Traduction de "choses et non sens" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non, non. Les choses... | No, no, things have... |
| Je sens déjà que les choses s'améliorent. | I already feel like things are getting better. |
| Et pour compliquer les choses, ce décalage est à double sens. | To complicate matters, the lag works in both directions. |
| Ne te sens pas gêné. Ces choses arrivent. | Don't feel embarrassed. These things happen. |
| Ne te sens pas gênée. Ces choses arrivent. | Don't feel embarrassed. These things happen. |
| Les choses commencent vraiment à prendre du sens ! | Things are really starting to make sense. |
| Les choses vont elles évoluer dans ce sens? | In any event we have to take things as we find them. |
| Toutes choses qui vont dans le bon sens. | These measures are all in the right direction. |
| 'Non, non, non, je dois essayer...' et vous sortez faire d'autres choses. | And it allows you to do this also. |
| Et parce que je voulais faire des choses qui ont un sens. | and because I wanted to do things that were fulfilling. |
| Professionnellement, j'essaie de donner du sens aux choses qui n'ont pas de sens en soi. | Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves. |
| Parfois, les choses qui arrivent n'ont pas de sens. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| Parfois, les choses qui arrivent sont dénuées de sens. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| Ne penses à rien mais sens les choses désormais. | Don't think anything, but just feel now. |
| Est il possible d'imaginer les choses dans ce sens ? | Are these perhaps the lines of thinking? |
| La Commission fait peu de choses en ce sens. | The Commission is doing too little here. |
| Non sens ordinaire | Mainstream Meaninglessness |
| Le non sens cessera à Jos quand le non sens cessera à Abuja. | The nonsense will stop in Jos when the nonsense stops in Abuja. |
| 'Stuff et non sens , dit Alice bruyamment. | 'Stuff and nonsense!' said Alice loudly. |
| Par ailleurs, cela ne va pas non plus dans le sens des intérêts des employés du secteur, lesquels veulent que les choses avancent. | Nor would it meet the interests of the employees in the sector who want to look ahead. |
| Non, quelles bonnes choses ? | No, what good thing? |
| Trois choses, non, aha. | Three things, no, aha. |
| Non, non. Je me sens en forme. | No, no, no, I feel pretty fit. |
| L'envie de faire les choses parce qu'elles ont du sens. | The drive to do things cause they matter. |
| C'est fascinant de regarder dans quel sens les choses vont. | It is fascinating to see the direction in which things have moved. |
| Cela leur donne le sens que les choses sont connaissables. | It's a sense of knowability, that something is knowable. |
| C'est dans le changement que les choses trouvent leur sens | It is in change that things find their meaning (Heraclitus). |
| Il reste que les choses se passèrent en sens inverse. | A celebration of this anniversary is not fitting. |
| À mon sens, les choses n'avaient pas été préparées suffisamment. | My view is that not enough preparation was made. |
| Hélas ! pourquoi ces choses et non pas d autres? | Alas! why these things and not others! |
| C'est un non sens. | It's all nonsense. |
| Qu'est ce non sens ? | What's this nonsense? |
| A mon sens, non. | From my point of view, no. |
| Ce non sens doit et va cesser désormais. | This nonsense must stop and will stop now. |
| Non, monsieur, toutes choses d'occasion | No sir, all are second hand things |
| Les choses n'évoluent cependant pas dans ce sens bien au contraire. | Unfortunately, developments are not moving in that direction. |
| Nous allons vérifier les choses, dans le sens que vous souhaitez. | We shall look into this, as you have asked. |
| Et à cette époque c'était dans un sens, un certain nombre de choses se produisaient. | And at that period it was in a way, a number of things were happening. |
| Non, non mais les choses sont un peu compliquées. | No, no! Things are frightfully mixed up. |
| Gdfollow qanda Quel non sens! | Gdfollow qanda What rubbish! |
| Non, je me sens super. | I feel great. |
| Non, je me sens bien. | No, buddy, I'm not mad at you. |
| Non, je me sens bien. | No, I'll be all right. |
| Non, mais je le sens. | No, but I feel it. |
| Non, je me sens bien. | No, I'm all right. |
Recherches associées : Choses Et Non-sens - Sens Et Non-sens - Sens Des Choses - Mutation Non-sens - Non-sens Complet - Mots Non-sens - Quel Non-sens - Pur Non-sens - Syllabes Non-sens - Non Et Non - Et Non - Et Non - Et D'autres Choses - Actes Et Choses - Actes Et Choses
