilités de carrière. | Secondly, there is the question of how women are portrayed in the media. I believe there has been some progress in recent years where the portrayal of women in advertising is concerned. |
Un autre facteur restrictif est la crainte que les missions n apos entravent les chances de promotion ou les perspectives de carrière. | Another is the perception that such service may impair a staff member apos s promotion and or career prospects. |
Les femmes qui repoussent le mariage pour faire carrière ont bien plus de chances de vouloir éviter ou mettre fin à une grossesse non désirée. | Women who plan to postpone marriage while building their careers are far more likely to want to ensure that they can avoid or end an unintended pregnancy. |
Mon groupe a demandé instamment que la dimension d'égalité des chances en termes d'évolution de carrière du personnel de bord soit intégrée à cette proposition. | My group has also urged that an aspect of equal opportunities in terms of career development on board be included in this proposal. |
Cellesci doivent avoir, par la suite, les mêmes chances que leurs collègues masculins en ce sens qu'elles doivent pouvoir compter sur une carrière satisfaisante. En d'autres termes, elles doivent être assurées d'avoir les mêmes chances au plan des promotions. | But even Commissioner Marin drew no consequences from the facts which emerged to the effect that many female employees are exposed at work to sexual harassment, nearly always from higher placed male colleagues, whilst in most Member States there is no adequate legal redress against it. |
a des chances. De bonnes chances. | He's got a chance now... a good chance. |
Cet équilibre devrait s'obtenir au moyen d'une politique d'égalité des chances au moment du recrutement et aux étapes ultérieures de la carrière, sans prévaloir pour autant sur les critères de qualité et de compétence. | This should be achieved on the basis of an equal opportunity policy at recruitment and at the subsequent career stages without, however, taking precedence over quality and competence criteria. |
(début de carrière) | (career start) |
Plan de carrière | Organisational culture and function |
Diplomate de carrière. | Career diplomat. |
Développement de carrière | Career development |
On apprend une langue seulement pour réussir un examen, pour améliorer nos chances d'avoir une bonne carrière, ou, tel est mon cas, pour des raisons superficielles pour impressionner les gens. | We are learning the language just to pass an exam, to improve our career prospects or, in my case, for superficial reasons to impress people. |
Biographie et carrière Carrière aux échecs Le premier tournoi important de la carrière de Pachman fut le tournoi international de Prague en 1943. | The first break in his chess career came in 1943, when he was invited to an international tournament in Prague. |
Carrière | Professional career |
Carrière | Professional background |
Carrière | Professional activities |
Carrière | IV. Professional career |
Typique de ma carrière. | It' s typical of my career that in the great crises of life... |
Parallèlement à sa carrière musicale, Ludacris mène une carrière cinématographique. | With the release of this album, Ludacris marked a change in style in his career with his musical style. |
Carrière Début de carrière Maurice Leroy est né le 2 février 1959, à Paris. | Maurice Leroy (born February 2, 1959 in Paris) is a member of the National Assembly of France. |
Carrière universitaire | Academic activities |
Carrière diplomatique | Diplomatic career |
Carrière académique | Academic career |
Carrière judiciaire | Judicial positions held |
Carrière professionnelle | Previous legal positions |
Carrière diplomatique | 1995 2001 Member of Police Service Commission |
5.4 Carrière. | 5.4 Careers. |
Carrière d assurance | Insurance history |
Chances de rafalesweather forecast | Chance Flurries |
Chances de bruineweather forecast | Chance Drizzle |
Orons de nouvelles chances. | Let s provide new chances. |
Carrière Il débute sa carrière comme caïd des Methalith en 1872. | He began his career in 1872 as an official in the Methelith tribe. |
Biographie Carrière Elle commence sa carrière en 1979 comme reporter pour l'agence de presse chinoise. | Career Her career started in 1979, as a reporter for the China News Service. |
Cet instrument permet la continuité des programmes gouvernementaux et permettra à l'administration de recruter du personnel compétent, en garantissant au surplus que l'égalité des chances et le mérite deviennent des critères de recrutement et de carrière dans l'administration. | This Act affords continuity of government programmes and will make it possible to guarantee that suitable persons enter government service, also guaranteeing that equal opportunity and merit are selection criteria for entering and remaining in the service. |
pour les militaires de carrière | for professional soldiers |
Carrière solo Après la séparation de Los Chicos en 1984, Chayanne commence sa carrière d'artiste solo. | Solo artist After Los Chicos separated in 1984, Chayanne began his career as a solo artist. |
Carrière cinématographique Fils du réalisateur Sigi Rothemund, il commence sa carrière comme assistant de son père. | He is the son of the film director Sigi Rothemund and the brother of the actress Nina Rothemund. |
Carrière politique Carrière cantonale De 1978 à 1986, Ueli Maurer est membre du gouvernement communal d'Hinwil. | Political career Cantonal politics From 1978 to 1986, Maurer was a member of the municipal government of Hinwil. |
Carrière de joueur En 1996, il débute sa carrière au SC Rapperswil Jona dans la LNA. | He currently plays for the ZSC Lions of the Swiss National League A. Seger began his professional career with SC Rapperswil Jona in 1996. |
Biographie Carrière universitaire Il effectua sa carrière universitaire avec les Indiana Hoosiers. | College career Green played college football for the Indiana University Hoosiers. |
Quatre chances! | Four chances! |
La carrière de golfeur de Thongchai | Thongchai's golfing background |
La carrière de l'auteur de Al'Ouestriendenouveau. | A career of the writer of Nothing New in the West . |
Je ne suis pas sûr que je puisse l'appeller une carrière car une carrière implique que j'avais une sorte de plan de carrière, et je n'en ai jamais eu. | I'm not sure I can call it a career, because a career implies that I had some kind of career plan, and I never did. |
Bureau de l'égalité des chances | Office of Equal Opportunity |
Recherches associées : Chances De - De Carrière - De Fortes Chances - Les Chances De - Chances De Promotion - Chances De Guérison - Chances De Réussir - Peu De Chances - Peu De Chances - Moins De Chances