Traduction de "claire et libre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Libre - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : Claire et libre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S'il y a une division claire, il devrait y avoir un choix libre. | If there is a clear division, then there should be a free choice. |
| Ces frais ne peuvent pas être prohibitifs, sinon ils entraveraient la libre circulation et ils seraient en contradiction claire et nette avec l'arrêt Bosman. | These costs cannot be excessive otherwise they would constitute a barrier to free movement and they would clearly be in total contradiction of the Bosman judgment. |
| Il avait une vue claire sur les soldats allemands qui venaient occuper un pays libre, son pays, notre pays. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Notre option est claire nous devons renforcer le système de libre échange par une conclusion heureuse de l apos Uruguay Round. | Our choice is clear. We must strengthen the free trade system, by ensuring a successful conclusion of the Uruguay Round. |
| La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers. | Free movement, for example, is a fundamental aspect, which requires legislation that is crystal clear to both the citizens of the European Union and to those from third countries. |
| Solution claire et incolore. | Clear, colourless solution. |
| Le projet de loi interdit la publication d'informations mensongères, trompeuses ou fausses , une mesure, relève Nanfuka, qui représente une menace claire contre une expression libre et ouverte en ligne. | The bill outlaws the publication of misleading, deceptive or false information, a measure that Nanfuka noted presents a clear threat to free and open expression online. |
| Et au contraire, ici aussi, la seule échéance claire fixée à Madrid a été celle de l'application de l'agenda de Doha et de la négociation de nouveaux accords de libre échange. | However, here too, the only clear deadline set at Madrid was the implementation of the Doha agenda and the negotiation of new free trade agreements. |
| Claire Darbaud et Marjorie Dosne | Subtitles ) wafpress wildmail.com |
| Et pour être bien claire... | And just so we are absolutely clear... |
| Et la vision est claire. | The vision is clear. |
| Une claire et magnifique montagne! | A clear and pretty mountain! |
| Le Parlement européen est le dernier rempart il doit agir et adopter une position claire et forte, faute de quoi il laissera le champ libre à la Commission pour imposer une répression inacceptable. | The ratification debates which were placed on the European Parliament's agenda on February 29, were put on hold in expectation of the opinion of the European Court of Justice (ECJ). |
| Une approche claire et commune de la réglementation des intermédiaires est indispensable, afin de garantir la libre prestation transfrontière de services d assurance et maintenir la protection des preneurs d assurance à un niveau élevé. | A clear, common approach to the rules on intermediaries is essential in order to guarantee freedom of cross border insurance services and to maintain protection of insurance customers at a high level. |
| Claire | Claire |
| Claire. | Claire. |
| Libre comme un discours libre et non comme une bière en libre service. | Free as in free speech, not as in free beer. |
| La chambre est vaste et claire. | The room is spacious and light. |
| Solution orale claire et jaune pale | Oral solution |
| Solution injectable claire et jaune pale. | Solution for injection |
| Derrière la frette ... claire et nette. | So make sure it's behind the fret . . . |
| Traduction en langue simple et claire | Translation into plain language |
| Notre position reste simple et claire. | Our position remains simple and clear. |
| Résultat Claire presque claire Amélioration prononcée Amélioration Pas d'amélioration pire | Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse |
| tement claire . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| Très claire. | Perfectly clear. |
| Eau claire | Clear water |
| Nuit claire | Clear Night |
| Image claire. | Clear image. |
| Peu claire | Unclear |
| Claire Hempstead. | Claire Hempstead. |
| Mlle Claire. | JANE Miss Claire. |
| Bonsoir, Claire. | Hello, Claire. |
| Merci, Claire. | Thanks, Claire. |
| Je suis né libre, né libre né libre, né libre | I was born free, born free Born free, born free |
| Libre d'être Libre, Libre d'être Attaché | Video extract from DVD |
| L explication à cela n est pas très claire, mais il est probable que ce soit parce la droite intègre des néo libéraux qui partagent avec les Britanniques leur penchant pour les affaires et libre échange. | It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo liberals, who share the British attitude to business and free trade. |
| Si leur statut libre ne fait pas l'objet de controverses, la situation est moins claire concernant la nature précise de leur sujétion à Sparte, notamment en comparaison avec les cités alliées et les étrangers. | If their free status was not the object of controversy, the situation was unclear concerning the precise nature of their subject status within Sparta versus the status of allied cities and the strangers. |
| Cette approche peut nous servir à prendre une initiative claire à l'égard de la politique des États Unis qui se limite effectivement à un grand accord de libre échange, l'ALCA, et n'offre rien d'autre. | This will enable us to take a clear initiative with regard to the policy of the United States which actually is restricted to a great free trade agreement, the FTAA, and offers nothing else. |
| Solution injectable Solution aqueuse claire et incolore. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| la plus claire, simple et intuitive possible. | In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window. |
| Flynn et Claire réussissent à redresser l'avion. | Agent Flynn and Flight Attendant Claire regain control of the plane. |
| Elle doit être claire et juridiquement défendable. | It needs to be clear and legally tenable. |
| Votre réponse était excellente et très claire. | You gave a very clear, excellent reply. |
| Bref, la jurisprudence est cohérente et claire. | The jurisprudence is consistent and clear. |
Recherches associées : Claire Et Objective - Claire Et Settle - Claire Et Succincte - Claire Et Son - Claire Et Complète - Claire Et Stricte - Claire Et Lisible - Claire Et Ciblée - Claire Et Nette - Claire Et Brève - Claire Et Compréhensible - Claire Et Cohérente - Claire Et Transparente - Claire Et Convaincante
