Traduction de "claire et complète" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Claire et complète - traduction : Claire et complète - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (a) une désignation claire et complète des créanciers susceptibles d'être affectés par le plan | (a) clear and complete identification of the creditors who would be affected by the plan |
| L amendement 13 complète la définition proposée pour les systèmes hermétiquement scellés et la rend plus claire. | Amendment 13 further develops the definition of hermetically sealed systems and improves clarity. |
| 3.3.2 Le CESE considère que la proposition doit être suffisamment claire et complète pour que les opérateurs puissent l'appliquer. | 3.3.2 The EESC stresses that the proposal must be clear and comprehensive enough for operators to be able to implement it. |
| Il importe de donner aux actionnaires une image claire et complète de la politique de rémunération de la société. | Shareholders should be provided with a clear and comprehensive overview of the company's remuneration policy. |
| Pierrôs (PPE). (GR) Je voudrais remercier le président en exercice pour la réponse claire et complète qu'il nous a faite. | To finish, Mr President, I want to emphasize that economic and monetary union is not an end in itself. |
| Ce système recueille tous les cas supposés de SRAS et donne une image claire et complète de l'évolution pendant la poussée épidémique. | This system picks up all suspected SARS cases and gives a complete and clear picture of developments during the outbreak. |
| 9.2 La CCMI du CESE réaffirme également la nécessité de garantir aux consommateurs une information claire et complète sur les produits. | 9.2 The CCMI also confirms the need for consumers to be provided with clear, comprehensive product information. |
| 1.12 S'agissant spécifiquement de la protection des consommateurs, la CCMI confirme la nécessité d'apporter aux consommateurs une information claire et complète relative aux produits. | 1.12 With specific reference to consumer protection, the CCMI confirms the need for consumers to be provided with clear, comprehensive product information. |
| 2.2 Les causes sous jacentes de cette crise sont tellement complexes qu'il est pratiquement impossible d'avoir une vision claire et complète de la situation. | 2.2 The underlying causes of the crisis are so complex that it is almost impossible to gain a clear and full picture of the situation. |
| Il s'agit cependant d'un travail en amont, et Daniel Tarullo, gouverneur de la Réserve fédérale, a reconnu qu' une solution claire et complète n' était pas en vue. | But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight. |
| À cette fin, le Gouvernement turc a jugé important que la partie chypriote grec fournisse une liste claire et complète des changements qu'elle souhaiterait voir apporter au plan. | For that to happen, the Turkish Government believed that it was important for the Greek Cypriot side to furnish a clear and exhaustive list of changes it would like to see to the plan. |
| 3.2.8 La proposition doit être suffisamment claire et complète pour permettre aux opérateurs de l'appliquer, que la Commission élabore ou non des guides par la suite (article 9). | 3.2.8 The proposal should be sufficiently clear and comprehensive as to enable operators to apply it, although this does prevent the Commission from drawing up relevant guidelines at a later date (Article 9). |
| Le Consensus de Monterrey a établi une feuille de route claire et complète du financement du développement, et la communauté internationale a accompli à cet égard un travail exploratoire approfondi. | The Monterrey Consensus laid out a comprehensive and clear road map with respect to the means of financing development, and the international community has done extensive exploratory work in that regard. |
| Notre objectif est une bibliothèque publiée de matériel didactique si complète, si claire, qu'un seul DVD gravé est effectivement un kit de démarrage de civilisation. | Our goal is a published library of instructional material so complete, so clear, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit. |
| La Commission a présenté et elle en complète aujourd'hui la présentation un plan extrêmement précis, avec une politique claire, qui considère les pays des Balkans comme faisant partie de l'Europe. | The Commission has presented and it is supplementing that material today an extremely precise plan with a clear policy which treats the Balkans as part of Europe. |
| Solution claire et incolore. | Clear, colourless solution. |
| Je donne la parole à Mme la Commissaire si elle désire répondre à ces deux points spécifiques, mais je pensais que la réponse de la Commissaire avait été très claire et complète. | I will give the floor to the Commissioner if she wants to respond to these two specific points, but I thought the Commissioner's response was very clear and comprehensive. |
| Claire Darbaud et Marjorie Dosne | Subtitles ) wafpress wildmail.com |
| Et pour être bien claire... | And just so we are absolutely clear... |
| Et la vision est claire. | The vision is clear. |
| Une claire et magnifique montagne! | A clear and pretty mountain! |
| McCartin (PPE). (EN) Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa déclaration très claire et complète sur la politique concernée et je dois dire qu'elle nous donne une idée précise sur ce qui s'est passé. | (The President read out the deadlines for tabling of motions for resolutions and amendments)! |
| Le rapporteur Van Hulten complète avec à propos les lacunes relevées dans la proposition de la Commission une description claire du partage des responsabilités entre le contrôle financier et l' audit interne est requise. | Rapporteur Van Hulten is right in filling in the gaps in the Commission proposal what is needed is a clear definition of the distribution of responsibilities between financial control and internal audit. |
| En outre, ces consommateurs devraient disposer de l'information la plus claire et la plus complète pour chacun des produits qu'ils consomment, de manière à ce qu'ils puissent faire leur choix en connaissance de cause. | In addition, they should have the clearest and fullest information about every food product they consume so that they can make informed choices. |
| Et la maîtrise complète ? | And full control? |
| Claire | Claire |
| Claire. | Claire. |
| La chambre est vaste et claire. | The room is spacious and light. |
| Solution orale claire et jaune pale | Oral solution |
| Solution injectable claire et jaune pale. | Solution for injection |
| Derrière la frette ... claire et nette. | So make sure it's behind the fret . . . |
| Traduction en langue simple et claire | Translation into plain language |
| Notre position reste simple et claire. | Our position remains simple and clear. |
| Résultat Claire presque claire Amélioration prononcée Amélioration Pas d'amélioration pire | Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse |
| Expéditeur (nom et adresse complète) | Consignor (name and address in full) |
| Destinataire (nom et adresse complète) | Consignee (name and address in full) |
| Expéditeur (Nom et adresse complète) | Consignor (name and address in full) |
| Destinataire (Nom et adresse complète) | Consignee (name and address in full) |
| Transporteur (nom et adresse complète) | Carrier (name and address in full) |
| Expéditeur (nom et adresse complète) | Consignor (name and address in full) VETERINARY CERTIFICATE |
| tement claire . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| Très claire. | Perfectly clear. |
| Eau claire | Clear water |
| Nuit claire | Clear Night |
| Image claire. | Clear image. |
Recherches associées : Et Complète - Claire Et Objective - Claire Et Settle - Claire Et Succincte - Claire Et Son - Claire Et Stricte - Claire Et Libre - Claire Et Lisible - Claire Et Ciblée - Claire Et Nette - Claire Et Brève - Claire Et Compréhensible - Claire Et Cohérente
